Перевод текста песни The Worst of You and Me - LANDMVRKS

The Worst of You and Me (оригинал)

Here we go, we’re back, put the bass up
It’s a pain that I can’t stand anymore
I remember the fear but I want to live my life the way that I’ve chosen to
GET UP!
I think I was afraid then, but didn’t want to face it
My brain isn’t fucked up yet
I CAN’T even believe how long it fucking takes to shatter
It fucking takes to break
Oh god you made me feel so worthless
I’ve started to become heartless
We’re both falling to the ground and there will be no escape
STAY AWAY
You’re faking all these tears
DON’T FUCK WITH ME
You’ve started to bring out the worst in me
I don’t want it and I don’t need
This is the worst of you and me
Hold me tighter, I still breathe
No i can’t believe everything you’ve done to me
Struggling with some fears and second thoughts
It reminds me how fuckin' hard it is to find some relief
I wish I had forgotten every piece of you every reason
But you’re kind of a ghost crawling deep inside my soul
And it’s a whole new night for you and I
But the same nightmare that goes around
And I’m going to break every chain that binds us
All the things that keeps us down
You’re faking all these tears
DON’T FUCK WITH ME
You’ve started to bring out the worst in me
I don’t want it and I don’t need
This is the worst of you and me
Hold me tighter, I still breathe
No i can’t believe everything you’ve done to me
Don’t watch me you have done enough
Feel the shake in my own voice
So lonely… I know…
We are so lonely I know… We are…
You were looking for failures
You dug on the surface but you didn’t go deeper
I remember the fears but your face is a ghost
Don’t say anything if you’re afraid of what it costs
Now i’m feeling is so tired
Have we gone too far?
Tell me there is something that will never return
Places become empty and so lonely again
Cause this is the worst of you and me
You better wake me up but you’re afraid of what it costs
Tell me there is something that will never return
Places becomes empty and so lonely again
Don’t say anything if you’re afraid of what it costs
Cause this is the worst of you and me

Худшее из нас с Тобой (перевод)

Вот и мы, мы вернулись, включи бас
Это боль, которую я больше не могу терпеть
Я помню страх, но я хочу жить так, как я выбрал
ВСТАВАТЬ!
Я думаю, что тогда я боялся, но не хотел сталкиваться с этим
Мой мозг еще не испорчен
Я даже НЕ МОГУ поверить, сколько времени требуется, чтобы разбиться
Это чертовски нужно, чтобы сломаться
О боже, ты заставил меня чувствовать себя такой никчемной
Я стал бессердечным
Мы оба падаем на землю и спасения не будет
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
Ты притворяешься, что все эти слезы
НЕ ОБЬЯЗЫВАЙТЕСЬ СО МНОЙ
Ты начал выявлять во мне худшее
Я не хочу этого и мне это не нужно
Это худшее из вас и меня
Держи меня крепче, я все еще дышу
Нет, я не могу поверить во все, что ты сделал со мной.
Борьба с некоторыми страхами и сомнениями
Это напоминает мне, как чертовски трудно найти облегчение
Хотел бы я забыть каждую частичку тебя по каждой причине
Но ты словно призрак, ползающий глубоко в моей душе
И это совершенно новая ночь для тебя и меня.
Но тот же кошмар, который ходит вокруг
И я разорву каждую цепь, которая связывает нас.
Все, что удерживает нас
Ты притворяешься, что все эти слезы
НЕ ОБЬЯЗЫВАЙТЕСЬ СО МНОЙ
Ты начал выявлять во мне худшее
Я не хочу этого и мне это не нужно
Это худшее из вас и меня
Держи меня крепче, я все еще дышу
Нет, я не могу поверить во все, что ты сделал со мной.
Не смотри на меня, ты сделал достаточно
Почувствуйте дрожь в моем собственном голосе
Так одиноко... Я знаю...
Мы так одиноки, я знаю… Мы…
Вы искали неудач
Вы копали на поверхности, но не углублялись
Я помню страхи, но твое лицо - призрак
Ничего не говори, если боишься, чего это будет стоить
Теперь я чувствую себя таким усталым
Мы зашли слишком далеко?
Скажи мне, что есть что-то, что никогда не вернется
Места становятся пустыми и снова такими одинокими
Потому что это худшее из нас с тобой.
Лучше разбуди меня, но ты боишься, чего это стоит
Скажи мне, что есть что-то, что никогда не вернется
Места становятся пустыми и снова такими одинокими
Ничего не говори, если боишься, чего это будет стоить
Потому что это худшее из нас с тобой.