Перевод текста песни In My Feelings - Lana Del Rey

In My Feelings (оригинал)

I’m smokin' while I’m runnin' on my treadmill
But I’m comin' up roses
Could it be that I fell for another loser?
I’m cryin' while I’m cummin'
Makin' love while I’m makin' good money
Sobbin' in my cup of coffee
'Cause I fell for another loser
Get that cigarette smoke out of my face
You’ve been wastin' my time
While you’re takin' what’s mine with the things that you’re doin'
Talk that talk, well, now they all know your name
And there’s no comin' back from the place that you came
Baby, don’t do it
'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talkin' in my sleep again
(I'm makin' no sense at all)
Talkin' while I’m screamin'
(Got me feelin' so crazy right now)
Who’s doper than this bitch?
Who’s freer than me?
You wanna make the switch?
Be my guest, baby
I’m feelin' all my fuckin' feelings
I’m smokin' while I’m runnin'
This town and you better believe it, honey
I’m laughin' as I’m taking no prisoners
And taking down names
I’m cryin' while I’m gunnin'
In the smoke they can hear me comin'
If you were me, and I was you
I’d get out of my way
Get that cigarette smoke out of my face
You’ve been wastin' my time while you’re takin' what’s mine
Well, you know what you’re doin'
Talk that talk, well, now they all know your name
And there’s no comin' back from the place that you came
Baby, don’t do it
'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talkin' in my sleep again
(I'm makin' no sense at all)
Talkin' while I’m screamin'
(Got me feelin' so crazy right now)
Who’s doper than this bitch?
Who’s freer than me?
You wanna make the switch?
Be my guest, baby
I’m feelin' all my fuckin' feelings
Got me up in this place right now
Makin' no sense at all
Got me up in this place right now, against the wall
Got me feelin' so blue
Makin' no sense at all
Gotta leave right now
'Cause you got me in my feelings
(Got me feeling so much right now)
Talkin' in my sleep again
(I'm makin' no sense at all)
Talkin' while I’m screamin'
(Got me feelin' so crazy right now)
Who’s doper than this bitch?
Who’s freer than me?
You wanna make the switch?
Be my guest, baby
I’m feelin' all my fuckin' feelings

В Моих Чувствах (перевод)

Я курю, пока бегаю на беговой дорожке
Но я поднимаю розы
Может быть, я влюбился в другого неудачника?
Я плачу, пока кончаю
Занимаюсь любовью, пока зарабатываю хорошие деньги
Рыдаю в своей чашке кофе
Потому что я влюбился в другого неудачника
Убери этот сигаретный дым с моего лица
Ты тратил мое время
Пока ты забираешь то, что принадлежит мне, за то, что ты делаешь
Говорите, что говорите, ну, теперь они все знают ваше имя
И нет возврата из того места, куда ты пришел
Детка, не делай этого
Потому что ты меня в моих чувствах
(Я так сильно сейчас себя чувствую)
Снова разговариваю во сне
(Я вообще не вижу смысла)
Разговариваю, пока я кричу
(Сейчас я чувствую себя таким сумасшедшим)
Кто допер, чем эта сука?
Кто свободнее меня?
Ты хочешь переключиться?
Будь моим гостем, детка
Я чувствую все свои гребаные чувства
Я курю, пока бегу
Этот город, и тебе лучше поверить в это, дорогая
Я смеюсь, потому что не беру в плен
И снимая имена
Я плачу, пока стреляю
В дыму они могут услышать, как я иду
Если бы ты был мной, а я был тобой
я бы ушла с дороги
Убери этот сигаретный дым с моего лица
Ты тратишь мое время, пока забираешь то, что принадлежит мне.
Ну, ты знаешь, что делаешь
Говорите, что говорите, ну, теперь они все знают ваше имя
И нет возврата из того места, куда ты пришел
Детка, не делай этого
Потому что ты меня в моих чувствах
(Я так сильно сейчас себя чувствую)
Снова разговариваю во сне
(Я вообще не вижу смысла)
Разговариваю, пока я кричу
(Сейчас я чувствую себя таким сумасшедшим)
Кто допер, чем эта сука?
Кто свободнее меня?
Ты хочешь переключиться?
Будь моим гостем, детка
Я чувствую все свои гребаные чувства
Получил меня в этом месте прямо сейчас
Нет смысла вообще
Поднял меня в этом месте прямо сейчас, у стены
Я чувствую себя таким синим
Нет смысла вообще
Должен уйти прямо сейчас
Потому что ты меня в моих чувствах
(Я так сильно сейчас себя чувствую)
Снова разговариваю во сне
(Я вообще не вижу смысла)
Разговариваю, пока я кричу
(Сейчас я чувствую себя таким сумасшедшим)
Кто допер, чем эта сука?
Кто свободнее меня?
Ты хочешь переключиться?
Будь моим гостем, детка
Я чувствую все свои гребаные чувства