Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Music To Watch Boys To, исполнителя - Lana Del Rey. Песня из альбома Honeymoon, в жанре ПопMusic to Watch Boys To(оригинал) | Музыка, под которую смотрят на парней(перевод на русский) |
| (I like you a lot) | |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю музыку и смотрю на парней, |
| (So I do what you want) | |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Напеваю лёгкий гранж, чтобы не слышать шум. |
| (Blue Ribbons on ice) | |
| Playing their guitars, only one of my toys | Игра на гитаре — лишь одно из моих развлечений, |
| (Cause I like you a lot) | |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Все приёмы разрешены, я здесь, чтобы разрушать, да. |
| - | - |
| Pink flamingos always fascinated me | Розовые фламинго всегда завораживали меня, |
| I know what only the girls know | Я знаю то, о чём знают только девушки, |
| Know what lies akin to me | Знаю, что лгать — это в моём стиле, |
| I, I see you're going | Я вижу тебя |
| So I play my music, watch you leave | И включаю музыку, глядя, как ты уходишь. |
| - | - |
| (I like you a lot) | |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю музыку и смотрю на парней, |
| (So I do what you want) | |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Напеваю лёгкий гранж, чтобы не слышать шум. |
| (Blue Ribbons on ice) | |
| Playing their guitars, only one of my toys | Игра на гитаре — лишь одно из моих развлечений, |
| (Cause I like you a lot) | |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Все приёмы разрешены, я здесь, чтобы разрушать, да. |
| - | - |
| Velveteen and living single | Вельветин и жизнь в одиночестве |
| It never felt that right to me | Никогда мне не нравились. |
| I know what only the girls know | Я знаю то, о чём знают только девушки: |
| Lies can buy eternity | Ложь может купить вечность. |
| I, I see you leaving | Я вижу тебя |
| So I push record and watch you leave | И ставлю эту песню, глядя как ты уходишь. |
| - | - |
| (I like you a lot) | |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю музыку и смотрю на парней, |
| (So I do what you want) | |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Напеваю лёгкий гранж, чтобы не слышать шум. |
| (Blue Ribbons on ice) | |
| Playing their guitars, only one of my toys | Игра на гитаре — лишь одно из моих развлечений, |
| (Cause I like you a lot) | |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Все приёмы разрешены, я здесь, чтобы разрушать, да. |
| - | - |
| Live to love you | Жить любовью к тебе, |
| And I love to love you | Я люблю любить тебя |
| And I live to love you, boy | И живу лишь любовью к тебе, малыш. |
| Live to love you | Жить любовью к тебе, |
| And I love to love you | Я люблю любить тебя |
| And I live to love you, boy | И живу лишь любовью к тебе, малыш. |
| Nothing gold can stay | Никакие богатства меня не остановят: |
| Like love or lemonade | Ни любовь, ни лимонад, |
| Or sun or summer days | Ни солнце, ни летние дни. |
| It's all a game to me anyway | Для меня это всего лишь игра. |
| - | - |
| (I like you a lot) | |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю музыку и смотрю на парней, |
| (So I do what you want) | |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Напеваю лёгкий гранж, чтобы не слышать шум. |
| (Blue Ribbons on ice) | |
| Playing their guitars, only one of my toys | Игра на гитаре — лишь одно из моих развлечений, |
| (Cause I like you a lot) | |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Все приёмы разрешены, я здесь, чтобы разрушать, да. |
| - | - |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю музыку и смотрю на парней, |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю музыку и смотрю на парней. |
| - | - |
Music to Watch Boys to(оригинал) | Музыка, под которую смотрят на парней(перевод на русский) |
| - | - |
| I like you a lot | Ты мне очень нравишься, |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю свою музыку, когда смотрю на парней. |
| So I do what you want | Делая то, что ты хочешь, |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Исполняю софт-гранж, чтобы просто впитать шум. |
| Blue Ribbons on ice | Blue Ribbon со льдом, |
