Перевод текста песни Yosemite - Lana Del Rey

Yosemite (оригинал)

Seasons may change
But we won’t change
Isn’t it sweet how we know that already?
Winter to spring
Spring back to fall
Isn’t it cool how nothing here changes at all?
You make me feel I’m invincible
Just like I wanted
No more candle in the wind
It’s not like I’m invisible
Not like before when I was burning at both ends
We did it for fun, we did it for free
I did it for you, you did it for me
We did it for the right reasons
We did it for the right reasons
Seasons may change
But we won’t change
Isn’t it strange how different
We are from all of our friends?
Seasons will turn
The world, it will turn
The only thing we’ll turn is the pages
Of all of the poems we burned
Honey, you made me feel I’m invincible
It’s just like I wanted
No more candle in the wind
It’s not like I’m invisible
Like I was before, no more burning at both ends
Now I do it for fun, I do it for free
I do it for you, you did it for me
We did it for the right reasons
We did it for the right reasons
I remember watching How Green Was My Valley
Then I was thinking
«How deep was the canyon that you came from?»
Television static was quite overwhelming
Was it because of the cabin and the candles in the wind?
We’ve done it for fun, we’ve done it for free
I showed up for you, you showed up for me
We did it for the right reasons
We did it for fun, we did it for free
When I was young 'til eternity
I’ll do it for the right reasons
Withstanding all the time, changes, and seasons
Right reasons
Lana Del Rey — Yosemite

Йосемити (перевод)

Сезоны могут меняться
Но мы не изменимся
Разве не мило, что мы уже это знаем?
С зимы до весны
Весна возвращается к осени
Разве не круто, что здесь вообще ничего не меняется?
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Как я и хотел
Нет больше свечи на ветру
Не похоже, что я невидим
Не так, как раньше, когда я горел с обоих концов
Мы сделали это для удовольствия, мы сделали это бесплатно
Я сделал это для тебя, ты сделал это для меня
Мы сделали это по правильным причинам
Мы сделали это по правильным причинам
Сезоны могут меняться
Но мы не изменимся
Разве не странно, насколько разные
Мы из всех наших друзей?
Времена года повернутся
Мир, он повернется
Единственное, что мы перевернем, это страницы
Из всех стихов, которые мы сожгли
Дорогая, ты заставил меня почувствовать себя непобедимым
Как я и хотел
Нет больше свечи на ветру
Не похоже, что я невидим
Как и раньше, больше не горит с обоих концов
Теперь я делаю это для удовольствия, я делаю это бесплатно
Я делаю это для тебя, ты сделал это для меня
Мы сделали это по правильным причинам
Мы сделали это по правильным причинам
Я помню, как смотрел "Как зелена была моя долина"
Тогда я думал
«Насколько глубоким был каньон, из которого вы вышли?»
Телевизионная статика была довольно подавляющей
Было ли это из-за кабины и свечей на ветру?
Мы сделали это для удовольствия, мы сделали это бесплатно
Я появился для тебя, ты появился для меня
Мы сделали это по правильным причинам
Мы сделали это для удовольствия, мы сделали это бесплатно
Когда я был молод до вечности
Я сделаю это по правильным причинам
Выдерживая все время, изменения и времена года
Правильные причины
Лана Дель Рей — Йосемити