Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning Desire, исполнителя - Lana Del Rey. Песня из альбома Born To Die – Paradise Edition, в жанре ПопBurning Desire(оригинал) | Сгораю от желания(перевод на русский) |
| Every Saturday night I get | Каждый вечер субботы я наряжаюсь, |
| Dressed up to ride for you, baby. | Чтобы приехать к тебе, малыш. |
| Cruising down the street on | Я еду по Голливудскому Бульвару и |
| Hollywood and Vine for you, baby. | Вайн-Стрит к тебе, малыш. |
| - | - |
| I drive fast, wind in my hair, | Я еду быстро, ветер в моих волосах, |
| I push it to the limits | Жму на газ до предела, |
| 'Cause I just don't care. | Потому что мне наплевать. |
| You ask me where I've been, | Ты спрашиваешь, где я была, |
| I've been everywhere, | Я бывала везде, |
| But I don't wanna be | Но я не хочу быть |
| Anywhere but here. | Ни в одном месте, кроме этого. |
| (Come on tell me, boy). | . |
| - | - |
| I've got a burning desire | Я сгораю от желания |
| For you, baby. | К тебе, малыш. |
| (I've got a burning desire) | |
| (Come on tell me, boy). [x2] | . [x2] |
| - | - |
| I drive fast, wind in my hair, | Я еду быстро, ветер в моих волосах, |
| I push it to the limits | Жму на газ до предела, |
| 'Cause I just don't care. | Потому что мне наплевать. |
| - | - |
| I've got a burning desire | Я сгораю от желания |
| For you, baby. | К тебе, малыш. |
| (I've got a burning desire) | |
| (Come on tell me, boy). | . |
| - | - |
| Every Saturday night I seem | Каждую субботнюю ночь я |
| To come alive for you, baby. | Словно оживаю для тебя, малыш. |
| Santa Monica I'm racing in | В свете огней я еду |
| The lights for you, baby. | В Санта-Монику для тебя, малыш. |
| - | - |
| I drive fast, radio plays, | Я еду быстро, радио играет, |
| Have to touch myself | Ласкаю себя, |
| To pretend you're there. | Представляя, что рядом ты. |
| Your hands are on my hips, | Твои руки на моих бёдрах, |
| Your name is on my lips, | Твоё имя на моих губах |
| Over, over 'gain | Снова и снова, |
| Like my only prayer. | Как моя единственная молитва. |
| (Come on tell me, boy). | . |
| - | - |
| I've got a burning desire | Я сгораю от желания |
| For you, baby. | К тебе, малыш. |
| (I've got a burning desire) | |
| (Come on tell me, boy). [x2] | . [x2] |
| - | - |
| I drive fast, wind in my hair, | Я еду быстро, ветер в моих волосах, |
| I push it to the limits | Жму на газ до предела, |
| 'Cause I just don't care. | Потому что мне наплевать. |
| - | - |
| I've got a burning desire | Я сгораю от желания |
| For you, baby. | К тебе, малыш. |
| (I've got a burning desire) | |
| (Come on tell me, boy). | . |
| - | - |
| I'm driving fast, flash, | Я еду быстро, словно молния, |
| Everyone knows it, | Все знают это, |
| I'm try'na get to you, baby, | Я пытаюсь доехать до тебя, малыш. |
| I'm feeling scared and you know it. [x4] | Мне страшно и ты знаешь это. [x4] |
| - | - |
| I've got a burning desire | Я сгораю от желания |
| For you, baby. | К тебе, малыш. |
| (I've got a burning desire) | |
| (Come on tell me, boy). [x2] | . [x2] |
| - | - |
| I drive fast, wind in my hair, | Я еду быстро, ветер в моих волосах, |
| I push it to the limits | Жму на газ до предела, |
| 'Cause I just don't care. | Потому что мне наплевать. |
| - | - |
| I've got a burning desire | Я сгораю от желания |
| For you, baby. | К тебе, малыш. |
| (I've got a burning desire) | |
| (Come on tell me, boy). | . |
Burning Desire(оригинал) |
| Every Saturday night |
| I get dressed up to ride for you, baby |
| Cruising down the street on |
| Hollywood and Vine for you, baby |
| I drive fast, wind in my hair |
| I push you to the limits |
| 'Cause I just don’t care |
| You ask me where I’ve been — |
| I’ve been everywhere |
| But I don’t wanna be |
| Nowhere but here |
| (Come on tell me, boy) |
| I’ve got a burning desire for you, baby |
| (I've got a burning desire) |
| (Come on tell me, boy) |
| I’ve got a burning desire for you, baby |
| (I've got a burning desire) |
| (Come on tell me, boy) |
| I drive fast, wind in my hair |
| I push you to the limits |
| 'Cause I just don’t care |
| I’ve got a burning desire for you, baby |
| (I've got a burning desire) |
| (Come on tell me, boy) |
| Every Saturday night, |
| I seem to come alive for you, baby |
| Santa Monica |
| I’m racing in the lights for you, baby |
| I drive fast, radio blares |
| Have to touch myself |
| To pretend you’re there |
| Your hands are on my hips |
| Your name is on my lips |
| Over, over again |
| Like my only prayer |
| (Come on tell me, boy) |
| I’ve got a burning desire for you, baby |
| (I've got a burning desire) |
| (Come on tell me, boy) |