| Playing their guitars, only one of my toys | Играем на гитарах. Лишь одна из моих игрушек, |
| 'Cause I like you a lot | Ведь ты мне очень нравишься. |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Все средства хороши, я прислана разрушать, да... |
| - | - |
| Pink flamingos, always fascinated me | Розовые фламинго всегда меня завораживали, |
| I know what only the girls know | Я знаю то, что знают только девушки: |
| Lies can buy eternity | Ложью можно купить вечность. |
| I see you're going | Я вижу, как ты уходишь, |
| So I play my music, watch you leave | И я включаю музыку, смотря, как ты уходишь. |
| - | - |
| I like you a lot | Ты мне очень нравишься, |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю свою музыку, когда смотрю на парней. |
| So I do what you want | Делая то, что ты хочешь, |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Исполняю софт-гранж, чтобы просто впитать шум. |
| Blue Ribbons on ice | Blue Ribbon со льдом, |
| Playing their guitars, only one of my toys | Играем на гитарах. Лишь одна из моих игрушек, |
| Cause I like you a lot | Ведь ты мне очень нравишься. |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Все средства хороши, я прислана разрушать, да... |
| - | - |
| Velveteen and living single | Вельвет и одинокая жизнь — |
| It never felt that right to me | Мне никогда не казалось это правильным. |
| I know what only the girls know | Я знаю то, что знают только девушки: |
| Lies can buy eternity | Ложью можно купить вечность. |
| I see you leaving | Я вижу, как ты уходишь, |
| So I push record and watch you leave | И я включаю запись, смотря, как ты уходишь. |
| - | - |
| I like you a lot | Ты мне очень нравишься, |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю свою музыку, когда смотрю на парней. |
| So I do what you want | Делая то, что ты хочешь, |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Исполняю софт-гранж, чтобы просто впитать шум. |
| Blue Ribbons on ice | Blue Ribbon со льдом, |
| Playing their guitars, only one of my toys | Играем на гитарах. Лишь одна из моих игрушек, |
| Cause I like you a lot | Ведь ты мне очень нравишься. |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Все средства хороши, я прислана разрушать, да... |
| - | - |
| Live to love you | Я живу, чтобы любить тебя, |
| And I love to love you | Люблю, чтобы любить тебя, |
| And I live to love you, boy | И я живу, чтобы любить тебя, парень. |
| Live to love you | Я живу, чтобы любить тебя, |
| And I love to love you | Люблю, чтобы любить тебя, |
| And I live to love you, boy | И я живу, чтобы любить тебя, парень. |
| Nothing gold can stay | Всё золотое недолговечно — |
| Like love or lemonade | Вроде любви, или лимонада, |
| Or sun or summer days | Или солнца в летние деньки... |
| It's all a game to me anyway | Всё равно для меня это игра. |
| - | - |
| I like you a lot | Ты мне очень нравишься, |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю свою музыку, когда смотрю на парней. |
| So I do what you want | Делая то, что ты хочешь, |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Исполняю софт-гранж, чтобы просто впитать шум. |
| Blue Ribbons on ice | Blue Ribbon со льдом, |
| Playing their guitars, only one of my toys | Играем на гитарах. Лишь одна из моих игрушек, |
| Cause I like you a lot | Ведь ты мне очень нравишься. |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Все средства хороши, я прислана разрушать, да... |
| - | - |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю музыку, когда смотрю на парней, |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Я включаю музыку, когда смотрю на парней... |
| - | - |
Music to Watch Boys to(оригинал) | Музыка, под которую засматриваются на мальчиков(перевод на русский) |
| - | - |
| I like you a lot | Ты мне очень нравишься! |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Включаю свою музыку, когда я смотрю на мальчиков. |
| So I do what you want | Итак, я делаю, что ты хочешь; |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Пою мягкий гранж, просто чтобы поглотить шум. |
| We're ribbons on ice | Мы — трещины на льду. |
| Playing their guitars, only one of my toys | Играю на их гитарах — лишь одна из моих забав. |
