Перевод текста песни Be Careful What You Sign - Larry Norman

Be Careful What You Sign (оригинал)

I was walking down the road when I bumped into you
I was walking down the road when I bumped into you
You stopped me you touched me you looked me in the eye
I had a feeling that you knew me I decided you must die
I pulled out my Thornton special I shot you in the head
I threw you in the alley way and I left you for dead
Then a man with a hat came up from behind
The sky went black and I thought i was blind
He put his hand inside my jacket and left a million dollar bill
He slipped his hand into my pocket and gave me women and thrills
And when I turned around to thank him there was no one there but me
And both my hands where filled with sand I was standing by the sea
We had a dinner at eight and women at nine
The party was great till we ran out of wine
There was a knock upon the bedroom door my knees began to shake
And this man came in and melted all the candles on my cake
He said I’ve come here to escort you it’s time for you to go
I was running down the road
I was trying to leave
And I saw you all alone in between the thieves
And when the lightning flashed I saw somebody hanging from a tree
And as I turned to walk away I realized it was me
I pulled out my Thornton special I shot me in the head
I threw me in the alley way and left me for dead
Down the road
Down the road

Будьте Осторожны С Тем, Что Вы Подписываете (перевод)

Я шел по дороге, когда наткнулся на тебя
Я шел по дороге, когда наткнулся на тебя
Ты остановил меня, ты прикоснулся ко мне, ты посмотрел мне в глаза
У меня было ощущение, что ты меня знаешь, я решил, что ты должен умереть
Я вытащил свой специальный Торнтон, я выстрелил тебе в голову
Я бросил тебя в переулок и оставил умирать
Затем сзади появился человек в шляпе.
Небо почернело, и я подумал, что ослеп
Он засунул руку мне под куртку и оставил купюру в миллион долларов
Он скользнул рукой в ​​мой карман и подарил мне женщин и острые ощущения
И когда я обернулся, чтобы поблагодарить его, там не было никого, кроме меня
И обе мои руки были наполнены песком, я стоял у моря
У нас был обед в восемь и женщины в девять
Вечеринка была отличной, пока у нас не закончилось вино
В дверь спальни постучали, колени затряслись
И этот человек вошел и растопил все свечи на моем торте
Он сказал, что я пришел сюда, чтобы проводить тебя, тебе пора идти
я бежал по дороге
я пытался уйти
И я видел тебя совсем одного между ворами
И когда сверкнула молния, я увидел, что кто-то висит на дереве
И когда я повернулась, чтобы уйти, я поняла, что это я
Я вытащил свой особый Торнтон, я выстрелил себе в голову
Я бросил меня в переулке и оставил умирать
По дороге
По дороге