Перевод текста песни Silent - LANDMVRKS

Silent (оригинал)

You call me up and remain silent
Your breathing’s under control
I wouldn’t trust a word you could say
I feel alive when you’re gone
And I don’t know how to feel
I still have the same anger after all theses years
No I don’t need to move on, I need to fix something
Don’t come any closer stay the fuck away from me
I have to separate what I feel from what I know
I Don’t want to play this game
I can’t believe it’s the world I’ve always known
Am I alive?
I wouldn’t give it another shot
Don’t call me when you feel lost at night
You call me up and remain silent
Your breathing’s under control
I wouldn’t trust a word you could say
I feel alive when you’re gone
I know you’re thinking about the things we’ve left undone
Don’t call me up to remain silent
I feel best when you’re gone
This silence is killing you
But that’s all I expect from you
I know your deepest lies
But you’ll never get to know what’s deep inside me
You never tried to walk in my shoes
Cause it all goes back to you
I have to break this endless silence
And stay away from you
Every word you said was torture
But your silence is even worse
And you’re not even close to knowing me
I can read it in your mind
Your heart is waiting somewhere and I lose a part of mine
You were the worst part of me
I can feel it down my spine
Something in me is crawling
Into the void you left inside
Crawling in my mind
And I lose a part of mine
I can feel it down my spine
Somewhere deep inside
You call me up and remain silent
My breathing’s under control
I wouldn’t trust a word you could say
I feel alive when you’re gone
I know you’re thinking about the things we’ve left undone
Don’t call me up to remain silent
I feel best when you’re gone

Тихий (перевод)

Ты звонишь мне и молчишь
Ваше дыхание под контролем
Я бы не стал доверять ни одному твоему слову
Я чувствую себя живым, когда тебя нет
И я не знаю, как себя чувствовать
У меня все тот же гнев после всех этих лет
Нет, мне не нужно двигаться дальше, мне нужно что-то исправить
Не подходи ближе, держись подальше от меня
Мне нужно отделить то, что я чувствую, от того, что я знаю
Я не хочу играть в эту игру
Я не могу поверить, что это мир, который я всегда знал
Я жив?
Я бы не дал ему еще один шанс
Не звони мне, когда чувствуешь себя потерянным ночью
Ты звонишь мне и молчишь
Ваше дыхание под контролем
Я бы не стал доверять ни одному твоему слову
Я чувствую себя живым, когда тебя нет
Я знаю, ты думаешь о вещах, которые мы оставили несделанными
Не зови меня молчать
Я чувствую себя лучше, когда ты ушел
Эта тишина убивает тебя
Но это все, что я жду от тебя.
Я знаю твою самую глубокую ложь
Но ты никогда не узнаешь, что у меня внутри
Вы никогда не пытались ходить в моей обуви
Потому что все возвращается к тебе
Я должен нарушить эту бесконечную тишину
И держись подальше от тебя
Каждое твое слово было пыткой
Но твое молчание еще хуже
И ты даже близко не знаешь меня
Я могу прочитать это в ваших мыслях
Твое сердце где-то ждет, и я теряю часть своего
Ты был худшей частью меня
Я чувствую это по моему позвоночнику
Что-то во мне ползает
В пустоту, которую ты оставил внутри
Ползание в моей голове
И я теряю часть своей
Я чувствую это по моему позвоночнику
Где-то глубоко внутри
Ты звонишь мне и молчишь
Мое дыхание под контролем
Я бы не стал доверять ни одному твоему слову
Я чувствую себя живым, когда тебя нет
Я знаю, ты думаешь о вещах, которые мы оставили несделанными
Не зови меня молчать
Я чувствую себя лучше, когда ты ушел