Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cherry, исполнителя - Lana Del Rey. Песня из альбома Lust For Life, в жанре ПопCherry(оригинал) | Вишня(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Darlin' | Дорогой, |
| I said real love | Я сказала, что настоящая любовь |
| It's like feeling no fear | Это как не чувствовать страха, |
| When you're standing in the face of danger | Когда стоишь перед лицом опасности |
| 'Cause you just want it so much | Просто потому, что ты очень этого хочешь. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| A touch | Прикосновение |
| From your real love | Твоей истинной любви — |
| It's like heaven taking the place of something evil | Сродни небесам, что приходят на место чего-то злого |
| And lettin' it burn off from the rush | И позволяют ему сгореть в восторге этого чувства, |
| Yeah, yeah | Да, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Darlin', darlin', darlin' | Дорогой, дорогой, дорогой, |
| I fall to pieces when I'm with you | Я разрываюсь на части, когда я с тобой, |
| I fall to pieces | Я разрываюсь на части!.. |
| My cherries and wine | Мои мечты – те, в которых вишни и вино, |
| Rosemary and thyme | Розмарин и тимьян, |
| And all of my peaches (are ruined) | И все мои персики – эти мечты рассыпались в прах. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Love I said real love | Любовь, я имею в виду, настоящая любовь, |
| It's like smiling when the firing squad's against you | Это как улыбаться, когда тебя ведут на расстрел, |
| But you just stay lined up | Но ты продолжаешь стоять смирно, |
| Yeah, yeah | Да, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Darlin', darlin', darlin' | Дорогой, дорогой, дорогой, |
| I fall to pieces when I'm with you | Я разрываюсь на части, когда я с тобой, |
| I fall to pieces | Я разрываюсь на части!.. |
| My cherries and wine | Мои мечты – те, в которых вишни и вино, |
| Rosemary and thyme | Розмарин и тимьян, |
| And all of my peaches (are ruined) | И все мои персики – эти мечты рассыпались в прах. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| My rose garden dreams | Мои мечты о розовых садах |
| Set on fire by fiends | Подожгли демоны, |
| And all my black beaches (are ruined) | И все мои чёрные пляжи . |
| My celluloid scenes | Кадры моей киноплёнки |
| Are torn at the seams | Расползлись по швам, |
| And I fall to pieces | И я разрываюсь на части, |
| I fall to pieces | Я разрываюсь на части, |
| When I'm with you | Когда я с тобой. |
| - | - |
| (Why?) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I love you so much | Потому что я люблю тебя так сильно! |
| I fall to pieces | Я разрываюсь на части. |
| My cherries and wine | Мои мечты – те, в которых вишни и вино, |
| Rosemary and thyme | Розмарин и тимьян, |
| And all of my peaches (are ruined) | И все мои персики – эти мечты рассыпались в прах. |
| - | - |
Cherry Blossom(оригинал) | Вишневые цветы(перевод на русский) |
| What you don't tell no one | То, что ты не говорил никому, |
| You can tell me | Ты можешь сказать мне. |
| Little ghost tall, tanned | Маленький призрак, высокий и загорелый, |
| Like milk and honey | Как молоко с медом. |
| You're very brave | Ты очень храбрый |
| And you're very free | И очень свободный. |
| So swing it high - | Так укачивай его высокие, |
| Cherry blossom | Вишневые цветы, |
| On your sycamore tree | На твоей смоковнице. |
| What you don't tell no one | То, что ты не говорил никому, |
| You can tell me | Ты можешь сказать мне. |
| Swing it high like Jesus, baby | Качай его высоко, словно Иисуса, детка. |
