Перевод текста песни Our Own Salvation - Lame Ducks

Our Own Salvation (оригинал)

Hey, may I have your attention?
Please look this way one second
I’ve got something to share, and I just wanna say it out loud
If you’re feeling glad, don’t lock it up inside
So come on, jump up and start moving around
Life’s to short to waste it away
So start to make a difference today
If you’ve got a dream or two
Then it’s something you should pursue
If you don’t know what to do, if you do not have a clue
If you’re thinking that «I can’t get done»
Then it’s all in your head.
Remember what I said
You can do everything you want to
Cause we make our own salvation
What you wanna do is really your decision
I’ll just mean what I mean, and let you have your own opinion
But if you’re feeling sad, just lock it up inside
Listen up, get down and start moving around

(перевод)

Эй, могу я привлечь ваше внимание?
Пожалуйста, посмотри сюда одну секунду
Мне есть чем поделиться, и я просто хочу сказать это вслух
Если вы чувствуете радость, не запирайте ее внутри
Так что давай, вскакивай и начинай двигаться
Жизнь коротка, чтобы тратить ее впустую
Так что начните меняться сегодня
Если у вас есть мечта или две
Тогда это то, что вы должны преследовать
Если вы не знаете, что делать, если у вас нет подсказки
Если вы думаете, что «я не могу закончить»
Тогда это все в вашей голове.
Помните, что я сказал
Вы можете делать все, что хотите
Потому что мы делаем наше собственное спасение
Что вы хотите сделать, это действительно ваше решение
Я просто имею в виду то, что имею в виду, и пусть у вас будет свое мнение
Но если тебе грустно, просто запри его внутри
Слушай, спускайся и начинай двигаться