| 'Cause I like you a lot | Ведь ты мне очень нравишься! |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Это бой без правил; я была послана, чтобы уничтожать, да! |
| - | - |
| Pink flamingos always fascinated me | Розовые фламинго всегда восхищали меня. |
| I know what only the girls know | Я знаю то, что известно только девочкам; |
| Hose with lies akin to me | Обман и ложь близки мне. |
| I, I see you're going | Я, я вижу, ты уходишь, |
| So I play my music, watch you leave | Поэтому я играю свою музыку, смотря, как ты уходишь. |
| - | - |
| I like you a lot | Ты мне очень нравишься! |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Включаю свою музыку, когда я смотрю на мальчиков. |
| So I do what you want | Итак, я делаю, что ты хочешь; |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Пою мягкий гранж, просто чтобы поглотить шум. |
| We're ribbons on ice | Мы — трещины на льду. |
| Playing their guitars, only one of my toys | Играю на их гитарах — лишь одна из моих забав. |
| 'Cause I like you a lot | Ведь ты мне очень нравишься! |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Это бой без правил; я была послана, чтобы уничтожать, да! |
| - | - |
| Velveteen and living single | Вельветин и жизнь в одиночестве — |
| It never felt that right to me | Это никогда не казалось мне правильным. |
| I know what only the girls know | Я знаю то, что известно только девочкам; |
| Lies can buy eternity | Ложь может купить вечность. |
| I, I see you leaving | Я, я вижу уходящего тебя, |
| So I push record and watch you leave | Поэтому я нажимаю "запись" и смотрю, как ты уходишь. |
| - | - |
| I like you a lot | Ты мне очень нравишься! |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Включаю свою музыку, когда я смотрю на мальчиков. |
| So I do what you want | Итак, я делаю, что ты хочешь; |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Пою мягкий гранж, просто чтобы поглотить шум. |
| We're ribbons on ice | Мы — трещины на льду. |
| Playing their guitars, only one of my toys | Играю на их гитарах — лишь одна из моих забав. |
| 'Cause I like you a lot | Ведь ты мне очень нравишься! |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Это бой без правил; я была послана, чтобы уничтожать, да! |
| - | - |
| Live to love you | Живу, чтобы любить тебя, |
| And I love to love you | И мне нравится любить тебя. |
| And I live to love you, boy | И я живу, чтобы любить тебя, мальчик. |
| I live to love you | Я живу, чтобы любить тебя, |
| And I love to love you | И мне нравится любить тебя. |
| And I live to love you, boy | И я живу, чтобы любить тебя, мальчик. |
| Nothing gold can stay | Всё, что золотое — не вечно, |
| Like love or lemonade | Будь то любовь или лимонад, |
| Or sun, or summer days | Или солнце, или летние деньки... |
| It's all a game to me, anyway | Всё это, во всяком случае, игра для меня. |
| - | - |
| I like you a lot | Ты мне очень нравишься! |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Включаю свою музыку, когда я смотрю на мальчиков. |
| So I do what you want | Итак, я делаю, что ты хочешь; |
| Singing soft grunge just to soak up the noise | Пою мягкий гранж, просто чтобы поглотить шум. |
| We're ribbons on ice | Мы — трещины на льду. |
| Playing their guitars, only one of my toys | Играю на их гитарах — лишь одна из моих забав. |
| 'Cause I like you a lot | Ведь ты мне очень нравишься! |
| No holds barred, I've been sent to destroy, yeah | Это бой без правил; я была послана, чтобы уничтожать, да! |
| - | - |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Включаю свою музыку, когда я смотрю на мальчиков... |
| Putting on my music while I'm watching the boys | Включаю свою музыку, когда я смотрю на мальчиков... |
| - | - |
Music To Watch Boys To(оригинал) |
| I like you a lot |
| Puttin' on my music while I’m watching the boys |
| So I do what you want |
| Singin' soft grunge just to soak up the noise |
| We’re ribbons on ice |
| Playin' their guitars, only one of my toys |
| 'Cause I like you a lot |
| No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah |
| Pink flamingos always fascinated me |
| I know what only the girls know |
| Know what lies akin to me |
| I see you’re goin' |
| So I play my music, watch you leave |
| I like you a lot |
| Puttin' on my music while I’m watching the boys |
| So I do what you want |
| Singin' soft grunge just to soak up the noise |
| We’re ribbons on ice |
| Playin' their guitars, only one of my toys |
| 'Cause I like you a lot |
| No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah |
| Velveteen and living single |
| It never felt that right to me |
| I know what only the girls know |
| Lies can buy eternity |
| I see you leavin' |
| So I push record and watch you leave |
| I like you a lot |
| Puttin' on my music while I’m watching the boys |
| So I do what you want |
| Singin' soft grunge just to soak up the noise |
| We’re ribbons on ice |
| Playin' their guitars, only one of my toys |
| 'Cause I like you a lot |
| No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah |
| Live to love you |
| And I love to love you |
| And I live to love you, boy |
| Live to love you |
| And I love to love you |
| And I live to love you, boy |
| Nothing gold can’t stay |
| Like love or lemonade |
| Or sun or summer days |
| It’s all a game to me anyway |
| I like you a lot |
| Puttin' on my music while I’m watching the boys |
| So I do what you want |
| Singin' soft grunge just to soak up the noise |
| We’re ribbons on ice |
| Playin' their guitars, only one of my toys |
| 'Cause I like you a lot |
| No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah |
| Puttin' on my music while I’m watching the boys |
| Puttin' on my music while I’m watching the boys |
| Lana Del Rey —, . |
Музыка Для Просмотра Мальчиков(перевод) |
| Ты мне очень нравишься |
| Включаю музыку, пока смотрю на мальчиков |
| Так что я делаю то, что ты хочешь |
| Пою мягкий гранж, просто чтобы впитать шум |
| Мы ленты на льду |
| Играю на своих гитарах, только одна из моих игрушек |
| Потому что ты мне очень нравишься |
| Никаких запретов, меня послали уничтожить, да |
| Розовые фламинго всегда очаровывали меня. |
| Я знаю то, что знают только девушки |
| Знай, что сродни мне |
| Я вижу, ты собираешься |
| Так что я играю свою музыку, смотрю, как ты уходишь |
| Ты мне очень нравишься |
| Включаю музыку, пока смотрю на мальчиков |
| Так что я делаю то, что ты хочешь |
| Пою мягкий гранж, просто чтобы впитать шум |
| Мы ленты на льду |
| Играю на своих гитарах, только одна из моих игрушек |
| Потому что ты мне очень нравишься |
| Никаких запретов, меня послали уничтожить, да |
| Вельвет и живой сингл |
| Мне никогда не казалось, что это правильно |
| Я знаю то, что знают только девушки |
| Ложь может купить вечность |
| Я вижу, ты уходишь |
| Поэтому я нажимаю запись и смотрю, как ты уходишь |
| Ты мне очень нравишься |
| Включаю музыку, пока смотрю на мальчиков |
| Так что я делаю то, что ты хочешь |
| Пою мягкий гранж, просто чтобы впитать шум |
| Мы ленты на льду |
| Играю на своих гитарах, только одна из моих игрушек |
| Потому что ты мне очень нравишься |
| Никаких запретов, меня послали уничтожить, да |
| Жить, чтобы любить тебя |
| И я люблю любить тебя |
| И я живу, чтобы любить тебя, мальчик |
| Жить, чтобы любить тебя |
| И я люблю любить тебя |
| И я живу, чтобы любить тебя, мальчик |
| Ничто золото не может остаться |
| Как любовь или лимонад |
| Или солнце или летние дни |
| В любом случае для меня это игра |
| Ты мне очень нравишься |
| Включаю музыку, пока смотрю на мальчиков |
| Так что я делаю то, что ты хочешь |
| Пою мягкий гранж, просто чтобы впитать шум |
| Мы ленты на льду |
| Играю на своих гитарах, только одна из моих игрушек |
| Потому что ты мне очень нравишься |
| Никаких запретов, меня послали уничтожить, да |
| Включаю музыку, пока смотрю на мальчиков |
| Включаю музыку, пока смотрю на мальчиков |
| Лана Дель Рей -, . |
| Название | Год |
|---|---|
| Summertime Sadness | 2011 |
| Diet Mountain Dew | 2011 |
| Young And Beautiful | 2012 |
| West Coast | 2013 |
| Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey | 2016 |
| Radio | 2011 |
| Ultraviolence | 2013 |
| Dark Paradise | 2011 |
| Doin' Time | 2019 |
| Born To Die | 2011 |
| High By The Beach | 2015 |
| Art Deco | 2015 |
| Chemtrails Over The Country Club | 2021 |
| Blue Jeans | 2011 |
| National Anthem | 2011 |
| Lust For Life ft. The Weeknd | 2017 |
| Brooklyn Baby | 2013 |
| Lolita | 2011 |
| Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey | 2019 |
| Sad Girl | 2013 |