
Дата выпуска: 29.08.2019
Лейбл звукозаписи: Lana Del Rey
Язык песни: Английский
The next Best American Record(оригинал) | Следующая лучшая американская пластинка(перевод на русский) |
My baby used to dance underneath my architecture | Мой малыш любил танцевать под крышей моих апартаментов |
To the Houses of the Holy, smokin' on them cigarettes | Под "Houses Of The Holy", выкуривая сигареты. |
My baby used to dance underneath my architecture | Мой малыш любил танцевать под крышей моих апартаментов, |
He was cool as heck | Он был чертовски хорош, |
He was cool as heck | Он был чертовски хорош, |
- | - |
And we were so obsessed with writing the next best American record | И мы были так помешаны на записи следующей лучшей американской пластинки, |
That we give all we had 'til the time we got to bed | Что уделяли этому всё своё время, пока не ложились в постель, |
'Cause we knew we could | Ведь мы знали, что мы можем её записать. |
We were so obsessed with writing the next best American record | И мы были так помешаны на записи следующей лучшей американской пластинки, |
'Cause we were just that good | Ведь мы были так хороши в этом, |
It was just that good | Просто настолько хороши. |
- | - |
Whatever's on tonight‚ I just wanna party with you | Неважно, что происходит этим вечером, я хочу отрываться с тобой. |
Topanga's hot tonight‚ I'm taking off my bathing suit | В Топанге жарко этой ночью, я снимаю свой купальник, |
You made me feel like there's something that I never knew | С тобой я чувствую то, о чём даже не догадывалась, |
I wanted | Что мне этого хочется. |
- | - |
My baby used to dance underneath my architecture | Мой малыш любил танцевать под крышей моих апартаментов, |
He was '70s in spirit‚ '90s in his frame of mind | Душой он жил в семидесятых, но мыслями был в 90-х. |
My baby used to dance underneath my architecture | Мой малыш любил танцевать под крышей моих апартаментов. |
We lost track of space | Мы забыли о том, где мы находимся, |
We lost track of time | Потеряли счёт времени. |
- | - |
And we were so obsessed with writing the next best American record | И мы были так помешаны на записи следующей лучшей американской пластинки, |
That we give all we had 'til the time we got to bed | Что уделяли этому всё своё время, пока не ложились в постель, |
'Cause we knew we could | Ведь мы знали, что мы можем её записать. |
We were so obsessed with writing the next best American record | И мы были так помешаны на записи следующей лучшей американской пластинки, |
'Cause we were just that good | Ведь мы были так хороши в этом, |
It was just that good | Просто настолько хороши. |
- | - |
Whatever's on tonight, I just wanna party with you | Неважно, что происходит этим вечером, я хочу отрываться с тобой, |
Topanga's hot tonight, I'm taking off my bathing suit | В Топанге жарко этой ночью, я снимаю свой купальник. |
You made me feel like there's something that I never knew | С тобой я чувствую то, о чём даже не догадывалась, |
I wanted | Что мне этого хочется. |
We play the Eagles down in Malibu and I want it | Мы включаем Eagles в Малибу, и я так этого хочу. |
- | - |
It's you‚ all the roads lead to you | К тебе, все дороги ведут к тебе, |
Everything I want and do, all the things that I say | Всё, чего я хочу, всё, о чём я говорю. |
It's true, all the roads lead to you | Всё правда, все дороги ведут к тебе, |
Like the 405 I drive through | Будто я проезжаю по магистрали 405. |
Every night and every day | Каждую ночь и каждый день |
I see you for who you really are | Я вижу тебя настоящего, |
Why the thousands of girls love | То, отчего и тысячам других девушек нравится, |
The way Bill plays guitar | Как Билл играет на гитаре. |
- | - |
Whatever's on tonight‚ I just wanna party with you | Неважно, что происходит этим вечером, я хочу отрываться с тобой, |
Topanga's hot tonight, I'm taking off my bathing suit | В Топанге жарко этой ночью, я снимаюсь свой купальник. |
You made me feel like there's something that I never knew | С тобой я чувствую то, о чём даже не догадывалась, |
I wanted | Что мне этого хочется. |
We play the Eagles down in Malibu and I want it | Мы включаем Eagles в Малибу, и я так этого хочу, |
There's something that I never knew I wanted | Того, о чём даже не догадывалась, что я этого хочу. |
- | - |
The Next Best American Record(оригинал) |
My baby used to dance underneath my architecture |
To the Houses of the Holy, smokin' on them cigarettes |
