Перевод текста песни All the Way Home - Larry Norman

All the Way Home (оригинал)

This life is hard and the road is long that leads me toward the light
Sometimes I trip and stumble in the night
My mind becomes so weary I just wanna lay down
But I got to keep on going 'til I reach the higher ground
Let this good life be the life I lead
Let my faith grow like a mustard seed
And let your love be all the love I need
To carry me all the way home
I’ve had my share of trouble as I’ve tried to walk this path
Sometimes it’s been so hard I’ve had to laugh
I’ve spent so many years in sorrow
Much of my life in pain
But that’s just the way it is, you get the sunshine and the rain
Let this good life be the life I lead
Let my faith grow like a mustard seed
And let your love be all the love I need
To carry me all the way home
Hoping to learn, every wrong turn is a step toward the past
Going astray, losing my way, but I found it at last
Let this good life be the life I lead
Let my faith grow like a mustard seed
And let your love be all the love I need
To carry me all the way home

Всю Дорогу Домой (перевод)

Эта жизнь тяжела, и дорога длинна, что ведет меня к свету
Иногда я спотыкаюсь и спотыкаюсь ночью
Мой разум становится таким утомленным, что я просто хочу лечь
Но я должен продолжать, пока не достигну возвышенности.
Пусть эта хорошая жизнь будет жизнью, которую я веду
Пусть моя вера растет, как горчичное зерно
И пусть твоя любовь будет всей любовью, которая мне нужна
Чтобы нести меня всю дорогу домой
У меня была своя доля неприятностей, когда я пытался идти по этому пути
Иногда мне было так тяжело, что мне приходилось смеяться
Я провел так много лет в печали
Большая часть моей жизни в боли
Но так оно и есть, ты получаешь солнце и дождь
Пусть эта хорошая жизнь будет жизнью, которую я веду
Пусть моя вера растет, как горчичное зерно
И пусть твоя любовь будет всей любовью, которая мне нужна
Чтобы нести меня всю дорогу домой
Надеясь научиться, каждый неверный поворот - это шаг к прошлому
Сбиваюсь с пути, сбиваюсь с пути, но наконец нашел
Пусть эта хорошая жизнь будет жизнью, которую я веду
Пусть моя вера растет, как горчичное зерно
И пусть твоя любовь будет всей любовью, которая мне нужна
Чтобы нести меня всю дорогу домой