Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruel World, исполнителя - Lana Del Rey. Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Cruel World(оригинал) | Жестокий мир(перевод на русский) |
| Shared my body and my mind with you — | Делила с тобой своё тело и свою душу — |
| That's all over now | С этим теперь покончено. |
| Did what I had to do | Сделала, что должна была сделать, |
| 'Cause you're so far past me now | Потому что теперь ты оставил меня далеко позади. |
| - | - |
| Shared my body and my life with you — | Делила с тобой своё тело и душу — |
| That's way over now | Это давно в прошлом. |
| There's not more I can do | Я не смогу сделать большего - |
| You're so famous now | Ты теперь такой знаменитый. |
| - | - |
| Got your Bible, got your gun | У меня твоя Библия, у меня твоя пушка. |
| And you like to party and have fun | А тебе нравится отрываться и веселиться. |
| And I like my candy and your women | Мне нравятся моя конфета и твои женщины. |
| I'm finally happy now that you're gone | Я теперь наконец-то счастлива, что ты исчез! |
| - | - |
| Put my little red party dress on | Надела своё маленькое вечернее красное платье, |
| Everybody knows that I'm the best, I'm crazy | Все знают, что я — лучшая, я — сумасшедшая! |
| Get a little bit of bourbon in ya | Сделай небольшой глоток бурбона, |
| Get a little bit suburban and go crazy | Стань немного пригородным и сходи с ума! |
| - | - |
| Because you're young, you're wild, you're free | Ведь ты молод, ты бесшабашен, ты свободен! |
| You dance in circles around me | Ты ходишь передо мной на задних лапках. |
| You're fucking crazy | Ты — чёртов безумец! |
| You're crazy for me | Ты сходишь по мне с ума. |
| - | - |
| I shared my body and my mind with you — | Я делила с тобой своё тело и свою душу — |
| That's all over now | С этим теперь покончено. |
| I did what I had to do | Я сделала, что должна была сделать, |
| I found another, anyhow | Так или иначе, я нашла другого. |
| - | - |
| Shared my body and my mind with you — | Делила с тобой своё тело и душу — |
| That's all over now | Это давно в прошлом. |
| I did what I had to do | Я сделала, что должна была сделать, |
| I could see you leaving now | Сейчас я могла бы отпустить тебя. |
| - | - |
| I got your Bible and your gun | У меня есть твоя Библия и твоя пушка. |
| And you love to party and have fun | А ты любишь отрываться и веселиться. |
| And I love your women and all of your heroin | Я люблю твоих женщин и весь твой героин, |
| And I'm so happy now that you're gone | И я теперь наконец-то так счастлива, что ты исчез! |
| - | - |
| Put my little red party dress on | Надела своё маленькое вечернее красное платье, |
| Everybody knows that I'm, I'm a mess, I'm crazy, yeah-yeah | Все знают, что я, я — никчёмная, я — сумасшедшая, да-да! |
| Get a little bit of bourbon in ya | Сделай небольшой глоток бурбона, |
| Go a little bit suburban and go crazy, yeah-yeah | Стань немного пригородным и сходи с ума, да-да! |
| - | - |
| Because you're young, you're wild, you're free | Ведь ты молод, ты бесшабашен, ты свободен! |
| You dance in circles around me | Ты ходишь передо мной на задних лапках. |
| You're fucking crazy | Ты — чёртов безумец! |
| You're crazy for me | Ты сходишь по мне с ума. |
| - | - |
| Got your Bible and your gun | У меня твоя Библия и твоя пушка. |
| You like your women and you like fun | Тебе нравятся твои женщины и веселье. |
| I like my candy and your heroin | Мне нравятся моя конфета и твой героин. |
| And I'm so happy, so happy now you're gone | И я теперь наконец-то так счастлива, так счастлива, что ты исчез! |
| - | - |
| Put my little red party dress on | Надела своё маленькое вечернее красное платье, |
| Everybody knows that I'm, I'm a mess, I'm crazy, yeah-yeah | Все знают, что я, я — никчёмная, я — сумасшедшая, да-да! |
| Get a little bit of bourbon in ya | Сделай небольшой глоток бурбона, |
| Get a little bit suburban and go crazy, yeah-yeah | Стань немного пригородным и сходи с ума, да-да! |
| - | - |
| Because you're young, you're wild, you're free | Ведь ты молод, ты бесшабашен, ты свободен! |
| You dance in circles around me | Ты ходишь передо мной на задних лапках. |
