Перевод текста песни Here It Ends - Lame Ducks

Here It Ends (оригинал)

Now and then
I almost hit the bottom
I try to crawl, scream
But it doesn’t matter
How can I even get through this day?
You always say that you know what is best for me
You always say that I’m throwing my life away
Who are you to tell me this?
Go fuck your self!
I don’t really want this conversation
Hell yeah, I’ll rather be a failure
I really don’t care what you say
I have a job, I have a girl
I really try to act like a normal guy
But it’s hard when you talk shit to me
You say I’m weak, You say I’m dumb
You say I fuck up every single one I know
How can you call yourself my friend?
I always thought that I could make a difference
That one day I would be special
But you laugh.
You keep running over me
But here it ends, it’s here it stops
I’ll maybe bleed, but I’ll get on my feet again
Go away, and I’ll show you who the fuck I am

(перевод)

Сейчас и потом
Я почти достиг дна
Я пытаюсь ползти, кричать
Но это не имеет значения
Как я могу пережить этот день?
Ты всегда говоришь, что знаешь, что лучше для меня.
Ты всегда говоришь, что я выбрасываю свою жизнь
Кто ты такой, чтобы говорить мне это?
Иди на хуй!
Мне не очень нужен этот разговор
Черт возьми, я лучше буду неудачником
Мне действительно все равно, что вы говорите
У меня есть работа, у меня есть девушка
Я действительно стараюсь вести себя как нормальный парень
Но это тяжело, когда ты говоришь со мной дерьмо
Ты говоришь, что я слаб, Ты говоришь, что я тупой
Вы говорите, что я облажался со всеми, кого знаю
Как ты можешь называть себя моим другом?
Я всегда думал, что могу изменить ситуацию
Что однажды я буду особенным
Но ты смеешься.
Ты продолжаешь бегать по мне
Но здесь все заканчивается, здесь все останавливается
Я, может быть, истеку кровью, но я снова встану на ноги
Уходи, и я покажу тебе, кто я, черт возьми,