Перевод и текст Death

Death (оригинал)	Death (перевод)
Everyday I feel like, I feel like, I feel like	Каждый день — вновь, я будто шатаюсь в тумане — вновь, вновь, вновь
Anxiety and stress, I’m fucked in the head, I feel like	Вихрь тревог и назойливых дум — и разум мой рассечён, как ткань на ветру
I feel like death	Я на вкус ощущаю смерть
Everyday I feel like death, feel like death, feel like death	Каждый день — я как смерть, и снова, и снова, и снова — как смерть
Anxiety, depressed, I’m fucked in the head	Тоска и тревога, корни проросшие в черепе
I feel like, I feel like death	Я будто... я вновь ощущаю смерть
Have you ever feel like you are never enough, yeah I have	Ты когда-нибудь ощущала — ты, — что ты для мира — не целое? Я — ощущал
Every minute I’m expected to be perfect	С каждой минутой — как будто на весах — ждут от меня безупречной стали
And you got me looking stupid like I’m someone I’m not	Ты заставляешь меня быть куклой из воска, чужим в своей же шкуре
I feel like calling it quit	Так хочется всё оборвать
I feel enough is enough	Довольно — я вижу край
So I bottle it up an it feels empty too	Я закупорил голос в флаконе, но даже внутри — лишь пустой звон
Nevertheless I’ll never be like you	И всё равно — я не стану тобой, никогда не приму твой облик
Yeah, I know I’m aggressive, sick and tired, I’m wreck-less	Да, я знаю: во мне застарелая ярость, усталость, небрежность заблудших комет
Yeah, this is the message, I hope it finds you too	Вот моё послание — пусть оно до тебя докатится эхом
Broken	Расколот
There a void in my chest, I’m	В груди зияет провал, холодное эхо
Coping	Я лишь держусь на тонкой нити
With the stress but I feel no	В этом натянутом стрессе глохнет всякое чувство
Emotion	Окаменевший — ни всплеска, ни боли
I think it’s safe to say we’re not okay	Без опаски скажу: нам обоим не по пути со спокойствием
I accept the fact that I feel like this	Я принимаю судьбу ощущать это так
Lost in the deep unknown	Я исчез в глубинах слепых лабиринтов
Fuck em all, I won’t be like them	Да горят они все — я не стану им, не смешаюсь с их прахом
I’m living here all alone	Я живу здесь, как затерянный остров
I expect the worst and I don’t exist	Ожидание беды — и я растворяюсь во мраке
I’m somewhere I don’t belong	Я здесь — где чуждые стены и незнакомый воздух
This is what it’s like to be on my own	Вот оно — быть одному: как горсть праха среди ветров
I was never meant to feel I’m hollow	Не задуман я был для пустоты, для внутренней зимы
(Everyday I feel like, I feel like)	(Каждый день — вновь, я как тень, я как тень)
Everyday I feel like death, feel like death, feel like death	Каждый день — я как смерть, и снова, и снова, и снова — как смерть
Anxiety, depressed, I’m fucked in the head	Тоска, тревога, и разум мой — поле для ветра
I feel like, I feel like death	Я будто... я вновь ощущаю смерть
Everyday I feel like this, feel like this, feel like death	Каждый день — я вот так, вот так, и снова — как смерть
There’s a hole in my chest, I’m fucked in my head	В груди чёрная прореха, а разум в разорванных сетях
I feel like, I feel like death	Я будто... я вновь ощущаю смерть
Everyone I know is incomplete, I see it, I feel it too	В каждом, кого знаю, зияет недостача — я её чувствую кожей
It seems so close yet out of reach, I need it, do you need it too?	Это словно близко, но пальцы скользят сквозь дым — мне нужно и тебе тоже?
Do you feel like this, do you feel like	Ты ощущаешь так — ты ощущаешь
DEAAAAATH	СМЕЕЕЕРТЬ
DEAAAAAATH	СМЕЕЕРТЬ
MATA	МАТА
I accept the fact that I feel like THIS	Я принимаю судьбу ощущать ЭТО вот так
I’m lost in the deep unknown	Я исчез в глубинах слепых лабиринтов
Fuck em all, I won’t be like them	Да горят они все — я не стану им, не смешаюсь с их прахом
I’m living here all alone	Я живу здесь, как затерянный остров
I expect the worst and I don’t exist	Ожидание беды — и я растворяюсь во мраке
I’m somewhere I don’t belong	Я здесь — где чуждые стены и незнакомый воздух
This is what it’s like to be on my own	Вот оно — быть одному: как горсть праха среди ветров
I was never meant to feel I’m hollow	Не задуман я был для пустоты, для внутренней зимы
I’m lost in the deep unknown	Я исчез в глубинах слепых лабиринтов
I’m living here all alone	Я живу здесь, как затерянный остров
Everyday I feel like, I feel like, I feel like	Каждый день — вновь, я будто шатаюсь в тумане — вновь, вновь, вновь
Death	Смерть
Everyday I feel like, I feel like, I feel like	Каждый день — вновь, я будто шатаюсь в тумане — вновь, вновь, вновь
Death	Смерть
Everyday I feel like, I feel like, I feel like	Каждый день — вновь, я будто шатаюсь в тумане — вновь, вновь, вновь
Death	Смерть
Anxiety, depressed, I’m fucked in the head	Тоска, тревога, и разум мой — поле для ветра
I feel like, I feel like	Я будто... я будто...
Everyday I feel like, I feel like, I feel like death	Каждый день — вновь, я будто шатаюсь в тумане — как смерть
I feel like death	Я на вкус ощущаю смерть

