Перевод текста песни Beautiful - Lana Del Rey

Beautiful (оригинал)

Let's keep it simple, babe
Don't make it complicated
Don't tell me to be glad when I'm sad
I really hate that
I try not to be bad
He's interested, he's holding me back
If I could be more like you, I would
But I can't and I'm glad about that
What if someone had asked Picasso not to be sad?
Never known who he was or the man he'd become
There would be no blue period
Let me run with the wolves, let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Let's keep it simple, babe
We can't afford to change it
Don't turn me into something I'm not
There's no way to sustain it
I try not to hold back
It seems, either way, it makes you mad
So I'll be who I'll be, if you think that that's cool
Then I'll take you back
What if someone had asked Picasso not to be sad?
Never known who he was or the man he'd become
There would be no blue period
Let me run with the wolves, let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you

Beautiful (перевод)

Давай будем проще, детка
Не усложняй
Не говори мне радоваться, когда мне грустно
я действительно ненавижу это
Я стараюсь не быть плохим
Он заинтересован, он сдерживает меня
Если бы я мог быть больше похож на тебя, я бы
Но я не могу, и я рад этому
Что, если бы кто-нибудь попросил Пикассо не грустить?
Никогда не знал, кем он был или человеком, которым он стал
Не было бы синего периода
Позвольте мне бежать с волками, позвольте мне делать то, что я делаю.
Позвольте мне показать вам, как печаль может превратиться в счастье
Я могу превратить синий во что-то
Красиво красиво
Красивая, как ты
Красиво красиво
Красивая, как ты
Давай будем проще, детка
Мы не можем позволить себе изменить это
Не превращай меня во что-то, чем я не являюсь
Нет никакого способа выдержать это.
стараюсь не сдерживаться
Кажется, в любом случае, это сводит тебя с ума
Так что я буду тем, кем буду, если ты думаешь, что это круто
Тогда я верну тебя
Что, если бы кто-нибудь попросил Пикассо не грустить?
Никогда не знал, кем он был или человеком, которым он стал
Не было бы синего периода
Позвольте мне бежать с волками, позвольте мне делать то, что я делаю.
Позвольте мне показать вам, как печаль может превратиться в счастье
Я могу превратить синий во что-то
Красиво красиво
Красивая, как ты
Красиво красиво
Красивая, как ты
Красиво красиво
Красивая, как ты
Красиво красиво
Красивая, как ты