| Little ghost so fair - | Маленький призрак так прекрасен - |
| Like lemonade-tea | Как чай с пузырьками. |
| You're very brave | Ты очень храбрый |
| And you're very free | И очень свободный. |
| So swing it high - | Так укачивай его высокие, |
| Cherry blossom | Вишневые цветы, |
| On your sycamore tree | На твоей смоковнице. |
| What you don't tell no one | То, что ты не говорил никому, |
| You can tell me | Ты можешь сказать мне. |
| What you don't tell no one | То, что ты не говорил никому, |
| You can tell me | Ты можешь сказать мне. |
Cherry(оригинал) |
| Love, I said real love is like feelin' no fear |
| When you’re standin' in the face of danger |
| 'Cause you just want it so much |
| A touch from your real love |
| Is like heaven takin' the place of somethin' evil |
| And lettin' it burn off from the rush, yeah, yeah |
| (Fuck!) |
| Darlin', darlin', darlin' |
| I fall to pieces when I’m with you, I fall to pieces |
| My cherries and wine, rosemary and thyme |
| And all of my peaches are ruined |
| Love, is it real love? |
| It’s like smilin' when the firin' squad’s against you |
| And you just stay lined up, yeah |
| (Fuck!) |
| Darlin', darlin', darlin' |
| I fall to pieces when I’m with you, I fall to pieces (bitch) |
| My cherries and wine, rosemary and thyme |
| And all of my peaches are ruined (bitch) |
| My rose garden dreams, set on fire by fiends |
| And all my black beaches are ruined |
| My celluloid scenes are torn at the seams |
| And I fall to pieces (bitch) |
| I fall to pieces when I’m with you |
| (Why?) |
| 'Cause I love you so much, I fall to pieces |
| My cherries and wine, rosemary and thyme |
| And all of my peaches are ruined (bitch) |
| Are ruined (bitch), are ruined (fuck!) |
Вишня(перевод) |
| Любовь, я сказал, что настоящая любовь похожа на отсутствие страха |
| Когда вы стоите перед лицом опасности |
| Потому что ты просто хочешь этого так сильно |
| Прикосновение вашей настоящей любви |
| Словно небеса заменяют что-то злое |
| И пусть он сгорит от спешки, да, да |
| (Блядь!) |
| Дорогая, дорогая, дорогая |
| Я распадаюсь на части, когда я с тобой, я распадаюсь на части |
| Мои вишни и вино, розмарин и тимьян |
| И все мои персики испорчены |
| Любовь, это настоящая любовь? |
| Это как улыбаться, когда тебя расстреливают |
| И ты просто оставайся в очереди, да |
| (Блядь!) |
| Дорогая, дорогая, дорогая |
| Я рассыпаюсь, когда я с тобой, я рассыпаюсь (сука) |
| Мои вишни и вино, розмарин и тимьян |
| И все мои персики испорчены (сука) |
| Мои мечты о розовом саду, подожженные извергами |
| И все мои черные пляжи разрушены |
| Мои целлулоидные сцены рвутся по швам |
| И я распадаюсь на куски (сука) |
| Я рассыпаюсь, когда я с тобой |
| (Почему?) |
| Потому что я так сильно тебя люблю, что разваливаюсь на части |
| Мои вишни и вино, розмарин и тимьян |
| И все мои персики испорчены (сука) |
| Разорены (сука), разорены (бля!) |
| Название | Год |
|---|---|
| Summertime Sadness | 2011 |
| Diet Mountain Dew | 2011 |
| Young And Beautiful | 2012 |
| West Coast | 2013 |
| Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey | 2016 |
| Radio | 2011 |
| Ultraviolence | 2013 |
| Dark Paradise | 2011 |
| Doin' Time | 2019 |
| Born To Die | 2011 |
| High By The Beach | 2015 |
| Art Deco | 2015 |
| Chemtrails Over The Country Club | 2021 |
| Blue Jeans | 2011 |
| National Anthem | 2011 |
| Lust For Life ft. The Weeknd | 2017 |
| Brooklyn Baby | 2013 |
| Lolita | 2011 |
| Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey | 2019 |
| Sad Girl | 2013 |