Название	Год
Lost in a Wave	2022
Paralyzed	2022
Suffocate ft. Chunk! No, Captain Chunk!	2022
Overrated	2022
Rainfall	2022
Winter ft. Matteo Gelsomino	2016
Fantasy	2018
Scars ft. Novelists FR	2018
Say No Word	2022
Visage	2022
Blistering	2018
Fat Lip	2017
Dead Inside	2018
Wrong Generation	2016
Tired of It All	2022
World of Pain	2016
Always	2022
Reckoning	2018
Wake up Call	2018
False Reality	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Death - LANDMVRKS

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Death (оригинал)	Death (перевод)
Everyday I feel like, I feel like, I feel like	Каждый день я чувствую, я чувствую, я чувствую, что
Anxiety and stress, I’m fucked in the head, I feel like	Тревога и стресс, я трахаюсь в голове, я чувствую, что
I feel like death	Я чувствую смерть
Everyday I feel like death, feel like death, feel like death	Каждый день я чувствую себя смертью, чувствую смертью, чувствую смертью
Anxiety, depressed, I’m fucked in the head	Тревога, депрессия, я трахаюсь в голове
I feel like, I feel like death	Я чувствую, я чувствую смерть
Have you ever feel like you are never enough, yeah I have	Вы когда-нибудь чувствовали, что вам всегда мало, да, у меня есть
Every minute I’m expected to be perfect	Каждую минуту я должен быть идеальным
And you got me looking stupid like I’m someone I’m not	И из-за тебя я выгляжу глупо, как будто я тот, кем я не являюсь
I feel like calling it quit	Мне хочется прекратить это
I feel enough is enough	Я чувствую, что достаточно
So I bottle it up an it feels empty too	Так что я разливаю его по бутылкам, и он тоже кажется пустым
Nevertheless I’ll never be like you	Тем не менее, я никогда не буду таким, как ты
Yeah, I know I’m aggressive, sick and tired, I’m wreck-less	Да, я знаю, что я агрессивный, больной и усталый, я без крушения
Yeah, this is the message, I hope it finds you too	Да, это сообщение, я надеюсь, оно найдет и вас
Broken	Сломанный
There a void in my chest, I’m	В моей груди пустота, я
Coping	Преодоление
With the stress but I feel no	Со стрессом, но я не чувствую
Emotion	Эмоция
I think it’s safe to say we’re not okay	Я думаю, можно с уверенностью сказать, что мы не в порядке
I accept the fact that I feel like this	Я принимаю тот факт, что чувствую себя так
Lost in the deep unknown	Потерянный в глубоком неизвестном
Fuck em all, I won’t be like them	К черту их всех, я не буду таким, как они
I’m living here all alone	Я живу здесь совсем один
I expect the worst and I don’t exist	Я ожидаю худшего, и я не существую
I’m somewhere I don’t belong	Я где-то не принадлежу
This is what it’s like to be on my own	Вот каково это быть одному
I was never meant to feel I’m hollow	Я никогда не должен был чувствовать себя пустым
(Everyday I feel like, I feel like)	(Каждый день я чувствую, я чувствую, что)
Everyday I feel like death, feel like death, feel like death	Каждый день я чувствую себя смертью, чувствую смертью, чувствую смертью
Anxiety, depressed, I’m fucked in the head	Тревога, депрессия, я трахаюсь в голове
I feel like, I feel like death	Я чувствую, я чувствую смерть
Everyday I feel like this, feel like this, feel like death	Каждый день я чувствую себя так, чувствую так, чувствую смерть
There’s a hole in my chest, I’m fucked in my head	У меня дырка в груди, я трахаюсь в голове
I feel like, I feel like death	Я чувствую, я чувствую смерть
Everyone I know is incomplete, I see it, I feel it too	Все, кого я знаю, несовершенны, я это вижу, я тоже это чувствую
It seems so close yet out of reach, I need it, do you need it too?	Он кажется таким близким, но недосягаемым, мне он нужен, а тебе он тоже нужен?
Do you feel like this, do you feel like	Вы чувствуете это, чувствуете ли вы, что
DEAAAAATH	ДЕАААААТ
DEAAAAAATH	ДЕААААААТ
MATA	МАТА
I accept the fact that I feel like THIS	Я принимаю тот факт, что чувствую ЭТО
I’m lost in the deep unknown	Я потерялся в глубоком неизвестном
Fuck em all, I won’t be like them	К черту их всех, я не буду таким, как они
I’m living here all alone	Я живу здесь совсем один
I expect the worst and I don’t exist	Я ожидаю худшего, и я не существую
I’m somewhere I don’t belong	Я где-то не принадлежу
This is what it’s like to be on my own	Вот каково это быть одному
I was never meant to feel I’m hollow	Я никогда не должен был чувствовать себя пустым
I’m lost in the deep unknown	Я потерялся в глубоком неизвестном
I’m living here all alone	Я живу здесь совсем один
Everyday I feel like, I feel like, I feel like	Каждый день я чувствую, я чувствую, я чувствую, что
Death	Смерть
Everyday I feel like, I feel like, I feel like	Каждый день я чувствую, я чувствую, я чувствую, что
Death	Смерть
Everyday I feel like, I feel like, I feel like	Каждый день я чувствую, я чувствую, я чувствую, что
Death	Смерть
Anxiety, depressed, I’m fucked in the head	Тревога, депрессия, я трахаюсь в голове
I feel like, I feel like	Я чувствую, я чувствую, что
Everyday I feel like, I feel like, I feel like death	Каждый день я чувствую, чувствую, чувствую смерть
I feel like death	Я чувствую смерть