Перевод текста песни Untitled Soul - Lady Lamb

Untitled Soul (оригинал)

Oh, creator, won’t you soothe my tired soul?
It’s so afraid, it’s so all alone
I feel the Fates weave my golden thread
Golden and glowin' one alone
All my gloom on the loom
Oh, lover, won’t you hold me in your hands?
I’m a little worried, I am all that I have
And I ache to be held and I want to be good
I don’t wanna die, wanna be understood
All my gloom, and all my doom
Oh, Mama, won’t you decode my dream?
I took the baby from your arms to dry her little tears
And when I moved the hair out of her eyes, I saw that she was me
And you cooed, «My oldest one, won’t you soothe your ancient soul?
It’s so afraid, it’s so all alone»
Oh, lover, won’t you hold me in your hands?
I’m a little worried I am all that I have
And I want to be good and I long to be loved
I wanna live, can you understand?
I am fightin' a villain inside of my head
It wants the crown, it wants the title to my soul
I’ll be ripe for the rotting when I finally go
Where there ain’t no more me left to console
Oh, my death, won’t you spare me today?
Today, I’ll feel the sun, today, I’ll swim the lake
I’ll make somethin' real if today you let me wait
Ooh, ooh, ooh, ooh
Somethin' real, make somethin' real
Ooh, ooh, ooh, ooh
Take, take all my gloom
Soothe my soul
Soothe my ancient soul
Soothe, soothe, soothe my soul
Soothe, soothe, soothe my soul
Soothe my soul
Soothe, soothe, soothe

Безымянная душа (перевод)

О, творец, не успокоишь ли ты мою усталую душу?
Он так напуган, он так одинок
Я чувствую, как Судьба сплетает мою золотую нить
Золотой и светящийся один
Весь мой мрак на ткацком станке
О, любимый, неужели ты не подержишь меня в своих руках?
Я немного волнуюсь, я все, что у меня есть
И я хочу, чтобы меня держали, и я хочу быть хорошей
Я не хочу умирать, хочу быть понятым
Весь мой мрак и вся моя гибель
О, мама, ты не расшифруешь мой сон?
Я взял ребенка из твоих рук, чтобы высушить ее маленькие слезы
И когда я убрал волосы с ее глаз, я увидел, что это я
А ты ворковал: «Старший мой, неужели ты не успокоишь свою древнюю душу?
Он так напуган, он так одинок»
О, любимый, неужели ты не подержишь меня в своих руках?
Я немного беспокоюсь, что это все, что у меня есть
И я хочу быть хорошим, и я хочу, чтобы меня любили
Я хочу жить, понимаешь?
Я сражаюсь со злодеем в своей голове
Он хочет короны, он хочет титула моей души
Я созрею для гниения, когда наконец уйду
Где меня больше не осталось утешать
О, моя смерть, ты не пощадишь меня сегодня?
Сегодня я буду чувствовать солнце, сегодня я буду плавать в озере
Я сделаю что-нибудь настоящее, если сегодня ты дашь мне подождать
Ох, ох, ох, ох
Что-то настоящее, сделай что-нибудь настоящее
Ох, ох, ох, ох
Возьми, возьми весь мой мрак
Успокой мою душу
Успокой мою древнюю душу
Успокой, успокой, успокой мою душу
Успокой, успокой, успокой мою душу
Успокой мою душу
Успокоить, успокоить, успокоить