Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking For America, исполнителя - Lana Del Rey. Дата выпуска: 08.08.2019
Язык песни: Английский
Looking for America(оригинал) | В поисках Америки(перевод на русский) |
| Took a trip to San Francisco | Когда мы ездили в Сан-Франциско, |
| All our friends said we would jive | Все друзья говорили, что мы оторвёмся под джайв — |
| Didn't work, so I left for Fresno | Не получилось, поэтому я уехала во Фресно. |
| It was quite a scenic drive | Поездка выдалась живописной, |
| Pulled over to watch the children in the park | Я остановилась посмотреть, как детишки веселятся в парке — |
| Used to only worry about them after dark | Раньше мы волновались за них только затемно. |
| - | - |
| I'm still looking for my own version of America | Я всё ещё в поисках своей версии Америки, |
| One without the gun, where the flag can freely fly | Той, где нет оружия, где свободно реет флаг, |
| No bombs in the sky, only fireworks when you and I collide | А в небе не взрываются бомбы, только фейерверки от наших прикосновений. |
| It's just a dream I had in mind | Это просто мечта в моей голове, |
| It's just a dream I had in mind | Это просто мечта в моей голове, |
| It's just a dream I had in mind | Это просто мечта в моей голове. |
| - | - |
| Took a flight to New York City | Улетела в Нью-Йорк — |
| I miss that Hudson River line | Я скучала по виду Гудзона, |
| Took the train back to Lake Placid | Села на поезд до Лейк-Плэсид, |
| That's another space and time | Попала будто в другое время и место, |
| Where we used to go to drive-ins and listen to the blues | Туда, где мы ходили по забегаловкам и слушали блюз. |
| So many things that I think twice about before I do, yeah | Теперь о многом я думаю дважды, прежде чем это сделать, да. |
| - | - |
| I'm still looking for my own version of America | Я всё ещё в поисках своей версии Америки, |
| One without the gun, where the flag can freely fly | Той, где нет оружия, где свободно реет флаг, |
| No bombs in the sky, only fireworks when you and I collide | А в небе не взрываются бомбы, только фейерверки от наших прикосновений. |
| It's just a dream I had in mind | Это просто мечта в моей голове, |
| It's just a dream I had in mind | Это просто мечта в моей голове, |
| It's just a dream I had in mind | Это просто мечта в моей голове. |
| - | - |
| It's just a dream I had in mind | Это просто мечта в моей голове. |
| - | - |
Looking For America(оригинал) |
| Took a trip to San Francisco |
| All our friends said we would jive |
| Didn't work, so I left for Fresno |
| It was quite a scenic drive |
| Pulled over to watch the children in the park |
| We used to only worry for them after dark |
| I'm still looking for my own version of America |
| One without the gun, where the flag can freely fly |
| No bombs in the sky, only fireworks when you and I collide |
| It's just a dream I had in mind |
| It's just a dream I had in mind |
| It's just a dream I had in mind |
| I flew back to New York City |
| Missed that Hudson River line |
| Took a train up to Lake Placid |
| That's another place and time, where |
| I used to go to drive-ins and listen to the blues |
| So many things that I think twice about before I do, no |
| I'm still looking for my own version of America |
| One without the gun, where the flag can freely fly |
| No bombs in the sky, only fireworks when you and I collide |
| It's just a dream I had in mind |
| It's just a dream I had in mind |
| It's just a dream I had in mind |
| It's just a dream I had in mind |
В Поисках Америки(перевод) |
| Совершил поездку в Сан-Франциско |
| Все наши друзья сказали, что мы будем джайв |
| Не сработало, поэтому я уехал во Фресно. |
| Это была довольно живописная поездка |
| Остановился, чтобы посмотреть на детей в парке |
| Раньше мы беспокоились о них только после наступления темноты |
| Я все еще ищу свою версию Америки |
| Один без оружия, где свободно развевается флаг |
| Никаких бомб в небе, только фейерверк, когда мы с тобой сталкиваемся |
| Это просто сон, который я имел в виду |
| Это просто сон, который я имел в виду |
| Это просто сон, который я имел в виду |
| Я улетел обратно в Нью-Йорк |
| Пропустил эту линию реки Гудзон |
| Сел на поезд до Лейк-Плэсид |
| Это другое место и время, где |
| Раньше я ходил в подъезды и слушал блюз |
| Так много вещей, о которых я дважды думаю, прежде чем сделать, нет. |
| Я все еще ищу свою версию Америки |
| Один без оружия, где свободно развевается флаг |
| Никаких бомб в небе, только фейерверк, когда мы с тобой сталкиваемся |
| Это просто сон, который я имел в виду |
| Это просто сон, который я имел в виду |
| Это просто сон, который я имел в виду |
| Это просто сон, который я имел в виду |