| You're fucking crazy (oh-oh, oh-oh) | Ты — чёртов безумец ! |
| You're crazy for me | Ты сходишь по мне с ума. |
| - | - |
| Oh, oh | О, о! |
| You're crazy for me | Ты сходишь по мне с ума. |
| - | - |
Cruel World(оригинал) |
| Share my body and my mind with you |
| That’s all over now |
| Did what I had to do |
| 'Cause it’s so far past me now |
| Share my body and my life with you |
| That’s way over now |
| There’s not more I can do |
| You’re so famous now |
| Got your bible, got your gun |
| And you like to party and have fun |
| And I like my candy and your women |
| I’m finally happy now that you’re gone |
| With my little red party dress on |
| Everybody knows that I’m the best, I’m crazy |
| Get a little bit of bourbon in ya |
| Get a little bit suburban and go crazy |
| 'Cause you’re young, you’re wild, you’re free |
| You’re dancin' circles around me |
| You’re f*ckin' crazy |
| Oh, you’re crazy for me |
| I shared my body and my mind with you |
| That’s all over now |
| I did what I had to do |
| I found another anyhow |
| Share my body and my mind with you |
| That’s all over now |
| I did what I had to do |
| I could see you leaving now |
| I got your bible and your gun |
| And you love to party and have fun |
| And I love your women and all of your heroin |
| And I’m so happy now that you’re gone |
| With my little red party dress on |
| Everybody knows that I’m a mess, I’m crazy, yeah |
| Get a little bit of bourbon in ya |
| Go a little bit suburban and go crazy |
| 'Cause you’re young, you’re wild, you’re free |
| You’re dancin' circles around me |
| You’re f*ckin' crazy |
| Oh, you’re crazy for me |
| Got your bible and your gun |
| You like your women and you like fun |
| I like my candy and your heroin |
| And I’m so happy, so happy now you’re gone |
| With my little red party dress on |
| Everybody knows that I’m a mess, I’m crazy, yeah |
| Get a little bit of bourbon in ya |
| Get a little bit suburban and go crazy |
| 'Cause you’re young, you’re wild, you’re free |
| You’re dancin' circles around me |
| You’re f*ckin' crazy |
| Oh, you’re crazy for me |
| Oh, oh, you’re crazy for me |
Жестокий Мир(перевод) |
| Поделюсь с тобой своим телом и своим разумом |
| Теперь все кончено |
| Сделал то, что я должен был сделать |
| Потому что это так далеко от меня сейчас |
| Разделить с тобой мое тело и мою жизнь |
| Это конец |
| Я больше ничего не могу сделать |
| Ты теперь так известен |
| Получил свою Библию, получил свой пистолет |
| И ты любишь веселиться и веселиться |
| И мне нравятся мои конфеты и твои женщины |
| Я наконец-то счастлив, что ты ушел |
| В моем маленьком красном вечернем платье |
| Все знают, что я лучший, я сумасшедший |
| Получите немного бурбона в вас |
| Получите немного пригорода и сойдите с ума |
| Потому что ты молод, ты дик, ты свободен |
| Ты танцуешь вокруг меня |
| Ты чертовски сумасшедший |
| О, ты без ума от меня |
| Я поделился с тобой своим телом и своим разумом |
| Теперь все кончено |
| Я сделал то, что должен был сделать |
| Я все равно нашел другой |
| Поделюсь с тобой своим телом и своим разумом |
| Теперь все кончено |
| Я сделал то, что должен был сделать |
| Я мог видеть, как ты уходишь сейчас |
| У меня есть твоя Библия и твой пистолет |
| И ты любишь вечеринки и веселье |
| И я люблю твоих женщин и весь твой героин |
| И я так счастлив, что ты ушел |
| В моем маленьком красном вечернем платье |
| Все знают, что я беспорядок, я сумасшедший, да |
| Получите немного бурбона в вас |
| Поезжайте немного в пригород и сойдите с ума |
| Потому что ты молод, ты дик, ты свободен |
| Ты танцуешь вокруг меня |
| Ты чертовски сумасшедший |
| О, ты без ума от меня |
| Получил вашу Библию и ваш пистолет |
| Тебе нравятся твои женщины, и ты любишь развлекаться |
| Мне нравятся мои конфеты и твой героин |
| И я так счастлив, так счастлив, что ты ушел |
| В моем маленьком красном вечернем платье |
| Все знают, что я беспорядок, я сумасшедший, да |
| Получите немного бурбона в вас |
| Получите немного пригорода и сойдите с ума |
| Потому что ты молод, ты дик, ты свободен |
| Ты танцуешь вокруг меня |
| Ты чертовски сумасшедший |
| О, ты без ума от меня |
| О, о, ты без ума от меня |