Перевод текста песни False Reality - LANDMVRKS

False Reality (оригинал)

Don’t be so blind, we are nothing at all
Everything is fake and I can’t stand it anymore
It’s been a torture, (ha!) being so wrong
Feeling like I’m no one, and everyone at once
Living life through the eyes of others
Being trapped when I lose my composure
Everybody pretend
Bury the truth so they can fake themselves
It’s all fake and no one cares
All is fake and no one cares
If you show me a sign I’ll never look away
We’ve lost the feeling, lost the meaning anyway
Throw me away into a different world
You’ve dug your grave into this false reality
Yeah, had to move
I said I was fine, I was lying to you
We knew for a fact it wasn’t shatterproof
But we acted like no one knew
See the cries
See the rubble
I don’t want to feel that forever
Everyday I fight against your rules
Everyday another lie about you
Everyday’s another fake life
Everyday I fight against your rules
I don’t want to feel that forever
Wake the fuck up it’s now or never
It’s all fake and no one cares
All is fake and no one cares
If you show me a sign I’ll never look away
We’ve lost the feeling, lost the meaning anyway
Throw me away into a different world
You’ve dug your grave into this false reality
See the cries
See the rubble
See the lies
See me crumble
Everyday is like another mistake
I’ll never fade away
Your lies are for ever
Throw me in a different world

Ложная реальность (перевод)

Не будь таким слепым, мы вообще ничто
Все подделка, и я больше не могу этого выносить
Это была пытка, (ха!) быть такой неправильной
Ощущение, будто я никто и все сразу
Жить глазами других
Быть в ловушке, когда я теряю самообладание
Все притворяются
Похороните правду, чтобы они могли притворяться
Это все фальшивка и никому нет дела
Все фейк и никого не волнует
Если ты покажешь мне знак, я никогда не отвернусь
Мы потеряли чувство, потеряли смысл в любом случае
Брось меня в другой мир
Вы вырыли себе могилу в этой ложной реальности
Да, пришлось двигаться
Я сказал, что со мной все в порядке, я лгал тебе
Мы точно знали, что он не был небьющимся
Но мы действовали так, как будто никто не знал
Смотрите крики
См. щебень
Я не хочу чувствовать это навсегда
Каждый день я борюсь против ваших правил
Каждый день еще одна ложь о тебе
Повседневная другая поддельная жизнь
Каждый день я борюсь против ваших правил
Я не хочу чувствовать это навсегда
Просыпайся, сейчас или никогда
Это все фальшивка и никому нет дела
Все фейк и никого не волнует
Если ты покажешь мне знак, я никогда не отвернусь
Мы потеряли чувство, потеряли смысл в любом случае
Брось меня в другой мир
Вы вырыли себе могилу в этой ложной реальности
Смотрите крики
См. щебень
Смотрите ложь
Смотри, как я рассыпаюсь
Каждый день похож на очередную ошибку
Я никогда не исчезну
Твоя ложь навсегда
Брось меня в другой мир