| | |
| Down on the West Coast, they got a sayin' | Там, на Западном побережье, говорят: |
| If you're not drinkin', then you're not playin' | Если ты не пьешь — ты и не играешь. |
| But you got the music, you got the music in you | Но в тебе есть музыка, в тебе есть музыка, |
| Don't you? | Правда? |
| | |
| Down on the West Coast, I get this feeling, like | Там, на Западном побережье, я чувствую, будто |
| It all could happen, that's why I'm living | Все может случиться, поэтому я ухожу от тебя... |
| You for the moment, you for the moment | От тебя на минуту, от тебя на минуту, |
| Boy blue, yeah you | Мой грустный мальчик, от тебя. |
| | |
| It's getting harder to show it | Мне все сложнее выразить это, |
| I'm feeling hot to the touch | Я сгораю от твоих прикосновений. |
| You say you miss me | Ты говоришь, что скучаешь, |
| And I always say I miss you so much | А я всегда говорю, что не могу без тебя. |
| But something keeps me really quiet | Но что-то заставляет меня молчать, |
| I'm alive, I'm a lush | Я жива, я пьяна, |
| Your love, your love, your love | От твоей любви, твоей любви, твоей любви. |
| | |
| I can see my baby swingin', | Я вижу, как мой милый покачивается в такт, |
| His Parliament's on fire and his hands are up | Его сигарета зажжена, и руки подняты вверх. |
| On the balcony and I'm singing, | Мы на балконе, и я пою: |
| Ooh baby, ooh baby, I'm in love | О, милый, о, милый, я влюблена. |
| | |
| I can see my sweet boy swingin', | Я вижу, как мой сладкий мальчик покачивается в такт, |
| He's crazy and Cubano Como love | Он как кубинец, обезумевший от любви. |
| On the balcony and I'm swaying, | Мы на балконе, и я веду. |
| Move baby, move baby, I'm in love | Танцуй, милый, танцуй, милый, я влюблена, |
| I'm in love, I'm in love, I'm in love | Я влюблена, влюблена, влюблена. |
| | |
| Down on the West Coast, they got their icons | Там, на Западном побережье, у них свои кумиры, |
| The silver starlets, their queens of Saigon's | Свои восходящие звезды, их королевы Сайгона. |
| And you got the music, you got the music in you, don't you? | А в тебе есть музыка, в тебе есть музыка, правда? |
| | |
| Down on the West Coast, they love their movies | Там, на Западном побережье, они любят свои фильмы, |
| Their golden dozen, rock and roll groupies | Свои золотые дюжины, рок-н-ролльных фанаток. |
| And you got the music, you got the music in you, don't you? | А в тебе есть музыка, в тебе есть музыка, правда? |
| | |
| You push it hard, I pull away | Ты слишком груб, я отстраняюсь. |
| I'm feeling hot and on fire | Я вся горю. |
| I guess that no one ever really | Наверное, ни с кем и никогда |
| Made me feel that much higher | Мне не было так хорошо. |
| They ain't seen your body, no | Они не видели твое тело, нет, |
| Boy, it's you I desire, your love, | Милый, я желаю тебя, твоей любви, |
| Your love, your love | Твоей любви, твоей любви. |
| | |
| I can see my baby swingin', | Я вижу, как мой милый покачивается в такт, |
| His Parliament's on fire and his hands are up | Его сигарета зажжена и руки подняты вверх. |
| On the balcony and I'm singing, | Мы на балконе, и я пою: |
| Ooh baby, ooh baby, I'm in love | О, милый, о, милый, я влюблена. |
| | |
| I can see my sweet boy swingin', | Я вижу, как мой сладкий мальчик покачивается в такт, |
| He's crazy and Cubano Como love | Он как кубинец, обезумевший от любви. |
| On the balcony and I'm swaying, | Мы на балконе, и я веду. |
| Move baby, move baby, I'm in love | Танцуй, милый, танцуй, милый, я влюблена, |
| I'm in love, I'm in love, I'm in love | Я влюблена, влюблена, влюблена. |
| | |
| I can see my baby swingin', | Я вижу, как мой милый покачивается в такт, |
| His Parliament's on fire and his hands are up | Его сигарета зажжена и руки подняты вверх. |
| On the balcony and I'm singing, | Мы на балконе, и я пою: |
| Ooh baby, ooh baby, I'm in love | О, милый, о, милый, я влюблена. |
| | |
| I can see my sweet boy swingin', | Я вижу, как мой сладкий мальчик покачивается в такт, |
| He's crazy and Cubano Como love | Он как кубинец, обезумевший от любви. |
| On the balcony and I'm swaying, | Мы на балконе, и я веду. |
| Move baby, move baby, I'm in love | Танцуй, милый, танцуй, милый, я влюблена, |
| I'm in love, I'm in love, I'm in love | Я влюблена, влюблена, влюблена. |
| | |