Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Video Games, исполнителя - Lana Del Rey. Дата выпуска: 31.12.2010
Video Games(оригинал) | Видеоигры(перевод на русский) |
| Swinging in the backyard | Отправляйся на задний двор |
| Pull up in your fast car | И запрыгивай в свою шуструю тачку, |
| Whistling my name | Насвистывая моё имя. |
| - | - |
| Open up a beer | Открой пиво |
| And you say get over here | И мчись сюда, |
| And play a video game | Сыграй в видеоигру. |
| - | - |
| I'm in his favorite sun dress | Я в его любимом сарафане: |
| Watching me get undressed | Смотри, как я раздеваюсь, |
| Take that body downtown | Отвези меня в центр города. |
| - | - |
| I say you the bestest | Говорю, что ты — самый лучший, |
| Lean in for a big kiss | Так и хочется крепко поцеловать. |
| Put his favorite perfume on | Использую его любимые духи... |
| - | - |
| Go play a video game | Давай, сыграй в видеоигру. |
| - | - |
| It's you, it's you, it's all for you | Ты, ты, это всё ради тебя, |
| Everything I do | Всё что я делаю, |
| I tell you all the time | Я каждый раз тебе говорю. |
| Heaven is a place on earth with you | Рай — он здесь, на Земле, с тобой рядом. |
| Tell me all the things you want to do | Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать. |
| I heard that you like the bad girls | Я слышала, что любишь плохих девчонок, |
| Honey, is that true? | Дорогой, это так? |
| It's better than I ever even knew | Это лучшее, что я могла узнать. |
| They say that the world was built for two | Говорят, мир был создан для нас двоих, |
| Only worth living if somebody is loving you | Жить стоит лишь когда тебя кто-то любит - |
| Baby now you do | Детка, сейчас меня любишь ты. |
| - | - |
| Singing in the old bars | Распевая песни в старых барах, |
| Swinging with the old stars | Тусуясь со звёздами прошлого, |
| Living for the fame | Живя ради славы. |
| - | - |
| Kissing in the blue dark | Целуясь в безотрадной тьме, |
| Playing pool and wild darts | Играя в пул, сумасшедший дартс |
| Video games | И видеоигры... |
| - | - |
| He holds me in his big arms | Он обнимает меня своими большими руками, |
| Drunk and I am seeing stars | Опьяневшая, я вижу звёзды – |
| This is all I think of | И думаю только об этом. |
| - | - |
| Watching all our friends fall | Наблюдать за тем, как наши друзья |
| In and out of Old Paul's | Приходят и уходят из "Old Paul's" — |
| This is my idea of fun | По-моему, это забавно, |
| Playing video games | Играть в видеоигры. |
| - | - |
| It's you, it's you, it's all for you | Ты, ты, это всё ради тебя, |
| Everything I do | Всё что я делаю, |
| I tell you all the time | Я каждый раз тебе говорю. |
| Heaven is a place on earth with you | Рай — он здесь, на Земле, с тобой рядом. |
| Tell me all the things you want to do | Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать. |
| I heard that you like the bad girls | Я слышала, что любишь плохих девчонок, |
| Honey, is that true? | Дорогой, это так? |
| It's better than I ever even knew | Это лучшее, что я могла узнать. |
| They say that the world was built for two | Говорят, мир был создан для нас двоих, |
| Only worth living if somebody is loving you | Жить стоит лишь когда тебя кто-то любит - |
| Baby now you do | Детка, сейчас меня любишь ты. |
| - | - |
| (Now you do) | |
| - | - |
| It's you, it's you, it's all for you | Ты, ты, это всё ради тебя, |
| Everything I do | Всё что я делаю, |
| I tell you all the time | Я каждый раз тебе говорю. |
| Heaven is a place on earth with you | Рай — он здесь, на Земле, с тобой рядом. |
| Tell me all the things you want to do | Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать. |
| I heard that you like the bad girls | Я слышала, что любишь плохих девчонок, |
| Honey, is that true? | Дорогой, это так? |
| It's better than I ever even knew | Это лучшее, что я могла узнать. |
| They say that the world was built for two | Говорят, мир был создан для нас двоих, |
