Перевод текста песни Yeliel (My Angel) - Lara Fabian

Yeliel (My Angel) - Lara Fabian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yeliel (My Angel), исполнителя - Lara Fabian.
Дата выпуска: 02.09.2014
Язык песни: Английский

Yeliel (My Angel)

(оригинал)
Just like the sea
No one possesses you
And no one can go down to
The deepest side of you
Just like a tree
Decades and memories
Articulate and seal
Every one of your dreams
When I need you I secretly
Sing you this part of my soul
Yeliel, my angel
Know that I can hear you
And every word you speak is holy
Wind caressing me
Yeliel, my angel
Know that I can see you
And when I fall feel your arms
around my destiny
Protecting me
I do believe
Some things are mysteries
The simple fact that we stand alive
that we breathe
Why do I love
Why do I hate and die
Where do these things all lie
I don’t know why I cry
When I need you I secretly
Sing you this part of my soul
Yeliel, my angel
Know that I can hear you
And every word you speak is holy
Wind caressing me
Yeliel, my angel
Know that I can see you
And when I fall feel your arms
around my destiny
Protecting me
Why do I love
Why do I hate and die
Where do these things all lie
I don’t know why I cry
When I need you I secretly sing
You this part of my soul
Lara Fabian — Yeliel ()
Yeliel,
Yeliel,
Yeliel,
Yeliel,

Елиэль (Ангел мой)

(перевод)
Так же, как море
Никто не владеет вами
И никто не может спуститься к
Самая глубокая сторона вас
Как дерево
Десятилетия и воспоминания
Сочленить и запечатать
Каждая из ваших мечтаний
Когда ты мне нужен, я тайно
Пою тебе эту часть моей души
Йелиэль, мой ангел
Знай, что я тебя слышу
И каждое твое слово свято
Ветер ласкает меня
Йелиэль, мой ангел
Знай, что я вижу тебя
И когда я падаю, чувствую твои руки
вокруг моей судьбы
Защищая меня
Я верю
Некоторые вещи загадки
Тот простой факт, что мы живы
что мы дышим
Почему я люблю
Почему я ненавижу и умираю
Где все эти вещи лежат
Я не знаю, почему я плачу
Когда ты мне нужен, я тайно
Пою тебе эту часть моей души
Йелиэль, мой ангел
Знай, что я тебя слышу
И каждое твое слово свято
Ветер ласкает меня
Йелиэль, мой ангел
Знай, что я вижу тебя
И когда я падаю, чувствую твои руки
вокруг моей судьбы
Защищая меня
Почему я люблю
Почему я ненавижу и умираю
Где все эти вещи лежат
Я не знаю, почему я плачу
Когда ты мне нужен, я тайно пою
Ты эта часть моей души
Лара Фабиан — Йелиэль (англ.)
Йелиэль,
Йелиэль,
Йелиэль,
Йелиэль,
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексты песен исполнителя: Lara Fabian