Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Review My Kisses , исполнителя - Lara Fabian. Песня из альбома A Wonderful Life, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: 9
Язык песни: Английский
Review My Kisses(оригинал) | Рассмотреть свои поцелуи(перевод на русский) |
| I'm only happy when I'm with you | Я счастлива, лишь когда я с тобой, |
| I only feel good when I'm talking to you | Мне хорошо, только когда мы говорим, |
| And I'm a mess when you don't call me | Я сама не своя, если ты не звонишь мне, |
| Call me at night | Позвони мне вечером, |
| Where did you go? | Куда ты пошел? |
| Where did you go? | Куда ты ходил? |
| And did you think of me? | Ты думал обо мне? |
| - | - |
| It's hard to breath when my heart is sinking | Трудно дышать, когда твое сердце тонет, |
| I'm slipping fast as I'm reaching for you | Я таю, когда я приближаюсь к тебе. |
| It's gonna hurt 'cause I have been there before | Будет больно, со мной раньше такое уже было, |
| Can't take much more | Я больше не могу, |
| Can't take another night | Я не вынесу еще одной ночи |
| Without you here beside me | Без тебя... |
| - | - |
| I want to review my kisses | Я хочу рассмотреть свои поцелуи |
| On every inch of your body | На каждом дюйме твоей кожи, |
| I want to reveal my secrets | Я хочу раскрыть мои секреты, |
| That only you should know | О которых должен знать только ты, |
| I feel all this pain inside me | Я чувствую всю эту боль внутри себя, |
| That only your lips can make better | Только твои губы могут помочь мне, |
| I want to review my kisses | Я хочу рассмотреть все свои поцелуи, |
| So you won't forget that you are mine | И ты не забудешь, что ты весь мой... |
| - | - |
| Don't wanna care more than you do | Не хочу беспокоиться больше, чем ты, |
| Don't wanna be the one who's out in the rain | Не хочу быть той, кто стоит под дождем, |
| Don't wanna get that call where you sound so cold | Не хочу, чтобы ты звонил и разговаривал со мной холодным тоном, |
| So far away, so far away | Таким далеким, таким далеким, |
| Like the distant roll of thunder | Как отдаленный раскат грома. |
| - | - |
| I want to review my kisses | Я хочу рассмотреть свои поцелуи |
| On every inch of your body | На каждом дюйме твоей кожи, |
| I want to reveal my secrets | Я хочу раскрыть мои секреты, |
| That only you should know | О которых должен знать только ты, |
| I feel all this pain inside me | Я чувствую всю эту боль внутри себя, |
| That only your lips can make better | Только твои губы могут помочь мне, |
| I want to review my kisses | Я хочу рассмотреть все свои поцелуи, |
| So you won't forget that you are mine | И ты не забудешь, что ты весь мой... |
| - | - |
| It's a cave in the darkness | Это темная пещера, |
| And I'm lost inside you | И я потерялась в тебе, |
| Don't go... | Не уходи... |
| - | - |
| I want to review my kisses | Я хочу рассмотреть свои поцелуи |
| On every inch of your body | На каждом дюйме твоей кожи, |
| I want to reveal my secrets | Я хочу раскрыть мои секреты, |
| That only you should know | О которых должен знать только ты, |
| I feel all this pain inside me | Я чувствую всю эту боль внутри себя, |
| That only your lips can make better | Только твои губы могут помочь мне, |
| I want to review my kisses | Я хочу рассмотреть все свои поцелуи, |
| So you won't forget that you are ... | И ты не забудешь, что ты весь... |
| So you won't forget that you are mine | И ты не забудешь, что ты весь мой... |
Review My Kisses(оригинал) |
| I’m only happy when I’m with you |
| I only feel good when I’m talking to you |
| And I’m a mess when you don’t call me |
| Call me at night |
| Where did you go? |
| Where did you go? |
| And did you think of me? |
| It’s hard to breath when my heart is sinking |
| I’m slipping fast as I’m reaching for you |
| It’s gonna hurt 'cause I have been there before |
| Can’t take much more |
| Can’t take another night |
| Without you here beside me |
| I want to review my kisses |
| On every inch of your body |
| I want to reveal my secrets |
| That only you should know |
| I feel all this pain inside me |
| That only your lips can make better |
| I want to review my kisses |
| So you won’t forget that you are mine |
| Don’t wanna care more than you do |
| Don’t wanna be the one who’s out in the rain |
| Don’t wanna get that call where you sound so cold |
| So far away, So far away |
| Like the distant roll of thunder |
| It’s a cave in the darkness |
| And I’m lost inside you |
| Don’t go… |
| Lara Fabian — |
Пересмотрите Мои Поцелуи(перевод) |
| Я счастлив только тогда, когда я с тобой |
| Мне хорошо, только когда я разговариваю с тобой |
| И я в беспорядке, когда ты мне не звонишь |
| Позвони мне ночью |
| Куда ты ушел? |
| Куда ты ушел? |
| А ты думал обо мне? |
| Трудно дышать, когда мое сердце тонет |
| Я быстро ускользаю, когда тянусь к тебе |
| Будет больно, потому что я был там раньше |
| Не могу больше |
| Не могу провести еще одну ночь |
| Без тебя здесь рядом со мной |
| Я хочу пересмотреть свои поцелуи |
| На каждом дюйме вашего тела |
| Я хочу раскрыть свои секреты |
| Это только вы должны знать |
| Я чувствую всю эту боль внутри себя |
| Что только твои губы могут сделать лучше |
| Я хочу пересмотреть свои поцелуи |
| Так ты не забудешь, что ты мой |
| Не хочу заботиться больше, чем ты |
| Не хочу быть тем, кто идет под дождем |
| Не хочу звонить, когда ты звучишь так холодно |
| Так далеко, так далеко |
| Как далекий раскат грома |
| Это пещера во тьме |
| И я потерялся внутри тебя |
| Не уходи… |
| Лара Фабиан — |