Перевод текста песни Perfect - Lara Fabian

Perfect (оригинал)

I can read on your face
You expect my disappointment
And you think that all you can be
Is never gonna be enough
And you feel you’ve fallen short
Well your doubts aren’t silent
And it hurts me when my soul can hear
You underestimate me
Never think that you don’t know
How to love me it isn’t so
You don’t need to be the perfect thing
You don’t have to give me anything
Only all you can give from your heart
You don’t need to be the perfect one
You’re the closest I will ever come
Oh oh nobody’s perfect, I know
And nobody’s perfect at all
Until you fall in love with them
When you look at my face
I know you don’t see what I see
But a better version of myself
Someone I wish I could be
When we make love like this
We are totally flawless
And I know we are at our best
We are so beautiful
Never think that you don’t know
How to love me it isn’t so
You don’t need to be the perfect thing
You don’t have to give me anything
Only all you can give from your heart
You don’t need to be the perfect one
You’re the closest I will ever come
Oh oh nobody’s perfect, I know
And nobody’s perfect at all
Until you fall in love with them

Идеальный (перевод)

Я могу читать по твоему лицу
Вы ожидаете моего разочарования
И ты думаешь, что все, чем ты можешь быть
Никогда не будет достаточно
И ты чувствуешь, что тебе не хватило
Ну, твои сомнения не молчат
И мне больно, когда моя душа слышит
Вы недооцениваете меня
Никогда не думайте, что вы не знаете
Как любить меня это не так
Вам не нужно быть идеальной вещью
Тебе не нужно ничего мне давать
Только все, что вы можете дать от своего сердца
Вам не нужно быть идеальным
Ты самый близкий, к которому я когда-либо приду
О, о, никто не идеален, я знаю
И никто не идеален вообще
Пока вы не влюбитесь в них
Когда ты смотришь на мое лицо
Я знаю, что ты не видишь того, что вижу я
Но лучшая версия меня
Кем-то, кем я хотел бы быть
Когда мы занимаемся любовью вот так
Мы абсолютно безупречны
И я знаю, что мы в наших силах
Мы такие красивые
Никогда не думайте, что вы не знаете
Как любить меня это не так
Вам не нужно быть идеальной вещью
Тебе не нужно ничего мне давать
Только все, что вы можете дать от своего сердца
Вам не нужно быть идеальным
Ты самый близкий, к которому я когда-либо приду
О, о, никто не идеален, я знаю
И никто не идеален вообще
Пока вы не влюбитесь в них