Перевод текста песни W.I.M.Y - Lame Ducks

W.I.M.Y (оригинал)

Back in 98' when I’d just met you
I was so in love that I could barely walk
I never thought you would like me
But when you kissed me it was fucking wild!
And that night, 8th of December
Still gives me a feeling in the back of my neck
When I can’t see your face
I’ve got my very own picture
In bed with deep blue eyes
Dark hair, picture perfect
I bring it back to me every time I miss you
When I miss you
I bring back the photograph in my mind
I still feel the same for you
I couldn’t have found anyone better
You know I love you more each day
Each day, until I die…

W.I.M.Y (перевод)

Еще в 98-м, когда я только что встретил тебя
Я был так влюблен, что едва мог ходить
Я никогда не думал, что я тебе понравлюсь
Но когда ты поцеловал меня, это было чертовски дико!
И в ту ночь, 8 декабря
Все еще дает мне чувство в задней части шеи
Когда я не вижу твоего лица
У меня есть собственная фотография
В постели с глубокими голубыми глазами
Темные волосы, идеальная картинка
Я возвращаю его себе каждый раз, когда скучаю по тебе
Когда я скучаю по тебе
Я возвращаю фотографию в своем уме
Я все еще чувствую то же самое к тебе
Я не мог найти никого лучше
Ты знаешь, я люблю тебя больше с каждым днем
Каждый день, пока я не умру…