Перевод текста песни A Dangerous Place To Be - Larry Norman

A Dangerous Place To Be (оригинал)

I saw you with your suitcase
And your guitar in your hand
And your blue suede shoes were pointing
Toward the promised land some men are ruined by failure
Some by their success
Some men are ruined by the wiles of a
Wicked woman in a low-cut dress
Those heading for destruction are blind and they cannot see
And where they’re gonna wake up is a dangerous place to be
You will have to choose over and over
Or you’ll sing the blues over and over
Are you gonna lose over and over
Or change the way you live
Instrumental passage
Falling down the scarlet staircase
Comes jubal’s last band
They can’t see the cross cause they’re too busy listening
To the clapping of one hand
I’ll be waiting in armageddon
When the lawyers come around
I’ll be praying for the strength of samson
To pull the courtroom down
Don’t let anybody tell you that your soul is already free
'cause you’ll die and where you’ll wake up is a dangerous place to be
You will have to choose over and over
Or you’ll sing the blues over and over
Are you gonna lose over and over
Or change the way you live
Like the chief of sinners among absolute beginners
Busy dying the daily death
Falling down in loneliness but i rose up in peacefulness
And now i’m living from breath to breath
Instrumental
Well i am only human
Everybody knows my sin
They bring it up in conversation
Again and again
I may have had a broken spirit
But i was trying to do my best
And the ones who refuse to forgive me should just stone me
So i can get some rest
You’ve got to learn to believe what you cannot see
Or where you’re gonna wake up is a dangerous place to be
You will have to choose over and over
Or you’ll sing the blues over and over
Are you gonna lose over and over
Or change the way you live
Does He have to die over and over
Be crucified over and over
Will you live the lies over and over
Or change the way you live
Looking for direction waiting for a sign
Standing still on the road i was on
I keep coming to the crossroads and sometimes there’s no warning saying
This way to babylon
Instrumental passage and travail
I’m looking for a sign to follow and a road to travel on
Until i get a clear direction i’m stranded on babylon
I’m looking for a sing to follow and a road to travel on
Until i get a clear direction i’m stranded in babylon

Опасное Место, Чтобы Быть (перевод)

Я видел тебя с чемоданом
И твоя гитара в твоей руке
И твои синие замшевые туфли указывали
На пути к земле обетованной некоторые люди погибают из-за неудачи
Некоторые своим успехом
Некоторых мужчин губят козни
Злая женщина в платье с глубоким вырезом
Те, кто направляется к разрушению, слепы и не видят
И там, где они проснутся, опасное место.
Вам придется выбирать снова и снова
Или ты будешь петь блюз снова и снова
Ты собираешься проигрывать снова и снова
Или измените образ жизни
Инструментальный пассаж
Падение по алой лестнице
Приходит последняя группа Джубала
Они не видят креста, потому что слишком заняты слушанием.
К хлопкам в ладоши
Я буду ждать в армагеддоне
Когда адвокаты приходят вокруг
Я буду молиться о силе Самсона
Чтобы опустить зал суда
Не позволяй никому говорить тебе, что твоя душа уже свободна
потому что ты умрешь, и там, где ты проснешься, опасно быть
Вам придется выбирать снова и снова
Или ты будешь петь блюз снова и снова
Ты собираешься проигрывать снова и снова
Или измените образ жизни
Как главный грешник среди абсолютных новичков
Занят умирать ежедневной смертью
Падаю в одиночестве, но встаю в покое
И теперь я живу от дыхания к дыханию
Инструментальный
Ну, я всего лишь человек
Все знают мой грех
Они обсуждают это в разговоре
Опять и опять
Возможно, у меня был сломленный дух
Но я пытался сделать все возможное
И те, кто отказываются меня прощать, должны просто побить меня камнями.
Так что я могу немного отдохнуть
Вы должны научиться верить в то, чего не видите
Или место, где ты проснешься, опасное место
Вам придется выбирать снова и снова
Или ты будешь петь блюз снова и снова
Ты собираешься проигрывать снова и снова
Или измените образ жизни
Должен ли Он умирать снова и снова
Быть распятым снова и снова
Будете ли вы жить ложью снова и снова
Или измените образ жизни
В поисках направления в ожидании знака
Стоя на дороге, на которой я был
Я продолжаю подходить к перекрестку, и иногда нет предупреждения, говорящего
Этот путь в Вавилон
Инструментальный пассаж и роды
Я ищу знак, которому нужно следовать, и дорогу, по которой нужно идти
Пока я не получу четкого направления, я застрял на вавилоне
Я ищу песню для подражания и дорогу для путешествия
Пока я не получу четкого направления, я застрял в вавилоне