Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guns And Roses, исполнителя - Lana Del Rey. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Guns and Roses(оригинал) | Стволы и розы(перевод на русский) |
| Heavy metal, love of mine | Мой любитель хеви-метал , |
| I should've learned to let you stay | Мне следовало бы научиться позволять тебе оставаться. |
| You didn't want me all the time | Ты не хотел меня всё время, |
| But you were worth it anyway | Но ты в любом случае того стоил. |
| - | - |
| 'Cause you were so much better | Ведь ты был гораздо лучше, |
| Than the rest of them | Чем все остальные. |
| Out of all the others | Из всех их, |
| You were the honest man | Ты был честным человеком. |
| - | - |
| He loved guns and roses, guns and roses | Он любил стволы и розы , стволы и розы. |
| He loved guns and roses, he loved guns | Он любил стволы и розы, он любил стволы... |
| And roses, roses, roses | И розы, розы, розы. |
| - | - |
| Motorcycle love divine | Превосходный любитель мотоциклов, |
| I should've learned to let you play | Мне следовало бы научиться позволять тебе играть. |
| I wasn't the marrying kind | Я была из незамужних, |
| I should've done it anyway | Мне следовало бы сделать это в любом случае. |
| - | - |
| We should've left Las Vegas | Нам следовало бы покинуть Лас Вегас |
| And then began again | И затем начать снова, |
| To get back to Detroit | Чтобы вернуться в Детройт , |
| Back to the promised land | Обратно на землю обетованную . |
| - | - |
| He loved guns and roses, guns and roses | Он любил стволы и розы, стволы и розы. |
| He loved guns and roses, he loved guns | Он любил стволы и розы, он любил стволы... |
| And roses, roses, roses | И розы, розы, розы. |
| - | - |
| I can feel it coming in the air tonight | Я чувствую, как это наполняет воздух сегодняшней ночи , |
| See you walking on the blue Pacific | Вижу, как ты ходишь по побережью голубого Тихого океана. |
| I can see you bathing in the summer light | Я вижу, как ты купаешься в летнем свете, |
| Turning tan and you look terrific | Становишься загорелым, и ты выглядишь потрясающе! |
| - | - |
| You got game, boy, a game, boy | Ты хорош , парень, хорош, парень! |
| You got game, boy, a game, boy | Ты хорош, парень, хорош, парень! |
| You got game, boy, game, boy | Ты хорош, парень, хорош, парень... |
| You got game | Ты хорош! |
| - | - |
| He loved guns and roses, guns and roses | Он любил стволы и розы, стволы и розы. |
| He loved guns and roses, he loved guns | Он любил стволы и розы, он любил стволы... |
| And roses, roses, roses | И розы, розы, розы. |
| - | - |
| He loved guns and roses, guns and roses | Он любил стволы и розы, стволы и розы. |
| He loved guns and roses, he loved guns | Он любил стволы и розы, он любил стволы... |
| And roses, roses, roses | И розы, розы, розы. |
| - | - |
| Roses | Розы... |
| Roses | Розы... |
| Roses | Розы... |
| Roses | Розы... |
| Roses | Розы... |
| - | - |
Guns And Roses(оригинал) | Стволы и розы(перевод на русский) |
| - | - |
| Mm, heavy metal love of mine, | Мм, мой любитель хеви-метал , |
| I should've learned to let you stay. | Надо было разрешить тебе остаться со мной. |
| You didn't want me all the time, | Время от времени я надоедала тебе, |
| But you were worth it anyway. | Но, так или иначе, ты был стоящий парень. |
| - | - |
| 'Cause you were so much better, | Ведь ты был намного лучше, |
| Than the rest of them, | Чем все остальные. |
| Out of all the others, | Из всех, с кем я встречалась, |
| You were the honest man. | Ты единственный был честен со мной. |
| - | - |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| Guns N' Roses, | И Guns N' Roses . |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| Roses, roses. | Розы, розы. |
| - | - |
| Motorcycle love, divine, | Мой неземной любитель мотоциклов, |
| I should've learned to let you play. | Надо было разрешать тебе играть . |
| I wasn't the marryin' kind, | Я не была готова выйти замуж, |
| I should've done it anyway. | А может, и стоило это сделать. |
| - | - |
| We should've left Las Vegas, | Надо было уехать из Лас-Вегаса вдвоем |
| And then began again. | И начать все сначала. |