| I’ve got a burning desire for you, baby |
| (I've got a burning desire) |
| (Come on tell me, boy) |
| I drive fast, wind in my hair |
| I push you to the limits |
| 'Cause I just don’t care |
| I’ve got a burning desire for you, baby |
| (I've got a burning desire) |
| (Come on tell me, boy) |
| I’m driving fast, flash |
| Everyone knows it — |
| I’m try’na get to you, baby |
| I’m feeling scared and you know it |
| I’m driving fast, flash |
| Everyone knows it — |
| I’m try’na get to you, baby |
| I’m feeling scared and you know it |
| I’m driving fast, flash |
| Everyone knows it — |
| I’m try’na get to you, baby |
| I’m feeling scared and you know it |
| I’m driving fast, flash |
| Everyone knows it — |
| I’m try’na get to you, baby |
| I’m feeling scared and you know it |
| (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) |
| I’ve got a burning desire for you, baby |
| (I've got a burning desire) |
| (Come on tell me, boy) |
| I’ve got a burning desire for you, baby |
| (I've got a burning desire) |
| (Come on tell me, boy) |
| I drive fast, wind in my hair |
| I push you to the limits |
| 'Cause I just don’t care |
| I’ve got a burning desire for you, baby |
| (I've got a burning desire) |
| (Come on tell me, boy) |
Жгучее Желание(перевод) |
| Каждую субботу вечером |
| Я одеваюсь, чтобы кататься для тебя, детка |
| Круиз по улице на |
| Голливуд и Вайн для тебя, детка |
| Я еду быстро, ветер в моих волосах |
| Я довожу тебя до предела |
| Потому что мне просто все равно |
| Ты спрашиваешь меня, где я был — |
| я был везде |
| Но я не хочу быть |
| Нигде, но здесь |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| У меня есть горячее желание для тебя, детка |
| (У меня есть горячее желание) |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| У меня есть горячее желание для тебя, детка |
| (У меня есть горячее желание) |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| Я еду быстро, ветер в моих волосах |
| Я довожу тебя до предела |
| Потому что мне просто все равно |
| У меня есть горячее желание для тебя, детка |
| (У меня есть горячее желание) |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| Каждую субботу вечером, |
| Кажется, я оживаю для тебя, детка |
| Санта Моника |
| Я участвую в гонках для тебя, детка |
| Я еду быстро, радио ревет |
| Должен прикоснуться к себе |
| Чтобы притвориться, что вы там |
| Твои руки на моих бедрах |
| Твое имя на моих губах |
| Снова, снова |
| Как моя единственная молитва |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| У меня есть горячее желание для тебя, детка |
| (У меня есть горячее желание) |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| У меня есть горячее желание для тебя, детка |
| (У меня есть горячее желание) |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| Я еду быстро, ветер в моих волосах |
| Я довожу тебя до предела |
| Потому что мне просто все равно |
| У меня есть горячее желание для тебя, детка |
| (У меня есть горячее желание) |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| Я еду быстро, вспышка |
| Все это знают — |
| Я пытаюсь добраться до тебя, детка |
| Мне страшно, и ты это знаешь |
| Я еду быстро, вспышка |
| Все это знают — |
| Я пытаюсь добраться до тебя, детка |
| Мне страшно, и ты это знаешь |
| Я еду быстро, вспышка |
| Все это знают — |
| Я пытаюсь добраться до тебя, детка |
| Мне страшно, и ты это знаешь |
| Я еду быстро, вспышка |
| Все это знают — |
| Я пытаюсь добраться до тебя, детка |
| Мне страшно, и ты это знаешь |
| (Ох, ох, ох, ох, ох) |
| У меня есть горячее желание для тебя, детка |
| (У меня есть горячее желание) |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| У меня есть горячее желание для тебя, детка |
| (У меня есть горячее желание) |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| Я еду быстро, ветер в моих волосах |
| Я довожу тебя до предела |
| Потому что мне просто все равно |
| У меня есть горячее желание для тебя, детка |
| (У меня есть горячее желание) |
| (Давай, скажи мне, мальчик) |
| Название | Год |
|---|---|
| Summertime Sadness | 2011 |
| Diet Mountain Dew | 2011 |
| Young And Beautiful | 2012 |
| West Coast | 2013 |
| Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey | 2016 |
| Radio | 2011 |
| Ultraviolence | 2013 |
| Dark Paradise | 2011 |
| Doin' Time | 2019 |
| Born To Die | 2011 |
| High By The Beach | 2015 |
| Art Deco | 2015 |
| Chemtrails Over The Country Club | 2021 |
| Blue Jeans | 2011 |
| National Anthem | 2011 |
| Lust For Life ft. The Weeknd | 2017 |
| Brooklyn Baby | 2013 |
| Lolita | 2011 |
| Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey | 2019 |
| Sad Girl | 2013 |