Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bilder von Dir, исполнителя - Laith Al-Deen. Дата выпуска: 03.05.2000
Язык песни: Немецкий
Bilder Von Dir(оригинал) | Воспоминания о тебе(перевод на русский) |
| Bilder von dir überdauern | Воспоминания о тебе просуществуют |
| Bis in alle Zeit | До конца времён, |
| Bilder von dir überdauern | Воспоминания о тебе просуществуют |
| Bis in die Ewigkeit | До самой вечности. |
| - | - |
| Meine Worte hüllt in Schweigen, | Мои слова закутываются в молчание, |
| So können sie nicht flieh'n | Так они не ускользнут. |
| Das, was dunkel macht, das bleibt | То, что омрачает, останется |
| Und lässt das andre zieh'n | И отпустит что-то другое. |
| - | - |
| Ich kann nicht sagen und will nicht vergessen | Я не могу сказать и не хочу забывать – |
| Oh nein, nein, nein! | О, нет, нет, нет! – |
| Wie ich es seh', wie ich es seh' | Как я это вижу, как я это вижу. |
| - | - |
| Worte sind wie Pulver, | Слова, словно порох, |
| Wenn du den Himmel kennst | Когда ты знаешь, что есть рай. |
| Ich fühl's in meinem Kopf, | Это чувство в моей голове, |
| Fühl's überall, | Я чувствую его повсюду, |
| Hab's lang vermisst | Мне долго недоставало его. |
| - | - |
| Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen | Я не могу сказать, не хочу забывать – |
| Oh nein, nein, nein! | О, нет, нет, нет! – |
| Wie ich es fühl, wie ich es fühl | Как я это чувствую, как я это чувствую. |
| - | - |
| Bilder von dir überdauern | Воспоминания о тебе просуществуют |
| Bis in alle Zeit | До конца времён, |
| Bilder von dir überdauern | Воспоминания о тебе просуществуют |
| Bis in die Ewigkeit | До самой вечности. |
| - | - |
| Tausend Spuren und Gedanken, | Тысяча следов и мыслей, |
| Nicht das kleinste Stück von mir | Нет ни малейшей частички меня. |
| Du lässt mich taumeln, lässt mich wanken, | Ты заставляешь меня пошатываться, колебаться, |
| Die Luft ist voll von dir | Воздух наполнен тобой. |
| - | - |
| Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen | Я не могу сказать. не хочу забывать – |
| Oh nein, nein, nein! | О, нет, нет, нет! – |
| Wie ich es fühl, wie ich es fühl | Как я это чувствую, как я это чувствую. |
Bilder von Dir(оригинал) |
| Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit |
| Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit |
| Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit |
| Bis in alle Zeit, bis in alle Zeit |
| Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit |
| In die Ewigkeit, in die Ewigkeit. |
| Meine Worte hüllt in Schweigen, |
| so können sie nicht flieh’n. |
| Das was dunkel macht das bleibt |
| Und lässt das andre zieh’n. |
| Ich kann nicht sagen und will nicht vergessen |
| Oh nein, nein, nein |
| Wie ich es seh', wie ich es seh'. |
| Worte sind wie Pulver, |
| wenn du den Himmel kennst |
| Ich fühl's in meinem Kopf, |
| fühl's überall hab’s lang vermisst |
| Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen |
| Oh nein, nein, nein |
| Wie ich es fühl, wie ich es fühl. |
| Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit |
| Bis in alle Zeit, bis in alle Zeit |
| Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit |
| In die Ewigkeit, in die Ewigkeit. |
| Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit |
| Bis in alle Zeit, bis in alle Zeit |
| Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit |
| In die Ewigkeit, in die Ewigkeit. |
| Tausend Spuren und Gedanken, |
| nicht das kleinste Stück von mir |
| du lässt mich taumeln, lässt mich wanken, |
| die Luft ist voll von dir. |
| Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen |
| Oh nein, nein, nein |
| Wie ich es fühl, wie ich es fühl. |
| Wie ich es fühl, wie ich es fühl. |
| Wie ich es fühl, wie ich es fühl. |
| Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen |
| Oh nein, nein, nein |
| Wie ich es fühl, wie ich es fühl. |
| (перевод) |
| Ваши фотографии длятся вечно - навсегда |
| Ваши фотографии длятся вечность |
| Ваши фотографии длятся вечно - навсегда |
| Навсегда навсегда |
| Ваши фотографии длятся вечность |
| В вечность, в вечность. |
| Мои слова окутаны тишиной, |
| поэтому они не могут бежать. |
| То, что делает темноту, остается |
| И пусть другой идет. |
| Я не могу сказать, и я не хочу забывать |
| О, нет, нет, нет |
| Как я это вижу, как я это вижу. |
| слова как порошок |
| если ты знаешь небо |
| Я чувствую это в своей голове |
| чувствую везде, давно скучал |
| Я не могу сказать, не хочу забывать |
| О, нет, нет, нет |
| Как я себя чувствую, как я себя чувствую |
| Ваши фотографии длятся вечно - навсегда |
| Навсегда навсегда |
| Ваши фотографии длятся вечность |
| В вечность, в вечность. |
| Ваши фотографии длятся вечно - навсегда |
| Навсегда навсегда |
| Ваши фотографии длятся вечность |
| В вечность, в вечность. |
| Тысяча треков и мыслей |
| не самая маленькая часть меня |
| ты заставляешь меня шататься, заставляешь меня шататься, |
| воздух полон тобой |
| Я не могу сказать, не хочу забывать |
| О, нет, нет, нет |
| Как я себя чувствую, как я себя чувствую |
| Как я себя чувствую, как я себя чувствую |
| Как я себя чувствую, как я себя чувствую |
| Я не могу сказать, не хочу забывать |
| О, нет, нет, нет |
| Как я себя чувствую, как я себя чувствую |