Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summertime Sadness, исполнителя - Lana Del Rey. Песня из альбома Born To Die – Paradise Edition, в жанре ПопSummertime Sadness(оригинал) | Летняя грусть(перевод на русский) |
| Kiss me hard before you go | Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти. |
| Summertime sadness | Летняя грусть... |
| I just wanted you to know | Детка, я лишь только хотела, |
| That baby you're the best | Чтобы ты знала, что ты лучшая. |
| - | - |
| I got my red dress on tonight | Сегодня вечером на мне красное платье, |
| Dancing in the dark in the pale moonlight | И я танцую в темноте в этом бледном лунном свете. |
| Got my hair up real big beauty queen style | Прическа в духе настоящей королевы красоты, |
| High heels off, I'm feeling alive | Сняла каблуки — и чувствую себя живой! |
| - | - |
| Oh, my God, I feel it in the air | О, Господи, я чувствую это в воздухе! |
| Telephone wires above all sizzling like a snare | Телефонные провода гудят, как натянутые струны. |
| Honey I'm on fire, I feel it everywhere | Милый, я вся горю и чувствую это повсюду, |
| Nothing scares me anymore | Ничто больше не пугает меня. |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти. |
| Summertime sadness | Летняя грусть... |
| I just wanted you to know | Детка, я лишь только хотела, |
| That baby you're the best | Чтобы ты знала, что ты лучшая. |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Чувствую это летнюю, летнюю грусть, |
| S-s-summertime, summertime sadness | Эту летнюю, летнюю грусть, |
| Got that summertime, summertime sadness | Это летнюю, летнюю грусть. |
| Oh, oh oh | О, о, о. |
| - | - |
| I'm feelin' electric tonight | Этой ночью я чувствую себя сногсшибательной, |
| Cruising down the coast goin' 'bout 99 | Гоню вдоль берега на крейсерских 99 км/ч. |
| Got my bad baby by my heavenly side | Моя плохая детка рядом со мной, её богиней. |
| I know if I go, I'll die happy tonight | Знаю, если не остановлюсь, умру сегодня счастливой. |
| - | - |
| Oh, my God, I feel it in the air | О, Господи, я чувствую это в воздухе! |
| Telephone wires above, all sizzling like a snare | Телефонные провода гудят, как натянутые струны. |
| Honey I'm on fire, I feel it everywhere | Милая, я вся горю и чувствую это повсюду, |
| Nothing scares me anymore | Ничто больше не пугает меня. |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти. |
| Summertime sadness | Летняя грусть... |
| I just wanted you to know | Детка, я лишь только хотела, |
| That baby you're the best | Чтобы ты знала, что ты лучшая. |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Чувствую это летнюю, летнюю грусть, |
| S-s-summertime, summertime sadness | Эту летнюю, летнюю грусть, |
| Got that summertime, summertime sadness | Это летнюю, летнюю грусть. |
| Oh, oh oh | О, о, о. |
| - | - |
| I think I'll miss you forever | Думаю, я буду скучать по тебе вечно, |
| Like the stars miss the sun in the morning skies | Как звезды скучают скучают по солнцу в утренних небесах. |
| Late is better than never | Поздно — лучше, чем никогда. |
| Even if you're gone I'm gonna drive, drive | Даже если ты уйдёшь, я все равно буду гнать, гнать... |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Чувствую это летнюю, летнюю грусть, |
| S-s-summertime, summertime sadness | Эту летнюю, летнюю грусть, |
| Got that summertime, summertime sadness | Это летнюю, летнюю грусть. |
| Oh, oh oh | О, о, о. |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти. |
| Summer time sadness | Летняя грусть... |
| I just wanted you to know | Детка, я лишь только хотела, |
| That baby you're the best | Чтобы ты знала, что ты лучшая. |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Чувствую это летнюю, летнюю грусть, |
| S-s-summertime, summertime sadness | Эту летнюю, летнюю грусть, |
| Got that summertime, summertime sadness | Это летнюю, летнюю грусть. |
| Oh, oh oh | О, о, о. |
| - | - |
Summertime Sadness(оригинал) | Печаль по летним дням*(перевод на русский) |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Прежде, чем уйдешь, целуй — |
| Summertime sadness | Печаль по летним дням. |
| I just wanted you to know | Я так хочу, чтоб ты узнал, |
| That baby you're the best | Что лучше нет тебя. |
| - | - |
| I got my red dress on tonight | Под бледным светом от Луны |
| Dancing in the dark in the pale moonlight | Мой танец в красном шелке был: |
| Got my hair up real big beauty queen style | Прическа, как у мисс "Земля", |
| High heels off, I'm feeling alive | "Шпильки" под стол — я ожила! |
| - | - |
| Oh, my God, I feel it in the air | О, сейчас, я чувствую вокруг, |
| Telephone wires above all sizzling like a snare | И в проводах, как в струнах натянутых... и вдруг: |
| Honey I'm on fire, I feel it everywhere | Милый, ты заводишь, по телу всему дрожь. |
| Nothing scares me anymore | Давай скажем страху "Нет"! |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Прежде, чем уйдешь, целуй — |
| Summertime sadness | Печаль по летним дням. |
| I just wanted you to know | Я так хочу, чтоб ты узнал, |
| That baby you're the best | Что лучше нет тебя. |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| S-s-summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| Got that summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| Oh, oh oh | Сно-сно-о-о-ва. |
| - | - |
| I'm feelin' electric tonight | Я будто б молния сейчас — |
| Cruising down the coast goin' 'bout 99 | Давлю педаль от газа в пол. |
| Got my bad baby by my heavenly side | Мой сладкий хулиган со мной, |
| I know if I go, I'll die happy tonight | А вдруг умрем, так ну и что? |
| - | - |
| Oh, my God, I feel it in the air | О, сейчас, я чувствую вокруг, |
| Telephone wires above, all sizzling like a snare | И в проводах, как в струнах натянутых... и вдруг: |
| Honey I'm on fire, I feel it everywhere | Милый, ты заводишь, по телу всему дрожь. |
| Nothing scares me anymore | Давай скажем страху "Нет"! |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Прежде, чем уйдешь, целуй — |
| Summertime sadness | Печаль по летним дням. |
| I just wanted you to know | Я так хочу, чтоб ты узнал, |
| That baby you're the best | Что лучше нет тебя. |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| S-s-summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| Got that summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| Oh, oh oh | Сно-сно-о-о-ва. |
| - | - |
| I think I'll miss you forever | Знаю, буду я скучать |
| Like the stars miss the sun in the morning skies | Словно звезды по Солнцу на утренник |
| Late is better than never | Поздно лучше, чем никак: |
| Even if you're gone I'm gonna drive, drive | Даже если уйдешь, я буду гнать, гнать, гнать... |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| S-s-summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| Got that summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| Oh, oh oh | Сно-сно-о-о-ва. |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Прежде, чем уйдешь, целуй — |
| Summer time sadness | Печаль по летним дням. |
| I just wanted you to know | Я так хочу, чтоб ты узнал, |
| That baby you're the best | Что лучше нет тебя. |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| S-s-summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| Got that summertime, summertime sadness | Печаль по летним дням, летним дням снова. |
| Oh, oh oh | Сно-сно-о-о-ва. |
| - | - |
Summertime Sadness(оригинал) | Летняя грусть*(перевод на русский) |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Поцелуй меня сильней, |
| Summertime sadness | Летних дней печаль и грусть. |
| I just wanted you to know | Прежде, чем уйдешь, поверь, |
| That baby you're the best | Лучшая из всех ты чувств. |
| - | - |
| I got my red dress on tonight | Я в красном платье в эту ночь, |
| Dancing in the dark in the pale moonlight | И танцую при луне во тьме. |
| Got my hair up real big beauty queen style | Волосы цариц земных, что точь-в-точь. |
| High heels off, I'm feeling alive | Стяну каблуки — и снова жива! |
| - | - |
| Oh, my God, I feel it in the air | О, Бог мой, такая атмосфера, |
| Telephone wires above all sizzling like a snare | Провода гудят, как струны или нервы. |
| Honey I'm on fire, I feel it everywhere | Милая, горю по точкам линий тел, |
| Nothing scares me anymore | Я бесстрашней смелых, еа. |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Поцелуй меня сильней, |
| Summertime sadness | Летних дней печаль и грусть. |
| I just wanted you to know | Прежде, чем уйдешь, поверь, |
| That baby you're the best | Лучшая из всех ты чувств. |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Я чувствую печаль летнюю во мне. |
| S-s-summertime, summertime sadness | Л-л-летнюю, летнюю грусть, е. |
| Got that summertime, summertime sadness | Чувствую печаль летнюю в себе. |
| Oh, oh oh | О, о, о. |
| - | - |
| I'm feelin' electric tonight | Я в эту ночь на высоте — |
| Cruising down the coast goin' 'bout 99 | Девяносто девять вдоль берега гнать. |
| Got my bad baby by my heavenly side | Рядом моя бэд герл, я — бог, в суете, |
| I know if I go, I'll die happy tonight | Счастливой умру, раз смогу продолжать. |
| - | - |
| Oh, my God, I feel it in the air | О, Бог мой, такая атмосфера, |
| Telephone wires above, all sizzling like a snare | Провода гудят, как струны или нервы. |
| Honey I'm on fire, I feel it everywhere | Милая, горю по точкам линий тел, |
| Nothing scares me anymore | Я бесстрашней смелых, еа. |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Поцелуй меня сильней, |
| Summertime sadness | Летних дней печаль и грусть. |
| I just wanted you to know | Прежде, чем уйдешь, поверь, |
| That baby you're the best | Лучшая из всех ты чувств. |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Я чувствую печаль летнюю во мне. |
| S-s-summertime, summertime sadness | Л-л-летнюю, летнюю грусть, е. |
| Got that summertime, summertime sadness | Я чувствую печаль летнюю в себе. |
| Oh, oh oh | О, о, о. |
| - | - |
| I think I'll miss you forever | Я скучать буду вечно — |
| Like the stars miss the sun in the morning skies | Так, как звезды по солнцу в лучах зари. |
| Late is better than never | "Лучше поздно", конечно, |
| Even if you're gone I'm gonna drive, drive | Даже пусть уйдешь, я слышу: мчи, мчись... |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Я чувствую печаль летнюю во мне. |
| S-s-summertime, summertime sadness | Л-л-летнюю, летнюю грусть, е. |
| Got that summertime, summertime sadness | Чувствую печаль летнюю в себе. |
| Oh, oh oh | О, о, о. |
| - | - |
| Kiss me hard before you go | Поцелуй меня сильней, |
| Summer time sadness | Летних дней печаль и грусть. |
| I just wanted you to know | Прежде, чем уйдешь, поверь, |
| That baby you're the best | Лучшая из всех ты чувств. |
| - | - |
| I've got that summertime, summertime sadness | Я чувствую печаль летнюю во мне. |
| S-s-summertime, summertime sadness | Л-л-летнюю, летнюю грусть, е. |
| Got that summertime, summertime sadness | Чувствую печаль летнюю в себе. |
| Oh, oh oh | О, о, о. |
| - | - |
Summertime Sadness(оригинал) |
| Kiss me hard before you go |
| Summertime sadness |
| I just wanted you to know |
| That, baby, you the best |
| I got my red dress on tonight |
| Dancin' in the dark in the pale moonlight |
| Done my hair up real big, beauty queen style |
| High heels off, I'm feelin' alive |
| Oh, my God, I feel it in the air |
| Telephone wires above are sizzlin' like a snare |
| Honey, I'm on fire, I feel it everywhere |
| Nothin' scares me anymore |
| (One, two, three, four) |
| Kiss me hard before you go |
| Summertime sadness |
| I just wanted you to know |
| That, baby, you the best |
| I got that summertime, summertime sadness |
| Su-su-summertime, summertime sadness |
| Got that summertime, summertime sadness |
| Oh, oh-oh-oh-oh |
| I'm feelin' electric tonight |
| Cruisin' down the coast goin' 'bout 99 |
| Got my bad baby by my heavenly side |
| I know if I go, I'll die happy tonight |
| Oh, my God, I feel it in the air |
| Telephone wires above are sizzlin' like a snare |
| Honey, I'm on fire, I feel it everywhere |
| Nothin' scares me anymore |
| (One, two, three, four) |
| Kiss me hard before you go |
| Summertime sadness |
| I just wanted you to know |
| That baby, you the best |
| I got that summertime, summertime sadness |
| Su-su-summertime, summertime sadness |
| Got that summertime, summertime sadness |
| Oh, oh-oh-oh-oh |
| Think I'll miss you forever |
| Like the stars miss the sun in the mornin' sky |
| Later's better than never |
| Even if you're gone, I'm gonna drive, drive, drive |
| I got that summertime, summertime sadness |
| Su-su-summertime, summertime sadness |
| Got that summertime, summertime sadness |
| Oh, oh-oh-oh-oh |
| Kiss me hard before you go |
| Summertime sadness |
| I just wanted you to know |
| That, baby, you the best |
| I got that summertime, summertime sadness |
| Su-su-summertime, summertime sadness |
| Got that summertime, summertime sadness |
| Oh, oh-oh-oh-oh |
Летняя Грусть(перевод) |
| Крепко поцелуй меня, прежде чем уйти |
| Летняя грусть |
| Я просто хотел чтобы ты знал |
| Это, детка, ты лучший |
| Я получил свое красное платье сегодня вечером |
| Танцы в темноте при бледном лунном свете |
| Сделал мои волосы очень большими, стиль королевы красоты |
| Высокие каблуки, я чувствую себя живым |
| О, Боже мой, я чувствую это в воздухе |
| Телефонные провода наверху шипят, как ловушка |
| Дорогая, я в огне, я чувствую это повсюду |
| Ничто меня больше не пугает |
| (Один два три четыре) |
| Крепко поцелуй меня, прежде чем уйти |
| Летняя грусть |
| Я просто хотел чтобы ты знал |
| Это, детка, ты лучший |
| У меня есть это лето, летняя грусть |
| Су-су-лето, летняя грусть |
| Получил это летнее время, летняя грусть |
| О, о-о-о-о |
| Сегодня я чувствую себя наэлектризованным |
| Круиз по побережью около 99 |
| Получил моего плохого ребенка на моей небесной стороне |
| Я знаю, если я уйду, я умру счастливой сегодня вечером |
| О, Боже мой, я чувствую это в воздухе |
| Телефонные провода наверху шипят, как ловушка |
| Дорогая, я в огне, я чувствую это повсюду |
| Ничто меня больше не пугает |
| (Один два три четыре) |
| Крепко поцелуй меня, прежде чем уйти |
| Летняя грусть |
| Я просто хотел чтобы ты знал |
| Этот ребенок, ты лучший |
| У меня есть это лето, летняя грусть |
| Су-су-лето, летняя грусть |
| Получил это летнее время, летняя грусть |
| О, о-о-о-о |
| Думаю, я буду скучать по тебе навсегда |
| Как звезды скучают по солнцу в утреннем небе |
| Позже лучше, чем никогда |
| Даже если ты уйдешь, я буду ехать, ехать, ехать |
| У меня есть это лето, летняя грусть |
| Су-су-лето, летняя грусть |
| Получил это летнее время, летняя грусть |
| О, о-о-о-о |
| Крепко поцелуй меня, прежде чем уйти |
| Летняя грусть |
| Я просто хотел чтобы ты знал |
| Это, детка, ты лучший |
| У меня есть это лето, летняя грусть |
| Су-су-лето, летняя грусть |
| Получил это летнее время, летняя грусть |
| О, о-о-о-о |
| Название | Год |
|---|---|
| Diet Mountain Dew | 2011 |
| Young And Beautiful | 2012 |
| West Coast | 2013 |
| Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey | 2016 |
| Radio | 2011 |
| Ultraviolence | 2013 |
| Dark Paradise | 2011 |
| Doin' Time | 2019 |
| Born To Die | 2011 |
| High By The Beach | 2015 |
| Art Deco | 2015 |
| Chemtrails Over The Country Club | 2021 |
| Blue Jeans | 2011 |
| National Anthem | 2011 |
| Lust For Life ft. The Weeknd | 2017 |
| Brooklyn Baby | 2013 |
| Lolita | 2011 |
| Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey | 2019 |
| Sad Girl | 2013 |
| Video Games | 2010 |