Перевод текста песни Helpless - Lame Ducks

Helpless (оригинал)

The first time we were together
When you looked at me
Everything was perfect
But now I know that it wasn’t so
It seemed like you were down
Please tell me what is wrong
I know the saints come to call
And bring your obsession
To save you from your fall
Victim I know it all
And every time that you are down
I’ll try to be by your side
It hurts when you are down
And I hate to see you cry
I wish that I could find a way to make it go away
I feel so helpless when I try
When you are down and I ask you why
You always say it’s nothing
It’s so hard for me to try to help you
When you never let me in

(перевод)

В первый раз мы были вместе
Когда ты посмотрел на меня
Все было идеально
Но теперь я знаю, что это было не так
Вам казалось, что вы упали
Пожалуйста, скажите мне, что не так
Я знаю, что святые приходят звонить
И принеси свою одержимость
Чтобы спасти вас от падения
Жертва, я все знаю
И каждый раз, когда ты спускаешься
Я постараюсь быть рядом с тобой
Больно, когда ты подавлен
И я ненавижу видеть, как ты плачешь
Я хочу, чтобы я мог найти способ заставить это уйти
Я чувствую себя таким беспомощным, когда пытаюсь
Когда ты подавлен, и я спрашиваю тебя, почему
Ты всегда говоришь, что это ничего
Мне так трудно пытаться тебе помочь
Когда ты никогда не впускаешь меня