Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn Du bei mir bist , исполнителя - Laith Al-Deen. Песня из альбома Kein Tag umsonst, в жанре ПопWenn Du Bei Mir Bist(оригинал) | Когда ты со мной(перевод на русский) |
| In der Dunkelheit bringst du mich heim, | В темноте ты приводишь меня домой, |
| Wenn ich ganz allein bin | Когда я совсем один. |
| Ich folge deiner Stimme, | Я следую за твоим голосом, |
| Wenn ich nicht seh', was vor mir liegt | Когда не вижу, какой путь передо мной. |
| Du berührst mich, | Ты касаешься меня, |
| Doch ich weiß es nie, wann's so weit ist | Но я никогда не знаю, когда это будет. |
| Du wartest immer länger auf ein Lebenszeichen | Ты всё дольше ждёшь весточки. |
| Komm und mach mir Mut, es wird alles gut | Приди и подбодри меня, всё будет хорошо. |
| - | - |
| Wenn du bei mir bist [4x] | Когда ты со мной [4x] |
| - | - |
| Deine Ziele sind mit meiner Zukunft | Твои цели с моим будущим |
| Tief verbunden | Глубоко связаны. |
| Gemeinsam sprengen wir | Вместе мы подрываем |
| Die alten Fehlerwunden weg | Старые ошибки-раны. |
| Bis wir da sind, wo wir hinwoll'n, | Пока мы не будем там, куда хотим поехать, |
| Brauchen wir Geduld | Нам нужно терпение. |
| Komm und mach mir Mut, es wird alles gut | Приди и подбодри меня, всё будет хорошо. |
| Wenn du mit willst, | Если ты хочешь поехать со мной, |
| Es wird eine lange Reise (eine lange Reise) | Это будет долгий путь |
| - | - |
| Wenn du bei mir bist [4x] | Когда ты со мной [4x] |
| - | - |
| Wir entfernen uns jede Nacht | Мы отдаляемся друг от друга каждую ночь. |
| Ich träum' tief ganz allein | Я предаюсь грёзам один |
| In stiller Zweisamkeit | В тихом одиночестве вдвоём. |
| Frei von Sorgen werd' ich dann wach, | Без забот я проснусь потом, |
| Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist | Когда ты со мной, когда ты со мной. |
| (Wenn du bei mir bist) | |
| Wenn du bei mir bist | Когда ты со мной |
| Oh, wenn du bei mir bist | О, когда ты со мной |
| - | - |
| Wenn du bei mir bist [4x] | Когда ты со мной [4x] |
| - | - |
Wenn Du bei mir bist(оригинал) |
| In der Dunkelheit bringst du mich heim, wenn ich ganz allein bin |
| Ich folge deiner Stimme, wenn ich nicht seh', was vor mir liegt |
| Du berührst mich, doch ich weiß es nie wann’s so weit ist |
| Du wartest immer länger auf ein Lebenszeichen |
| Komm und mach mir Mut, es wird alles gut |
| Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da) |
| Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da) |
| Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da) |
| Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da) |
| Deine Ziele sind mit meiner Zukunft tief verbunden |
| Gemeinsam sprengen wir die alten Fehlerwunden weg |
| Bis wir da sind, wo wir hinwoll’n, brauchen wir Geduld |
| Komm und mach mir Mut, es wird alles gut |
| Wenn du mit willst, es wird eine lange Reise (Eine lange Reise) |
| Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da) |
| Wenn du bei mir bist, oh (Da da da da, da da da da) |
| Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da) |
| Wenn du bei mir bist, uhh (Da da da da, da da da da) |
| Wir entfernen uns jede Nacht (Oh-oh-oh) |
| Ich träum' tief ganz allein in stiller Zweisamkeit |
| Frei von Sorgen werd' ich dann wach (Oh-oh-oh) |
| Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist |
| Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist |
| Da da da da, da da da da |
| Oh, wenn du bei mir bist |
| Wenn du bei mir bist |
| Wenn du bei mir bist |
| Wenn du bei mir bist, oh-oh |
| Wenn du bei mir bist |
Если ты со мной(перевод) |
| В темноте ты отвезешь меня домой, когда я совсем один |
| Я следую за твоим голосом, когда не вижу, что передо мной |
| Ты прикасаешься ко мне, но я никогда не знаю, когда пришло время |
| Вы ждете все дольше и дольше признака жизни |
| Приходите и подбодрите меня, все будет хорошо |
| Когда ты со мной (да да да да да да да да) |
| Когда ты со мной (да да да да да да да да) |
| Когда ты со мной (да да да да да да да да) |
| Когда ты со мной (да да да да да да да да) |
| Ваши цели тесно связаны с моим будущим |
| Вместе мы взорвем старые раны |
| Пока мы не достигнем того, чего хотим, нам нужно терпение |
| Приходите и подбодрите меня, все будет хорошо |
| Если ты хочешь пойти, это будет долгое путешествие (долгое путешествие) |
| Когда ты со мной (да да да да да да да да) |
| Когда ты со мной, о (да-да-да-да-да-да-да) |
| Когда ты со мной (да да да да да да да да) |
| Когда ты со мной, ухх (да-да-да-да-да-да-да) |
| Мы уходим каждую ночь (о-о-о) |
| Я глубоко мечтаю в полном одиночестве в тихом единении |
| Затем я просыпаюсь без забот (о-о-о) |
| Когда ты со мной, когда ты со мной |
| Когда ты со мной, когда ты со мной |
| Там, там, там, там, там, там |
| О, когда ты со мной |
| Если ты со мной |
| Если ты со мной |
| Когда ты со мной, о-о |
| Если ты со мной |
| Название | Год |
|---|---|
| Ein Zeichen ft. Laith Al-Deen | 2016 |
| Glaub an Dich | 2020 |
| Du bist es wert | 2020 |
| Wenn du dich traust ft. Laith Al-Deen | 2007 |
| So nah | 2020 |
| Bis ans Ende der Welt | 2020 |
| Ein Wort | 2020 |
| C'est la Vie | 2020 |
| Kein Tag umsonst | 2020 |
| Wildes Wasser | 2020 |
| Halt mich fest | 2020 |