Перевод текста песни The greatest - Lana Del Rey

The greatest - Lana Del Rey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The greatest, исполнителя - Lana Del Rey. Песня из альбома Norman Fucking Rockwell!, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 29.08.2019
Лейбл звукозаписи: Lana Del Rey
Язык песни: Английский

The Greatest

(оригинал)

Величайшая

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I miss Long Beach and I miss you, babeЯ скучаю по Лонг-Бичу, и я скучаю по тебе, милый.
I miss dancing with you the most of allЯ больше всех скучаю по танцам с тобой.
I miss the bar where the Beach Boys would goЯ скучаю по бару, куда ходили Beach Boys, –
Dennis's last stop before KokomoПоследней остановке Денниса перед Kokomo.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Those nights were on fireТе ночи были огненными,
We couldn't get higherМы не могли получить больше кайфа.
We didn't know that we had it allМы не знали, что всё было в наших руках,
But nobody warns you before the fallНо никто не предупреждает тебя перед тем, как ты упадёшь.
--
[Chorus:][Припев:]
And I'm wastedЯ вся измучилась,
Don't leave‚ I just need a wake-up callНе уходи, мне просто нужен звоночек.
I'm facing the greatestЯ переживаю величайшую,
The greatest loss of them allВеличайшую потерю в своей жизни.
The culture is lit and I had a ballКультура на подъёме, и я славно повеселилась.
I guess I'm signing off after allКажется, я, наконец, прощаюсь с вами.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
I miss New York and I miss the musicЯ скучаю по Нью-Йорку, и я скучаю по музыке.
Me and my friends‚ we miss rock and rollМы с друзьями скучаем по рок-н-роллу.
I want you to feel just like you used toЯ хочу, чтобы ты испытывал те же чувства, что раньше,
When‚ baby, I was doing nothing the most of allКогда я бездельничала больше всех, милый.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
The culture's lit and if this is it, I had a ballКультура на подъёме, и, если это конец, я славно повеселилась.
I guess that I'm burned out after allКажется, я всё-таки выгорела.
--
[Chorus:][Припев:]
And I'm wastedЯ вся измучилась,
Don't leave‚ I just need a wake-up callНе уходи, мне просто нужен звоночек.
I'm facing the greatestЯ переживаю величайшую,
The greatest loss of them allВеличайшую потерю в своей жизни.
The culture is lit and I had a ballКультура на подъёме, и я славно повеселилась.
I guess that I'm burned out after allКажется, я всё-таки выгорела.
--
[Outro:][Концовка:]
If this is it, I'm signing offЕсли это конец, я прощаюсь с вами.
Miss doing nothing the most of allЯ больше всех скучаю по бездельничанию.
Hawaii just missed that fireballГавайи скучают по своему "метеору",
L.A. is in flames‚ it's getting hotЛос-Анджелес в огне, становится жарко...
Kanye West is blind and goneКанье Уэст ослеп и уже не тот,
"Life on Mars" ain't just a songLife on Mars — не просто песня.
Oh, the livestream's almost onО, сейчас начнётся прямая трансляция...
--

The greatest

(оригинал)
I miss Long Beach and I miss you, babe
I miss dancing with you the most of all
I miss the bar where the Beach Boys would go
Dennis's last stop before Kokomo
Those nights were on fire
We couldn't get higher
We didn't know that we had it all
But nobody warns you before the fall
And I pray that you stay
Don't leave, I just need a wake-up call
Couldn't face my greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I've had a ball
I guess I'm signing off after all
I miss New York and I miss the music
Me and my friends, we miss rock 'n' roll
I want shit to feel just like it used to
And, baby, I was doing nothing the most of all
The culture is lit
And if this is it
I had a ball
I guess that I'm burned out after all
Oh I pray that you stay
Don't leave, I just need a wake-up call
Confess my greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I've had a ball
But I guess that I'm burned out after all
If this is it, I'm signing off
Miss doing nothing the most of all
Oh, I just missed a fireball
LA's in flames, it's getting hot
Kanye West is blond and gone
Life on Mars ain't just a song
Oh, the lifestream's almost on

Величайший

(перевод)
Я скучаю по Лонг-Бич и скучаю по тебе, детка.
Я скучаю по танцам с тобой больше всего
Я скучаю по бару, куда ходили Beach Boys
Последняя остановка Денниса перед Кокомо
Эти ночи были в огне
Мы не могли подняться выше
Мы не знали, что у нас есть все
Но никто не предупреждает вас перед падением
И я молюсь, чтобы ты остался
Не уходи, мне просто нужен звонок для пробуждения
Не мог столкнуться с моим величайшим
Самая большая потеря из всех
Культура освещена, и у меня был мяч
Думаю, я все-таки подпишусь
Я скучаю по Нью-Йорку и скучаю по музыке
Я и мои друзья, мы скучаем по рок-н-роллу
Я хочу, чтобы дерьмо чувствовало себя так же, как раньше
И, детка, больше всего я ничего не делал
Культура освещена
И если это оно
у меня был мяч
Я думаю, что я сгорел в конце концов
О, я молюсь, чтобы ты остался
Не уходи, мне просто нужен звонок для пробуждения
Признайся, мой лучший
Самая большая потеря из всех
Культура освещена, и у меня был мяч
Но я думаю, что я все-таки сгорел
Если это так, я подписываюсь
Мисс ничегонеделание больше всего
О, я только что пропустил огненный шар
Лос-Анджелес в огне, становится жарко
Канье Уэст стал блондином и ушел
Жизнь на Марсе - это не просто песня
О, лайфстрим почти включен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summertime Sadness 2011
Diet Mountain Dew 2011
Young And Beautiful 2012
West Coast 2013
Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey 2016
Radio 2011
Ultraviolence 2013
Dark Paradise 2011
Doin' Time 2019
Born To Die 2011
High By The Beach 2015
Art Deco 2015
Chemtrails Over The Country Club 2021
Blue Jeans 2011
National Anthem 2011
Lust For Life ft. The Weeknd 2017
Brooklyn Baby 2013
Lolita 2011
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Sad Girl 2013

Тексты песен исполнителя: Lana Del Rey