Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Norman fucking Rockwell, исполнителя - Lana Del Rey. Песня из альбома Norman Fucking Rockwell!, в жанре АльтернативаNorman Fucking Rockwell(оригинал) | Норман - матьего - Роквелл(перевод на русский) |
| Goddamn, man-child | Чёрт возьми, мальчишка, |
| You fucked me so good that I almost said ''I love you" | Ты тра*ал меня так хорошо, что я почти сказала, что люблю тебя. |
| You're fun and you're wild | Ты весёлый и безумный, |
| But you don't know the half of the shit that you put me through | Но ты не знаешь и половины того дерьма, через что ты меня протащил. |
| Your poetry's bad and you blame the news | Твои стихи плохи, но ты винишь в этом новости. |
| But I can't change that, and I can't change your mood | Мне этого не изменить, как и твоего настроения, |
| Ah-ah | А-а. |
| - | - |
| 'Cause you're just a man | Ведь ты просто мужик, |
| It's just what you do | Это в твоей натуре. |
| Your head in your hands | Ты хватаешься руками за голову, |
| As you color me blue | Пока нагоняешь на меня тоску. |
| Yeah, you're just a man | Да, ты просто мужик, |
| All through and through | От и до. |
| Your head in your hands | Ты хватаешься руками за голову, |
| As you color me blue | Пока нагоняешь на меня тоску, |
| Blue, blue, blue | Тоску, тоску, тоску. |
| - | - |
| Goddamn, man-child | Чёрт возьми, мальчишка, |
| You act like a kid even though you stand six foot two | Ты ведёшь себя, как ребёнок, хотя ты под два метра, |
| Self-loathing poet, resident Laurel Canyon, know-it-all? | Возненавидевший себя поэт-всезнайка, поселившийся в Лорел Каньон. |
| You talk to the walls when the party gets bored of you | Ты говоришь со стенами, когда все на вечеринке устают от тебя, |
| But I don't get bored, just see you through | Но ты мне не надоедаешь, я просто смотрю сквозь тебя. |
| Why wait for the best when I could have you? | Зачем ждать лучшего, если я могу быть с тобой? |
| You-oh-oh | С тобо-о-ой. |
| - | - |
| 'Cause you're just a man | Ведь ты просто мужик, |
| It's just what you do | Это в твоей натуре, |
| Your head in your hands | Ты хватаешься руками за голову, |
| As you color me blue | Пока нагоняешь на меня тоску. |
| Yeah, you're just a man | Да, ты просто мужик, |
| All through and through | От и до. |
| Your head in your hands | Ты хватаешься руками за голову, |
| As you color me blue | Пока нагоняешь на меня тоску, |
| Blue, blue | Тоску, тоску, тоску. |
| - | - |
| You make me blue | Ты нагоняешь на меня тоску, |
| Blue, blue, blue | Тоску, тоску, тоску, |
| Blue, blue, blue | Тоску, тоску, тоску. |
| - | - |
Norman fucking Rockwell(оригинал) |
| God damn, man-child |
| You fucked me so good that I almost said, "I love you" |
| You're fun and you're wild |
| But you don't know the half of the shit that you put me through |
| Your poetry's bad and you blame the news |
| But I can't change that, and I can't change your mood |
| Ah-ah |
| 'Cause you're just a man |
| It's just what you do |
| Your head in your hands |
| As you color me blue |
| Yeah, you're just a man |
| All through and through |
| Your head in your hands |
| As you color me blue |
| Blue, blue, blue |
| God damn, man-child |
| You act like a kid even though you stand six foot two |
| Self-loathing poet, resident moral, can you know it all? |
| You talk to the walls when the party gets bored of you |
| But I don't get bored, I just see it through |
| Why wait for the best when I could have you? |
| You-oh-oh |
| 'Cause you're just a man |
| It's just what you do |
| Your head in your hands |
| As you color me blue |
| Yeah, you're just a man |
| All through and through |
| Your head in your hands |
| As you color me blue |
| Blue, blue |
| You make me blue |
| Blue, blue, blue |
| Blue, blue, blue |
Норман гребаный Рокуэлл(перевод) |
| Черт возьми, мужчина-ребенок |
| Ты трахал меня так хорошо, что я чуть не сказал: «Я люблю тебя» |
| Ты веселый и ты дикий |
| Но ты не знаешь и половины того дерьма, через которое ты заставил меня пройти. |
| Твоя поэзия плоха, и ты винишь новости |
| Но я не могу этого изменить, и я не могу изменить твое настроение. |
| Ах ах |
| Потому что ты просто мужчина |
| Это то, что ты делаешь |
| Ваша голова в ваших руках |
| Когда ты окрашиваешь меня в синий цвет |
| Да, ты просто мужчина |
| Насквозь |
| Ваша голова в ваших руках |
| Когда ты окрашиваешь меня в синий цвет |
| Синий, синий, синий |
| Черт возьми, мужчина-ребенок |
| Ты ведешь себя как ребенок, хотя твой рост шесть футов два дюйма |
| Ненавидящий себя поэт, резидент-моралист, можешь ли ты все это знать? |
| Ты разговариваешь со стенами, когда тебе надоедает вечеринка |
| Но мне не скучно, я просто вижу это насквозь |
| Зачем ждать лучшего, когда я мог бы иметь тебя? |
| Ты-о-о |
| Потому что ты просто мужчина |
| Это то, что ты делаешь |
| Ваша голова в ваших руках |
| Когда ты окрашиваешь меня в синий цвет |
| Да, ты просто мужчина |
| Насквозь |
| Ваша голова в ваших руках |
| Когда ты окрашиваешь меня в синий цвет |
| Синий, синий |
| Ты делаешь меня синим |
| Синий, синий, синий |
| Синий, синий, синий |
| Название | Год |
|---|---|
| Summertime Sadness | 2011 |
| Diet Mountain Dew | 2011 |
| Young And Beautiful | 2012 |
| West Coast | 2013 |
| Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey | 2016 |
| Radio | 2011 |
| Ultraviolence | 2013 |
| Dark Paradise | 2011 |
| Doin' Time | 2019 |
| Born To Die | 2011 |
| High By The Beach | 2015 |
| Art Deco | 2015 |
| Chemtrails Over The Country Club | 2021 |
| Blue Jeans | 2011 |
| National Anthem | 2011 |
| Lust For Life ft. The Weeknd | 2017 |
| Brooklyn Baby | 2013 |
| Lolita | 2011 |
| Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey | 2019 |
| Sad Girl | 2013 |