Перевод текста песни Salvatore - Lana Del Rey

Salvatore (оригинал)

[Verse 1:]
All the lights in Miami begin to gleam
Ruby, blue and green, neon too,
Everything looks better from above, my king,
Like aqua marine, ocean's blue.

[Chorus:]
Cacciatore,
Limousines,
Ciao amore,
Soft ice cream.

[Verse 2:]
All the lights are sparkling for you, it seems,
On the downtown scenes, shady blue.
Beatboxing and rapping in the summer rain,
Like a boss, he sang jazz and blues.

[Chorus:]
Cacciatore,
Limousines,
Ciao amore,
Soft ice cream.

[Bridge:]
The summer's wild,
And I've been waiting for you all this time.
I adore you, can't you see, you're meant for me?
Summer's hot, but I've been cold without you,
I was so wrong not to tell, I'm in regine, tangerine dreams.

Catch me if you can, working on my tan, Salvatore.
Dying by the hand of a foreign man happily
Calling out my name in the summer rain, ciao amore,
Salvatore can wait,
Now it's time to eat soft ice cream.

[Chorus:]
Cacciatore,
Limousines,
Ciao amore,
Soft ice cream.

Сальваторе (перевод)

[Куплет 1:]
Все огни в Майами начинают мерцать:
Рубиновые, голубые и неоновые,
Сверху всё выглядит лучше, мой король,
Как аквамарин, океанская синь.

[Припев:]
Каччаторе,
Лимузины,
Чао аморе,
Мягкое мороженое.

[Куплет 2:]
Кажется, что все огни искрятся для тебя,
Пейзажи центра города мутно-голубые.
Битбокс и рэп под летним дождём,
Как босс, он пел джаз и блюз.

[Припев:]
Каччаторе,
Лимузины,
Чао аморе,
Мягкое мороженое.

[Связка:]
Это лето неукротимо,
И всё это время я жду тебя.
Я обожаю тебя, разве ты не видишь, что предназначен мне?
Лето знойно, но без тебя я мёрзла,
Я так ошибалась, не признаваясь, что правлю, мандариновые сны.

Поймай меня, если сможешь, я работаю над своим загаром, Сальваторе.
К счастью, я умру от рук иностранца,
Зовущего меня по имени под летним дождём, чао аморе,
Сальваторе может подождать,
Пора отведать мягкого мороженого.

[Припев:]
Каччаторе,
Лимузины,
Чао аморе,
Мягкое мороженое.