| Took you back to Detroit, | Я бы отвезла тебя назад, в Детройт , |
| Back to the promised land. | Вернула бы на Землю Обетованную . |
| - | - |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| Guns N' Roses, | И Guns N' Roses. |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| Roses, roses. | Розы, розы. |
| - | - |
| I can feel it coming in the air tonight, | Я чувствую это в ночном воздухе, |
| See you workin' on the blue Pacific, | Смотрю, как ты тренируешься на берегу Тихого океана, |
| I can see you bathing in the summer light, | Как ты купаешься в лучах летнего солнца, |
| Turnin' tan, then you left | И твое тело покрывается загаром, но тебя уже нет со мной. |
| - | - |
| Do you think you got it, gameboy, gameboy? | Думаешь, ты все понял, любитель видеоигр? |
| You got game, boy, game, boy | Перед твоими чарами не устоять, милый, |
| You got game, boy, game, boy | Перед твоими чарами не устоять, милый, |
| You got game | Перед тобой не устоять. |
| - | - |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| Guns N' Roses, | И Guns N' Roses. |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| Roses, roses. | Розы, розы. |
| - | - |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| Guns N' Roses, | И Guns N' Roses. |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| He loved guns and roses, | Он любил стволы и розы, |
| Roses, roses, roses, roses | Розы, розы, розы, розы. |
| - | - |
| Roses, roses, roses. | Розы, розы, розы. |
| - | - |
Guns And Roses(оригинал) |
| Mm, heavy metal love of mine |
| I should’ve learned to let you stay |
| You didn’t want me all the time |
| But you were worth it anyway |
| 'Cause you were so much better |
| Than the rest of them |
| Out of all the others |
| You were the honest man |
| He loved guns and roses |
| Guns and roses |
| He loved guns and roses |
| He loved guns and roses |
| Roses, roses |
| Motorcycle love, divine |
| I should’ve learned to let you play |
| I wasn’t the marryin' kind |
| I should’ve done it anyway |
| You should’ve left those fakers |
| And then began again |
| To kill thy king, Detroit |
| Back to the promised land |
| He loved guns and roses |
| Guns and roses |
| He loved guns and roses |
| He loved guns and roses |
| Roses, roses |
| I can feel coming in the air tonight |
| See you workin' on that blue Pacific |
| I can see you bathing in the summer light |
| Turnin' tan, I’m in love too |
| I think you got game, boy, game, boy |
| You got game, boy, game, boy |
| You got game, boy, game, boy |
| You got game |
| He loved guns and roses |
| Guns and roses |
| He loved guns and roses |
| He loved guns and roses |
| Roses, roses |
| He loved guns and roses |
| Guns and roses |
| He loved guns and roses |
| He loved guns and roses |
| Roses, (roses), roses, (roses) |
| Roses, roses, roses |
Ружья И Розы(перевод) |
| Мм, моя любовь к хэви-металу |
| Я должен был научиться позволять тебе оставаться |
| Ты не хотел меня все время |
| Но ты все равно того стоил |
| Потому что ты был намного лучше |
| Чем остальные |
| Из всех остальных |
| Ты был честным человеком |
| Он любил оружие и розы |
| Стволы и розы |
| Он любил оружие и розы |
| Он любил оружие и розы |
| Розы, розы |
| Мотоциклетная любовь, божественная |
| Я должен был научиться позволять тебе играть |
| Я не был женат |
| Я должен был сделать это в любом случае |
| Вы должны были оставить этих мошенников |
| А потом снова началось |
| Убить своего короля, Детройт |
| Назад в землю обетованную |
| Он любил оружие и розы |
| Стволы и розы |
| Он любил оружие и розы |
| Он любил оружие и розы |
| Розы, розы |
| Сегодня вечером я чувствую приближение в воздухе |
| Увидимся, как ты работаешь над этим голубым Тихим океаном |
| Я вижу, как ты купаешься в летнем свете |
| Загораю, я тоже влюблен |
| Я думаю, у тебя есть игра, мальчик, игра, мальчик |
| У тебя есть игра, мальчик, игра, мальчик |
| У тебя есть игра, мальчик, игра, мальчик |
| У тебя есть игра |
| Он любил оружие и розы |
| Стволы и розы |
| Он любил оружие и розы |
| Он любил оружие и розы |
| Розы, розы |
| Он любил оружие и розы |
| Стволы и розы |
| Он любил оружие и розы |
| Он любил оружие и розы |
| Розы, (розы), розы, (розы) |
| Розы, розы, розы |