Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 24, исполнителя - Lana Del Rey. Песня из альбома Honeymoon, в жанре ПопДата выпуска: 17.09.2015
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
24(оригинал) | 24(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| There's only 24 hours in a day, | В сутках всего 24 часа, |
| And half as many ways for you to lie to me, my little love. | А у тебя вполовину меньше способов солгать мне, мой маленький любимый. |
| There's only 24 hours in a day, | В сутках всего 24 часа, |
| And half of those you lay awake | И половину из них ты лежишь без сна, |
| With thoughts of murder and carnage. | Думая об убийствах и резне. |
| If you lie down with dogs, then you'll get fleas, | С кем поведёшься, от того и наберёшься, |
| Be careful of the company you keep. | Осторожнее выбирай себе компанию. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There's only 24 hours, | Всего 24 часа, |
| And that's not enough | И этого мало, |
| To lie like you lie or | Чтобы лгать так, как ты, или |
| Love like you love. | Любить так, как ты. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| There's only 24 hours in a day, | В сутках всего 24 часа, |
| And half of those you lay | И половину из них ты лежишь |
| Between the sheets with me, my lying love. | В постели со мной, мой лживый любимый. |
| There's only 24 hours, so you'd say, | В сутках всего 24 часа, так ты скажешь, |
| For most of them you pay, | За большую их часть ты платишь, |
| For all the things they paid you for, my love. | За всё, за что тебе платили, любимый мой. |
| If you lie down with dogs, then you'll get fleas, | С кем поведёшься, от того и наберёшься, |
| Be careful of the ones you choose to leave. | Осторожнее выбирай, кого бросить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There's only 24 hours, | Всего 24 часа, |
| And that's not enough | И этого мало, |
| To lie like you lie or | Чтобы лгать так, как ты, |
| Love like you love. | Любить так, как ты. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| Give me your heat, | Подари мне свой пыл, |
| Give me your diamonds, | Подари мне свои алмазы, |
| You hit that street | Ты поразил улицы |
| And my crooked lust. | И мою извращённую похоть. |
| You count to three | Ты считаешь до трёх, |
| While they're all dying, | Пока все умирают, |
| You're hard to reach, | До тебя сложно достучаться, |
| You're cold to touch. | Ты холоден к ласкам. |
24(оригинал) |
| There’s only 24 hours in a day |
| And half as many ways for you to lie to me, |
| My little love |
| There’s only 24 hours in a day |
| And half of those, you lay awake |
| With thoughts of murder and carnage |
| If you lie down with dogs, then you’ll get fleas |
| Be careful of the company you keep |
| There’s only 24 hours |
| And that’s not enough |
| To lie like you lie or |
| Love like you love |
| There’s only 24 hours in a day |
| And half of those you lay |
| Between the sheets with me, my lying love |
| There’s only 24 hours, so you’d say |
| For most of them you pay |
| For all the things they paid you for, my love |
| If you lie down with dogs, then you’ll get fleas |
| Be careful of the ones you choose to leave |
| There’s only 24 hours |
| And that’s not enough |
| To lie like you lie or |
| Love like you love |
| Give me your heat |
| Give me your diamonds |
| You hit that street |
| And my crooked lust |
| You count to three |
| While they’re all dying |
| You’re hard to reach |
| You’re cold to touch |
| Lana Del Rey — 24. |
| Lana Del Rey — 24 lyrics |
| PREMIERE on September, 2015 |
| (перевод) |
| В сутках всего 24 часа |
| И вдвое меньше способов солгать мне, |
| Моя маленькая любовь |
| В сутках всего 24 часа |
| И половина из них, ты не спишь |
| С мыслями об убийстве и бойне |
| Если ты ляжешь с собаками, то у тебя появятся блохи |
| Будьте осторожны с компанией, которую вы держите |
| Есть только 24 часа |
| И этого недостаточно |
| Лгать так, как ты лжешь, или |
| Люби, как любишь |
| В сутках всего 24 часа |
| И половина тех, кого ты лежишь |
| Между простынями со мной моя лживая любовь |
| Есть только 24 часа, так что вы бы сказали |
| За большинство из них вы платите |
| За все, за что тебе заплатили, любовь моя |
| Если ты ляжешь с собаками, то у тебя появятся блохи |
| Будьте осторожны с теми, кого вы решили оставить |
| Есть только 24 часа |
| И этого недостаточно |
| Лгать так, как ты лжешь, или |
| Люби, как любишь |
| Дай мне свое тепло |
| Дай мне свои бриллианты |
| Вы попали на эту улицу |
| И моя кривая похоть |
| Вы считаете до трех |
| Пока все умирают |
| До вас трудно добраться |
| К тебе холодно прикасаться |
| Лана Дель Рей — 24. |
| Лана Дель Рей — 24 текста |
| ПРЕМЬЕРА сентября 2015 г. |