Перевод текста песни Outside and In - LANDMVRKS

Outside and In (оригинал)

You say you’ve never ceased
To think of all that i’ve endured
Are you kidding me?
Everything was a mess
I don’t even want to remember your name
And I could throw it away
It doesn’t matter to me
And the blood’s stopped pumping trough my veins
My body’s got scars outside and in
I will remember
You know we cannot forget the pain
You’ll be forgotten
You know that imma pull this trigger now, just to say that i’m alive
It’s all about you
Tell me it’s worth it
It never seems to be the love that we wanted
Don’t know if it’s true
I’ll never be like them
Did you ever wonder who we used to be?
Your voices are haunting me
Did you ever wonder who we used to be?
It’s all about you
Tell me it’s worth it
It never seems to be the love that we wanted
Don’t know if it’s true
I’ll never be like them
Did you ever wonder who we used to be
Yeah, did you ever wonder who we used to be?

Снаружи и Внутри (перевод)

Вы говорите, что никогда не прекращали
Думать обо всем, что я пережил
Ты шутишь, что ли?
Все было в беспорядке
Я даже не хочу вспоминать твое имя
И я мог бы выбросить его
мне все равно
И кровь перестала течь по моим венам
У моего тела шрамы снаружи и внутри
Я запомню
Вы знаете, мы не можем забыть боль
Вы будете забыты
Вы знаете, что я сейчас нажму на курок, просто чтобы сказать, что я жив
Это все о вас
Скажи мне, что это того стоит
Это никогда не кажется той любовью, которую мы хотели
Не знаю, правда ли это
Я никогда не буду таким, как они
Вы когда-нибудь задумывались, кем мы были раньше?
Твои голоса преследуют меня
Вы когда-нибудь задумывались, кем мы были раньше?
Это все о вас
Скажи мне, что это того стоит
Это никогда не кажется той любовью, которую мы хотели
Не знаю, правда ли это
Я никогда не буду таким, как они
Вы когда-нибудь задумывались, кем мы были раньше?
Да, вы когда-нибудь задумывались, кем мы раньше были?