Перевод текста песни Painting in the Rain - Lara Fabian

Painting in the Rain (оригинал)

I set up my easel in the sun
Took a breath celebrating what’s begun
Traced the day with a hopeful brush
Smiled and watched the sky blush
Faces appeared in the morning light
Blending together brighter than bright
Voices familiar and foreign tongues
Singing to me their own songs
I heard the message in the air
Imagine the picture they wanted to share
In spite of all the blurs and tears
Love is the colour we should wear
Then the clouds roll in
Oh, then the clouds roll in
And then the storm begins
Over us and ominous
I’ll keep on painting in the rain
Over and over and over again
Making a masterpiece of stains
Painting my heart out
Out in the rain
I’ll keep on painting in the rain
Letting it wash away my name
Go with the flow embrace the change
Painting my heart out
Out in the rain

Живопись под дождем (перевод)

Я поставил мольберт на солнце
Вздохнул, отмечая начатое
Проследил день обнадеживающей кистью
Улыбался и смотрел, как краснеет небо
Лица появились в утреннем свете
Смешивая вместе ярче, чем яркий
Голоса знакомые и иностранные языки
Поющие мне свои песни
Я услышал сообщение в воздухе
Представьте себе фотографию, которой они хотели поделиться
Несмотря на все размытия и слезы
Любовь - это цвет, который мы должны носить
Затем облака катятся
О, тогда облака катятся
А потом начинается буря
Над нами и зловещим
Я буду продолжать рисовать под дождем
Снова и снова и снова
Создание шедевра из пятен
Рисую мое сердце
Под дождем
Я буду продолжать рисовать под дождем
Позволить ему смыть мое имя
Плывите по течению, принимайте изменения
Рисую мое сердце
Под дождем