Перевод текста песни Say No Word - LANDMVRKS

Say No Word (оригинал)

I see a fraction of my own reflection and my body is covered in dust
I see the river but there is no water anymore just ashes and dirt
Every night I feel like we’re dying inside
But everyone is more concerned about what’s happening during the morning
I don’t wanna see you smiling, it’s just a facade
When everything is crumbling don’t tell me that you didn’t see the warnings
Now everything is getting worse
All the iron has turned to rust
I don’t want it to run my life
Now and forever
Is everyone blinded?
You don’t know why, but you can feel it coming
I don’t want to feel a thing
I want to stay out of it
Talking to myself again I feel like Imma break
I don’t want to be the same
I’ve got to go to hell
If I want to forget the pain I’m feeling once again
Say no fuckin' thing, say no word
I don’t give a damn, you’re the worst
Say you feel the pain, you don’t know
I’m afraid this is going to last forever
I don’t care what this life is gonna be
I’m afraid that there is nothing left to say
Say no fuckin' thing, say no word
I don’t give a damn you’re the worst
Say you feel the pain, I don’t know
I’m afraid this is going to last forever
I’m afraid this is forever
I don’t care, now and forever
This is the end of all things
Have you ever been alive?
I bet you haven’t
But you don’t realise
I don’t want to hear a thing, now and forever
I don’t know why I feel so low
I’ve been so deep
It’s the only thing that I know
And I don’t know why I feel so low
We’ve been too deep
It’s the only thing that we know
Say no word your time is done

Не Говори Ни Слова. (перевод)

Я вижу часть своего отражения, и мое тело покрыто пылью
Я вижу реку, но воды больше нет, только пепел и грязь
Каждую ночь я чувствую, что мы умираем внутри
Но всех больше волнует то, что происходит утром.
Я не хочу видеть, как ты улыбаешься, это всего лишь фасад
Когда все рушится, не говорите мне, что не видели предупреждений
Теперь все становится хуже
Все железо превратилось в ржавчину
Я не хочу, чтобы это управляло моей жизнью
Сейчас и навсегда
Все ослепли?
Вы не знаете, почему, но вы чувствуете, что это приближается
Я не хочу ничего чувствовать
Я хочу держаться подальше от этого
Снова разговаривая с собой, я чувствую, что Имма сломается
Я не хочу быть прежним
Я должен идти к черту
Если я хочу снова забыть боль, которую я чувствую
Ни хрена не говори, ни слова
Мне плевать, ты худший
Скажи, что чувствуешь боль, ты не знаешь
Боюсь, это будет длиться вечно
Мне все равно, какой будет эта жизнь
Боюсь, что больше нечего сказать
Ни хрена не говори, ни слова
Мне плевать, ты худший
Скажи, что чувствуешь боль, я не знаю
Боюсь, это будет длиться вечно
Боюсь, это навсегда
Мне все равно, сейчас и навсегда
Это конец всего
Вы когда-нибудь были живы?
Бьюсь об заклад, вы не
Но ты не понимаешь
Я не хочу ничего слышать, сейчас и навсегда
Я не знаю, почему я чувствую себя так плохо
Я был так глубок
Это единственное, что я знаю
И я не знаю, почему мне так плохо
Мы были слишком глубоко
Это единственное, что мы знаем
Не говори ни слова, твое время вышло