Перевод текста песни Tulsa Jesus Freak - Lana Del Rey

Tulsa Jesus Freak (оригинал)

You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
You should come back to our place, baby
Don’t be afraid of our love
On the second floor, darling
In a second flat, hurry up
'Cause down in Arkansas the stores are all closed
The kids in their hoodies, they dance super slow
We’re white-hot forever and only God knows
You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
We’ll be white-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, amen
Could I come back to the ranch, baby?
I had to get away for a while
Just to rest my nerves, darling
Can I make you laugh with a smile?
You know when you chose me
I was nothing but ordinary
And now the wind’s blowing
Reminding you of what you know
You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for that can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
We’ll be white-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, the end
White-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, amen
You should stay real close to Jesus
If you don’t pray, you’ll never learn
Keep that bottle at your hand, my man
You know what I’m sayin'?
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
I like living here
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
Lana Del Rey — Tulsa Jesus Freak

Талса Иисус Урод (перевод)

Вы должны оставаться очень близко к Иисусу
Держи эту бутылку под рукой, мой мужчина
Найди свой путь обратно в мою постель снова
Спой мне, как библейский гимн
Мы должны вернуться в Арканзас
Обменяй это тело на банку джина
Как маленький кусочек неба
Нет больше свечи на ветру
Ты должен вернуться к нам, детка
Не бойся нашей любви
На втором этаже, дорогая
Во второй квартире поторопитесь
Потому что в Арканзасе все магазины закрыты
Дети в толстовках танцуют очень медленно
Мы раскалены добела навсегда, и только Бог знает
Вы должны оставаться очень близко к Иисусу
Держи эту бутылку под рукой, мой мужчина
Найди свой путь обратно в мою постель снова
Спой мне, как библейский гимн
Мы должны вернуться в Арканзас
Обменяй это тело на банку джина
Как маленький кусочек неба
Нет больше свечи на ветру
Мы будем раскалены навсегда
Белая горячая навсегда
Белая горячая навсегда
И во веки веков, аминь
Могу я вернуться на ранчо, детка?
Мне пришлось уйти на некоторое время
Просто чтобы успокоить мои нервы, дорогая
Могу я рассмешить тебя улыбкой?
Вы знаете, когда вы выбрали меня
Я был обычным
А теперь ветер дует
Напоминая вам о том, что вы знаете
Вы должны оставаться очень близко к Иисусу
Держи эту бутылку под рукой, мой мужчина
Найди свой путь обратно в мою постель снова
Спой мне, как библейский гимн
Мы должны вернуться в Арканзас
Обменяй это тело на банку джина.
Как маленький кусочек неба
Нет больше свечи на ветру
Мы будем раскалены навсегда
Белая горячая навсегда
Белая горячая навсегда
И во веки веков конец
Белая горячая навсегда
Белая горячая навсегда
Белая горячая навсегда
И во веки веков, аминь
Вы должны оставаться очень близко к Иисусу
Если вы не молитесь, вы никогда не научитесь
Держи эту бутылку под рукой, мой мужчина
Вы знаете, что я говорю?
Найди свой путь обратно в мою постель снова
Спой мне, как библейский гимн
Мы должны вернуться в Арканзас
мне нравится здесь жить
Обменяй это тело на банку джина
Как маленький кусочек неба
Нет больше свечи на ветру
Лана Дель Рей — Талса Хесус Фрик