My baby used to dance underneath my architecture |
He was cool as heck |
He was cool as heck |
And we were so obsessed with writing the next best American record |
That we gave all we had 'til the time we got to bed |
'Cause we knew we could |
We were so obsessed with writing the next best American record |
'Cause we were just that good |
It was just that good |
Whatever’s on tonight‚ I just wanna party with you |
Topanga’s hot tonight‚ I’m taking off my bathing suit |
You make me feel like |
There’s something that I never knew I wanted |
My baby used to dance underneath my architecture |
He was '70s in spirit‚ '90s in his frame of mind |
My baby used to dance underneath my architecture |
We lost track of space |
We lost track of time |
And we were so obsessed with writing the next best American record |
That we gave all we had 'til the time we got to bed |
'Cause we knew we could |
We were so obsessed with writing the next best American record |
'Cause we were just that good |
It was just that good |
Whatever’s on tonight, I just wanna party with you |
Topanga’s hot tonight, I’m taking off my bathing suit |
You make me feel like |
There’s something that I never knew I wanted |
We play the Eagles down in Malibu and I want it |
It’s you‚ all the roads lead to you |
Everything I want and do, all the things that I say |
It’s true, all the roads lead to you |
Like the 405 I drive through |
Every night and every day |
I see you for who you really are |
Why the thousands of girls love |
The way Bill plays guitar |
Whatever’s on tonight‚ I just wanna party with you |
Topanga’s hot tonight, I’m taking off my bathing suit |
You make me feel like |
There’s something that I never knew I wanted |
We play the Eagles down in Malibu and I want it |
There’s something that I never knew I wanted |
Следующий Лучший Американский рекорд(перевод) |
Мой ребенок танцевал под моей архитектурой |
В Дома Святых, куря на них сигареты |
Мой ребенок танцевал под моей архитектурой |
Он был чертовски крут |
Он был чертовски крут |
И мы были так одержимы написанием следующего лучшего американского альбома. |
Что мы отдали все, что у нас было, пока не легли спать |
Потому что мы знали, что можем |
Мы были так одержимы написанием следующего лучшего американского альбома |
Потому что мы были такими хорошими |
Это было так хорошо |
Что бы ни было сегодня вечером, я просто хочу повеселиться с тобой |
Сегодня в Топанге жарко, я снимаю купальный костюм |
Ты заставляешь меня чувствовать себя |
Есть что-то, чего я никогда не знал, что хотел |
Мой ребенок танцевал под моей архитектурой |
Он был 70-х по духу, 90-х по настроению |
Мой ребенок танцевал под моей архитектурой |
Мы потеряли след пространства |
Мы потеряли счет времени |
И мы были так одержимы написанием следующего лучшего американского альбома. |
Что мы отдали все, что у нас было, пока не легли спать |
Потому что мы знали, что можем |
Мы были так одержимы написанием следующего лучшего американского альбома |
Потому что мы были такими хорошими |
Это было так хорошо |
Что бы ни было сегодня вечером, я просто хочу повеселиться с тобой |
Сегодня в Топанге жарко, я снимаю купальный костюм |
Ты заставляешь меня чувствовать себя |
Есть что-то, чего я никогда не знал, что хотел |
Мы играем с Eagles в Малибу, и я хочу этого |
Это ты‚ все дороги ведут к тебе |
Все, что я хочу и делаю, все, что я говорю |
Это правда, все дороги ведут к тебе |
Как и 405, через который я проезжаю |
Каждую ночь и каждый день |
Я вижу тебя таким, какой ты есть на самом деле |
Почему тысячи девушек любят |
Как Билл играет на гитаре |
Что бы ни было сегодня вечером, я просто хочу повеселиться с тобой |
Сегодня в Топанге жарко, я снимаю купальный костюм |
Ты заставляешь меня чувствовать себя |
Есть что-то, чего я никогда не знал, что хотел |
Мы играем с Eagles в Малибу, и я хочу этого |
Есть что-то, чего я никогда не знал, что хотел |
Название | Год |
---|---|
Summertime Sadness | 2011 |
Diet Mountain Dew | 2011 |
Young And Beautiful | 2012 |
Chemtrails Over The Country Club | 2021 |
West Coast | 2013 |
Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey | 2016 |
Born To Die | 2011 |
Ultraviolence | 2013 |
Dark Paradise | 2011 |
Art Deco | 2015 |
Doin' Time | 2019 |
High By The Beach | 2015 |
Radio | 2011 |
Sad Girl | 2013 |
National Anthem | 2011 |
Blue Jeans | 2011 |
Brooklyn Baby | 2013 |
Lolita | 2011 |
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey | 2019 |
Lust For Life ft. The Weeknd | 2017 |