| Only worth living if somebody is loving you | Жить стоит лишь когда тебя кто-то любит - |
| Baby now you do | Детка, сейчас меня любишь ты. |
Video Games(оригинал) |
| Swinging in the backyard, pull up in your fast car |
| Whistling my name |
| Open up a beer, you say, «Get over here |
| And play a video game» |
| I’m in his favorite sundress |
| Watching me get undressed |
| Take that body downtown |
| I say, «You the bestest,» lean in for a big kiss |
| Put his favorite perfume on |
| Go play your video game |
| It’s you, it’s you, it’s all for you |
| Everything I do |
| I tell you all the time |
| Heaven is a place on earth with you |
| Tell me all the things you want to do |
| I heard that you like the bad girls |
| Honey, is that… true? |
| It’s better than I ever even knew |
| They say that the world was built for two |
| Only worth living if somebody is loving you |
| Baby, now you do |
| Singing in the old bars, swinging with the old stars |
| Living for the fame |
| Kissing in the blue dark, playing pool and wild darts |
| Video games |
| He holds me in his big arms |
| Drunk, and I am seeing stars |
| This is all I think of |
| Watching all our friends fall in and out of Old Paul’s |
| This is my idea of fun |
| Playing video games |
| But it’s you, it’s you, it’s all for you |
| Everything I do |
| I tell you all the time |
| Heaven is a place on earth with you |
| Tell me all the things you want to do |
| I heard that you like the bad girls |
| Honey, is that… true? |
| It’s better than I ever even knew |
| They say that the world was built for two |
| Only worth living if somebody is loving you |
| Baby, now you do |
| But it’s you, it’s you, it’s all for you |
| Everything I do |
| I tell you all the time |
| Heaven is a place on earth with you |
| Tell me all the things you want to do |
| I heard that you like the bad girls |
| Honey, is that… true? |
| It’s better than I ever even knew |
| They say that the world was built for two |
| Only worth living if somebody is loving you |
| Baby, now you do |
| (перевод) |
| Качаясь на заднем дворе, подъезжай к своей быстрой машине. |
| Насвистывая мое имя |
| Откройте пиво, вы говорите: «Иди сюда |
| И поиграй в видеоигру» |
| я в его любимом сарафане |
| Смотреть, как я раздеваюсь |
| Возьмите это тело в центре города |
| Я говорю: «Ты лучший», наклоняюсь для большого поцелуя |
| Нанесите его любимые духи |
| Иди играй в свою видеоигру |
| Это ты, это ты, это все для тебя |
| Все, что я делаю |
| Я говорю тебе все время |
| Рай - это место на земле с тобой |
| Скажи мне все, что ты хочешь сделать |
| Я слышал, что тебе нравятся плохие девочки |
| Дорогая, это… правда? |
| Это лучше, чем я когда-либо знал |
| Говорят, что мир построен для двоих |
| Только стоит жить, если кто-то любит тебя |
| Детка, теперь ты делаешь |
| Пение в старых барах, качание со старыми звездами |
| Жизнь ради славы |
| Целоваться в синей темноте, играть в бильярд и дартс |
| Видеоигры |
| Он держит меня в своих больших руках |
| Пьяный, и я вижу звезды |
| Это все, о чем я думаю |
| Наблюдая, как все наши друзья падают и выходят из Старого Пола |
| Это мое представление о веселье |
| Играя в видео игры |
| Но это ты, это ты, это все для тебя |
| Все, что я делаю |
| Я говорю тебе все время |
| Рай - это место на земле с тобой |
| Скажи мне все, что ты хочешь сделать |
| Я слышал, что тебе нравятся плохие девочки |
| Дорогая, это… правда? |
| Это лучше, чем я когда-либо знал |
| Говорят, что мир построен для двоих |
| Только стоит жить, если кто-то любит тебя |
| Детка, теперь ты делаешь |
| Но это ты, это ты, это все для тебя |
| Все, что я делаю |
| Я говорю тебе все время |
| Рай - это место на земле с тобой |
| Скажи мне все, что ты хочешь сделать |
| Я слышал, что тебе нравятся плохие девочки |
| Дорогая, это… правда? |
| Это лучше, чем я когда-либо знал |
| Говорят, что мир построен для двоих |
| Только стоит жить, если кто-то любит тебя |
| Детка, теперь ты делаешь |