Перевод текста песни Rio - Lara Fabian

Rio - Lara Fabian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rio, исполнителя - Lara Fabian. Песня из альбома Nue, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.05.2011
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Французский

Rio

(оригинал)
Libre et rebelle
Tu es de celles qui dansent et bats
Au rythme de la samba
Ipanéma n’est pas que la fille que l’on croit
Dans cette ville
Le cœur dans l’eau
Une forêt
Est le refuge des bateaux
Toutes les nuits
Rouge est la lumière de sa peau
C’est plus la peine
Je ne suis plus la même
Rio
Ton Pain de Sucre est un oiseau
Jésus lui-même en a quitté sa croix
Il veille en toi les bras ouverts
Et tes enfants
De tous les sangs
Marchent sur les toits
Il n’y a pas que Guanahara
Le ballon au pied
Aucun rêve ne peut s’effondrer
L’hiver est mort
L'été, c’est janvier
Rio
Ton Pain de Sucre est un oiseau
Jésus lui-même en a quitté sa croix
Il veille en toi les bras ouverts
Rio
Carioca, c’est ça ton drapeau
Chaque couleur définissant ta foi
Vert Tijuca
Bleu nuit bossa
Jaune Copacabana
Blanche et sertie
L’eau est la terre
Où tu prends vie
Rio
Ton Pain de Sucre est un oiseau
Jésus lui-même en a quitté sa croix
Il veille en toi les bras ouverts
Rio fala do amor
Rio fala do amor
Rio fala do amor
Rio fala do amor
Rio fala do amor
Rio fala do amor
Lara Fabian —

Рио

(перевод)
Свободный и мятежный
Ты из тех, кто танцует и бьет
В ритме самбы
Ипанема не просто девушка, о которой ты думаешь
В этом городе
Сердце в воде
Лес
Является убежищем лодок
Каждую ночь
Красный свет ее кожи
Это того не стоит
я не тот
Рио
Твоя Сахарная Голова - птица
Сам Иисус оставил свой крест
Он наблюдает за тобой с распростертыми объятиями
И ваши дети
Из всей крови
Прогулка по крышам
Это не только Гуанахара
Мяч у ног
Никакая мечта не может развалиться
зима умерла
Лето в январе
Рио
Твоя Сахарная Голова - птица
Сам Иисус оставил свой крест
Он наблюдает за тобой с распростертыми объятиями
Рио
Кариока, это твой флаг
Каждый цвет, определяющий вашу веру
Тижука Грин
Босса темно-синий
Копакабана Желтая
Белый и набор
Вода — это Земля
где ты оживаешь
Рио
Твоя Сахарная Голова - птица
Сам Иисус оставил свой крест
Он наблюдает за тобой с распростертыми объятиями
Рио-фала делает любовь
Рио-фала делает любовь
Рио-фала делает любовь
Рио-фала делает любовь
Рио-фала делает любовь
Рио-фала делает любовь
Лара Фабиан -
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексты песен исполнителя: Lara Fabian