Перевод текста песни Florida Kilos - Lana Del Rey

Florida Kilos (оригинал)

White lines, pretty baby, tattoos,
Don't know what they mean,
They're special, just for you.
White palms, baking powder on the stove,
Cookin' up a dream,
Turnin' diamonds into snow.
I feel you, pretty baby, feel me,
Turn it up hot, lovin' you is free.
I like it down, like it down way low,
But you already know that, you already know.
Come on down to Florida,
I got somethin' for ya.
We could see the kilos,
On the keys, baby, oh yeah.
Guns in the summertime,
Drink a cherry cola lime.
Prison isn't nothin' to me,
If you'll be by my side.
Yayo, yayo, yayo,
And all the dope FIENDS
Yayo, yayo, yayo.
Sun in my mouth and gold hoops,
You like your little baby,
Like you like your drinks cool.
White lines, pretty daddy gold skin,
You snort it like a champ,
Like the winter we're not in.
Come on down to Florida,
I got somethin' for ya.
We could see the kilos,
On the keys, baby, oh yeah.
Guns in the summertime,
Drink a cherry cola lime.
Prison isn't nothin' to me,
If you'll be by my side.
Yayo, yayo, yayo,
And all the dope FIENDS
Yayo, yayo, yayo.
We could get high in Miami,
Ooh, dance the night away.
People never die in Miami,
Ooh, that's what they all say.
(You believe me, don't you, baby?)
Come on down to Florida,
I got somethin' for ya.
We could see the kilos,
On the keys, baby, oh yeah.
Guns in the summertime,
Chica cherry cola lime.
Prison don't mean nothin' to me,
If you'll be by my side.
Yayo, yayo, yayo,
All the Floridians say,
Yayo, yayo, yayo,
All the Colombians say,
Yayo, yayo, yayo,
And all my girlfriends,
Yayo, yayo, yayo,
That's how I do it like.
Mm, oh, pretty baby,
White lines, pretty baby,
Gold teeth, pretty baby, yeah,
Dance the night away.

Флоридские Килограммы (перевод)

Белые линии, красотка, татуировки,
Не знаю, что они означают,
Они особенные, только для тебя.
Белые ладошки, разрыхлитель на плите,
Готовлю мечту,
Превращаю бриллианты в снег.
Я чувствую тебя, красотка, чувствуй меня,
Включи его погорячее, любя тебя бесплатно.
Мне нравится это вниз, как это вниз так низко,
Но ты это уже знаешь, ты уже знаешь.
Приезжайте во Флориду,
У меня есть кое-что для тебя.
Мы могли видеть килограммы,
На ключах, детка, о да.
Оружие в летнее время,
Выпейте вишневую колу с лаймом.
Тюрьма мне ни к чему,
Если ты будешь рядом со мной.
Яйо, яйо, яйо,
И все наркоманы
Яйо, яйо, яйо.
Солнце во рту и золотые обручи,
Тебе нравится твой малыш,
Как будто ты любишь прохладительные напитки.
Белые линии, красивая папина золотая кожа,
Ты фыркаешь, как чемпион,
Как зима, в которой мы не живем.
Приезжайте во Флориду,
У меня есть кое-что для тебя.
Мы могли видеть килограммы,
На ключах, детка, о да.
Оружие в летнее время,
Выпейте вишневую колу с лаймом.
Тюрьма мне ни к чему,
Если ты будешь рядом со мной.
Яйо, яйо, яйо,
И все наркоманы
Яйо, яйо, яйо.
Мы могли бы подняться в Майами,
О, танцуй всю ночь напролет.
Люди никогда не умирают в Майами,
О, так все говорят.
(Ты веришь мне, не так ли, детка?)
Приезжайте во Флориду,
У меня есть кое-что для тебя.
Мы могли видеть килограммы,
На ключах, детка, о да.
Оружие в летнее время,
Чика вишневая кола лайм.
Тюрьма для меня ничего не значит,
Если ты будешь рядом со мной.
Яйо, яйо, яйо,
Все жители Флориды говорят:
Яйо, яйо, яйо,
Все колумбийцы говорят,
Яйо, яйо, яйо,
И все мои подруги,
Яйо, яйо, яйо,
Вот как я это делаю.
Мм, о, милый ребенок,
Белые линии, красотка,
Золотые зубы, красотка, да,
Танцевать всю ночь напролет.