Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Religion, исполнителя - Lana Del Rey. Песня из альбома Honeymoon, в жанре ПопДата выпуска: 17.09.2015
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (Uk)
Язык песни: Английский
Religion(оригинал) | Религия(перевод на русский) |
| Everything is fine now | Сейчас всё хорошо, |
| Let sleeping dogs lay | Поэтому не буди лихо, пока оно тихо. |
| All our minds made up now | Мы уже приняли решение: |
| All our beds are made | Постели приготовлены, |
| No one's out of time, no | Нам некуда спешить, нет. |
| Chips fall wherever they may | Пусть случится то, что должно, |
| Leave it all behind, | Оставь прошлое в прошлом, |
| Let the ocean wash it away | Пусть океан унесёт его в свои пучины. |
| - | - |
| It never was about the money or the drugs | Дело не в деньгах или в наркотиках, |
| For you, there's only love | Для тебя существует лишь любовь, |
| For you, there's only love | Для тебя существует лишь любовь. |
| It never was about the party or the clubs | Дело не в вечеринках и веселье, |
| For you, there's only love | Ведь для тебя существует лишь любовь. |
| - | - |
| Cause you're my religion, you're how I'm living | Потому что ты — моя религия, ты — стиль моей жизни, |
| When all my friends say I should take some space | Когда все мои друзья говорят, что мне нужно побыть одной, |
| Well I can't envision that for a minute | То я не могу представить себе этого даже на минуту. |
| When I'm down on my knees, you're how I pray | Когда я стою на коленях, ты — моя молитва. |
| Hallelujah, I need your love | Аллилуйя, мне нужна твоя любовь, |
| Hallelujah, I need your love | Аллилуйя, мне нужна твоя любовь, |
| Hallelujah, I need your love | Аллилуйя, мне нужна твоя любовь. |
| - | - |
| Everything is bright now | Сейчас всё сияет, |
| No more cloudy days | Больше никаких облачных дней. |
| Even when the storms come, | Даже когда шторм настигает, |
| In the eye we'll stay | Мы остаемся в самом эпицентре, |
| No need to survive now | Больше нет нужды во спасении. |
| All we do is play, | Всё, что мы делаем, — это играем, |
| All I hear is music | Всё, что я слышу, — это музыка |
| Like Lay Lady Lay | Типа "Lay Lady Lay". |
| - | - |
| It never was about the money or the drugs | Дело не в деньгах или в наркотиках, |
| For you, there's only love | Для тебя существует лишь любовь, |
| For you, there's only love | Для тебя существует лишь любовь. |
| It never was about the party or the clubs | Дело не в вечеринках и веселье, |
| For you, there's only love | Ведь для тебя существует лишь любовь. |
| - | - |
| Cause you're my religion, you're how I'm living | Потому что ты — моя религия, ты — стиль моей жизни, |
| When all my friends say I should take some space | Когда все мои друзья говорят, что мне нужно побыть одной, |
| Well I can't envision that for a minute | Что ж, я не могу представить это себе даже на минуту. |
| When I'm down on my knees, you're how I pray | Когда я стою на коленях, ты — моя молитва. |
| Hallelujah, I need your love | Аллилуйя, мне нужна твоя любовь, |
| Hallelujah, I need your love | Аллилуйя, мне нужна твоя любовь, |
| Hallelujah, I need your love | Аллилуйя, мне нужна твоя любовь. |
| - | - |
| Cause you're my religion, you're how I'm living | Потому что ты — моя религия, ты — стиль моей жизни, |
| When all my friends say I should take some space | Когда все мои друзья говорят, что мне нужно побыть одной, |
| Well I can't envision that for a minute | Что ж, я не могу представить это себе даже на минуту. |
| When I'm down on my knees, you're how I pray | Когда я стою на коленях, ты — моя молитва. |
| Hallelujah, I need your love | Аллилуйя, мне нужна твоя любовь, |
| Hallelujah, I need your love | Аллилуйя, мне нужна твоя любовь, |
| Hallelujah, I need your love | Аллилуйя, мне нужна твоя любовь. |
| - | - |
Religion(оригинал) |
| Everything is fine now |
| Let sleeping dogs lay |
| All our minds made up now |
| All our beds are made |
| No one’s out of time, no |
| Chips fall wherever they may |
| Leave it all behind, let the ocean wash it away |
| It never was about the money or the drugs |
| For you, there’s only love |
| For you, there’s only love |
| It never was about the party or the clubs |
| For you, there’s only love |
| Cause you’re my religion, you’re how I’m living |
| When all my friends say |
| I should take some space |
| Well I can’t envision that for a minute |
| When I’m down on my knees, you’re how I pray |
| Hallelujah, I need your love |
| Hallelujah, I need your love |
| Hallelujah, I need your love |
| Everything is bright now |
| No more cloudy days |
| Even when the storms come, |
| In the eye we’ll stay |
| No need to survive now |
| All we do is play, all I hear is |
| Music like Lay Lady Lay |
| It never was about the money or the drugs |
| For you, there’s only love |
| For you, there’s only love |
| It never was about the party or the clubs |
| For you, there’s only love |
| Cause you’re my religion, you’re how I’m living |
| When all my friends say |
| I should take some space |
| Well I can’t envision that for a minute |
| When I’m down on my knees, you’re how I pray |
| Hallelujah, I need your love |
| Hallelujah, I need your love |
| Hallelujah, I need your love |
| Cause you’re my religion, you’re how I’m living |
| When all my friends say |
| I should take some space |
| Well I can’t envision that for a minute |
| When I’m down on my knees, you’re how I pray |
| Hallelujah, I need your love |
| Hallelujah, I need your love |
| Hallelujah, I need your love |
| Lana Del Rey —. |
| Lana Del Rey — Religion lyrics |
| PREMIERE on September, 2015 |
| (перевод) |
| Теперь все в порядке |
| Пусть спящие собаки лежат |
| Все наши мысли сделаны сейчас |
| Все наши кровати сделаны |
| Никто не вне времени, нет |
| Фишки падают везде, где могут |
| Оставь все это позади, пусть океан смоет это |
| Это никогда не было о деньгах или наркотиках |
| Для тебя есть только любовь |
| Для тебя есть только любовь |
| Это никогда не было о вечеринке или клубах |
| Для тебя есть только любовь |
| Потому что ты моя религия, ты то, как я живу |
| Когда все мои друзья говорят |
| мне нужно немного места |
| Ну, я не могу представить это ни на минуту |
| Когда я стою на коленях, ты так молишься |
| Аллилуйя, мне нужна твоя любовь |
| Аллилуйя, мне нужна твоя любовь |
| Аллилуйя, мне нужна твоя любовь |
| Теперь все ярко |
| Нет больше пасмурных дней |
| Даже когда грянет буря, |
| В глазах мы останемся |
| Нет необходимости выживать сейчас |
| Все, что мы делаем, это играем, все, что я слышу, это |
| Музыка, похожая на Lay Lady Lay |
| Это никогда не было о деньгах или наркотиках |
| Для тебя есть только любовь |
| Для тебя есть только любовь |
| Это никогда не было о вечеринке или клубах |
| Для тебя есть только любовь |
| Потому что ты моя религия, ты то, как я живу |
| Когда все мои друзья говорят |
| мне нужно немного места |
| Ну, я не могу представить это ни на минуту |
| Когда я стою на коленях, ты так молишься |
| Аллилуйя, мне нужна твоя любовь |
| Аллилуйя, мне нужна твоя любовь |
| Аллилуйя, мне нужна твоя любовь |
| Потому что ты моя религия, ты то, как я живу |
| Когда все мои друзья говорят |
| мне нужно немного места |
| Ну, я не могу представить это ни на минуту |
| Когда я стою на коленях, ты так молишься |
| Аллилуйя, мне нужна твоя любовь |
| Аллилуйя, мне нужна твоя любовь |
| Аллилуйя, мне нужна твоя любовь |
| Лана Дель Рей -. |
| Лана Дель Рей — Религия тексты песен |
| ПРЕМЬЕРА сентября 2015 г. |