Перевод и текст God Knows I Tried

God Knows I Tried (оригинал)	Видит Бог, я пыталась (перевод)
Hmmm-mm	Хмммм...
Hmmm-mm	Хмммм...

Sometimes I wake up in the morning	Иногда я просыпаюсь утром,
To red, blue, and yellow skies	А небо горит красным, синим, жёлтым цветом —
It's so crazy I could drink it	Настоящее безумие, я бы могла запить его
Like tequila sunrise	Текиловым рассветом,
Put on that Hotel California	Поставить "Hotel California"
Dance around like I'm insane	И танцевать, как сумасшедшая.
I feel free when I see no one	Я ощущаю свободу, когда никого нет рядом
And nobody knows my name	И никто не знает обо мне.

God knows I live	Видит Бог, я жива.
God knows I died	Бог знает, я умирала.
God knows I begged	Бог знает, молила,
Begged, borrowed and cried	Молила, одалживала и ревела.
God knows I loved	Видит Бог, я любила,
God know I lied	Бог знает, я лгала,
God knows I lost	Бог знает, что я пропала,
God gave me life	Бог даровал мне жизнь.
And God knows I tried	И Бог свидетель, я пыталась,
God knows I tried	Видит Бог, я пыталась,
God knows I tried	Видит Бог, я пыталась,
God knows I tried	Видит Бог, я пыталась...

Sometimes I wake up in the morning	Иногда я просыпаюсь утром
To red, blue and yellow lights	От света красных, синих и жёлтых огней.
On Monday they destroyed me	По понедельникам меня разрушали,
But by Friday I'm revived	Но к пятнице я возрождалась.
Put on that hotel California	Я ставлю "Hotel California",
Wear my blinders in the rain	Надеваю свои тёмные очки в дождь,
I've got nothing much to live for	С тех пор, как я обрела славу,
Ever since I found my fame	Мне больше не для чего жить.

God knows I live	Видит Бог, я жива.
God knows I died	Бог знает, я умирала.
God knows I loved	Бог знает, молила,
God know I lied	Молила, одалживала и ревела.
God know's I lived	Видит Бог, я любила,
Begged, borrowed and cried	Бог знает, я лгала,
God knows I lost	Бог знает, что я пропала,
God gave me life	Бог даровал мне жизнь.
God knows I tried	И Бог свидетель, я пыталась,
God knows I tried	Видит Бог, я пыталась,
God knows I tried	Видит Бог, я пыталась,
God knows I tried	Видит Бог, я пыталась...

So let there be light	Так пусть будет свет,
Let there be light	Пусть будет свет,
Light up my life	Озари мою жизнь,
Light up my life	Озари мою жизнь,
Let there be light	Пусть будет свет,
Let there be light	Пусть будет свет,
Light up my life	Озари мою жизнь,
Light up my life	Озари мою жизнь.

God knows I tried	Бог свидетель, я пыталась,
God knows I tried	Видит Бог, я пыталась.
God knows I tried	Бог свидетель, я пыталась,
God knows I tried	Видит Бог, я пыталась.
God knows I tried	Бог свидетель, я пыталась,
God knows I tried	Видит Бог, я пыталась.
God knows I tried	Бог свидетель, я пыталась,
God knows I tried	Видит Бог, я пыталась.

God Knows I Tried (оригинал)	Видит Бог Я Пытался (перевод)
Sometimes I wake up in the morning	Иногда я просыпаюсь утром
To red, blue, and yellow skies	К красному, синему и желтому небу
It’s so crazy I could drink it	Это так безумно, что я мог бы выпить это
Like tequila sunrise	Как текила санрайз
Put on that Hotel California	Наденьте этот отель Калифорния
Dance around like I’m insane	Танцуй, как будто я сумасшедший
I feel free when I see no one	Я чувствую себя свободным, когда никого не вижу
And nobody knows my name	И никто не знает моего имени
God knows I lived	Бог знает, я жил
God knows I died	Бог знает, что я умер
God knows I begged	Бог знает, я умолял
Begged, borrowed and cried	Умолял, заимствовал и плакал
God knows I loved	Бог знает, я любил
God know I lied	Бог знает, что я солгал
God knows I lost	Бог знает, что я проиграл
God gave me life	Бог дал мне жизнь
And God knows I tried	И Бог знает, что я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
Sometimes I wake up in the morning	Иногда я просыпаюсь утром
To red, blue and yellow lights	К красным, синим и желтым огням
On Monday they destroy me	В понедельник меня уничтожат
But by Friday I’m revived	Но к пятнице я ожил
Put on that hotel California	Наденьте этот отель в Калифорнии
Wear my blinders in the rain	Носите мои шоры под дождем
I’ve got nothing much to live for	Мне не на что жить
Ever since I found my fame	С тех пор, как я нашел свою славу
God knows I lived	Бог знает, я жил
God knows I died	Бог знает, что я умер
God knows I loved	Бог знает, я любил
God know I lied	Бог знает, что я солгал
God knows I begged	Бог знает, я умолял
Begged, borrowed and cried	Умолял, заимствовал и плакал
God knows I lost	Бог знает, что я проиграл
God gave me life	Бог дал мне жизнь
And God knows I tried	И Бог знает, что я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
So let there be light	Так пусть будет свет
Let there be light	Да будет свет
Light up my life	Освети мою жизнь
Light up my life	Освети мою жизнь
Let there be light	Да будет свет
Let there be light	Да будет свет
Light up my life	Освети мою жизнь
Light up my life	Освети мою жизнь
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
God knows I tried	Бог знает, я пытался
Lana Del Rey —, .	Лана Дель Рей -, .
Hotel California *	Отель Калифорния *
Hotel California	Отель Калифорния
Lana Del Rey — God knows I tried lyrics	Лана Дель Рей — Бог знает, я пробовала тексты песен
PREMIERE on September, 2015	ПРЕМЬЕРА сентября 2015 г.

Название	Год
Summertime Sadness	2011
Diet Mountain Dew	2011
Young And Beautiful	2012
Chemtrails Over The Country Club	2021
West Coast	2013
Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey	2016
Born To Die	2011
Ultraviolence	2013
Dark Paradise	2011
Art Deco	2015
Doin' Time	2019
High By The Beach	2015
Radio	2011
Sad Girl	2013
National Anthem	2011
Blue Jeans	2011
Brooklyn Baby	2013
Lolita	2011
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey	2019
Lust For Life ft. The Weeknd	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни God Knows I Tried - Lana Del Rey

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: