Перевод текста песни Visage - LANDMVRKS

Visage (оригинал)

I’ve tried every word, but they don’t make sense
I can feel it, it’s boiling under my skin
I’m losing my mind, but I’m trying to forget…
I’m losing my mind
Réveil un pincement au coeur
J’ai dû en rêver encore
J’nourris que de sombres desseins
Mais j’ai l’amour des miens pour
Apaiser la douleur au fond mon torse
On faisait la paire et c’est un fait rare
On fera la guerre avec mes frères d’armes
J’ai pas l’intention de rester derriere la file
Faudra me prendre la vie
Pour qu’on m’y persuade
Je vois la ligne d’arrivée je me questionne
Est ce la fin ou le point de depart?
J’ai du mal avec les autres et souvent
Je me demande ont ils aussi du mal avec avec moi?
On se rejettera la faute c’est du pareil au même
Je sais voir quand tu mens et quand tu parais honnête
I’ve tried every word, but they don’t make sense
I can feel it, it’s boiling under my skin
I’m losing my mind, but I’m trying to forget…
I’m losing my mind
Now that we’re face to face you can see the harm you’ve done
Everything has been said, try to prove me wrong
You still appear in my nightmares, the only place where you belong
It’s not a point of view, it is the only truth
I don’t care anymore, I am not afraid
I no longer belong to you
I have tried every word but they don’t make sens
I’m afraid of the ghost underneath my bed
I’m losing my mind, but I’m trying to forget…
I’m losing my soul and can’t escape

Лицо (перевод)

Я пробовал каждое слово, но они не имеют смысла
Я чувствую это, это кипит под моей кожей
Схожу с ума, но пытаюсь забыть…
Я теряю рассудок
Réveil un pincement au coeur
J’ai dû en rêver на бис
J’nourris que de sombres desseins
Mais j’ai l’amour des miens pour
Apaiser la douleur au fond mon torse
On faisait la paire et c’est un fait редкость
На fera la guerre avec mes freres d’armes
J'ai pas l'intention de rester derriere la file
Faudra me prendre la vie
Pour qu'on m'y убедить
Je vois la ligne d’arrivée je me questionne
Est ce la fin ou le point de depart?
J’ai du mal avec les autres et souvent
Je me demande ont ils aussi du mal avec avec moi?
On se rejettera la faute c’est du pareil au même
Je sais voir quand tu mens et quand tu parais honnête
Я пробовал каждое слово, но они не имеют смысла
Я чувствую это, это кипит под моей кожей
Схожу с ума, но пытаюсь забыть…
Я теряю рассудок
Теперь, когда мы лицом к лицу, вы можете увидеть вред, который вы сделали
Все сказано, попробуй доказать, что я не прав
Ты все еще появляешься в моих кошмарах, единственное место, где ты принадлежишь
Это не точка зрения, это единственная правда
Мне уже все равно, я не боюсь
Я больше не принадлежу тебе
Я пробовал каждое слово, но они не имеют смысла
Я боюсь призрака под моей кроватью
Схожу с ума, но пытаюсь забыть…
Я теряю душу и не могу убежать