Перевод текста песни Arizona - Lady Lamb

Arizona (оригинал)

Ran through moonlit fields, having only sleep to lose
Bought too many plums, all but one began to bruise
The good one I ate and put the pit in my pocket
I think it fell out in a laundromat parking lot
The mountains were a thick molasses pouring slowly down the glass
Anna read a book in the last row
It looked good based on the back
And I left this earth for a split second but I don’t know
Where the hell I went
Once I was eating a candy necklace
Through plastic vampire teeth
And climbing the shelf in the closet to hide
All my little secret things
Now the Aerostar seems so much smaller to me
When I was five I just wanted my feet to reach the floor like Lacey’s
It was all so lovely
It was all so lovely
It was all so lovely
It wasn’t all bad
Was it now, looking back?
Now everything around me is connected with string
All the things in my place and all the thoughts in my brain
And the string is taut and it’s pulling on me
When I just want to be licking the batter over my childhood sink
The string is tangling me in
Still time is kindly turning over
I feel her drying my eyes
Time is kindly turning over
I feel her drying my eyes
While I wander the path backwards in the clean morning light
Trying to take my time
I never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I
Never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I
Never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I
Never wanna be a bird collapsing beneath its own feather, I —
And I never wanna be a bird collapsing beneath its own feather

Аризона (перевод)

Пробежал по залитым лунным светом полям, только уснув, чтобы проиграть
Купили слишком много слив, все, кроме одной, начали кровоточить
Хороший я съел и положил косточку в карман
Я думаю, что он выпал на парковке прачечной
Горы были густой патокой, медленно льющейся по стеклу
Анна читала книгу в последнем ряду
Это выглядело хорошо, если смотреть сзади
И я покинул эту землю на долю секунды, но я не знаю
Куда, черт возьми, я пошел
Однажды я ел конфетное ожерелье
Сквозь пластиковые зубы вампира
И лезть на полку в шкафу, чтобы спрятаться
Все мои маленькие секреты
Теперь Aerostar кажется мне намного меньше
Когда мне было пять, я просто хотел, чтобы мои ноги доставали до пола, как у Лейси.
Все было так прекрасно
Все было так прекрасно
Все было так прекрасно
Все было не так уж плохо
Было ли это сейчас, оглядываясь назад?
Теперь все вокруг меня связано нитью
Все вещи на моем месте и все мысли в моем мозгу
И струна натянута и тянет меня
Когда я просто хочу слизывать тесто над раковиной моего детства
Веревка запутывает меня
Все еще время любезно переворачивается
Я чувствую, как она вытирает мне глаза
Время любезно переворачивается
Я чувствую, как она вытирает мне глаза
Пока я блуждаю по пути назад в чистом утреннем свете
Пытаюсь не торопиться
Я никогда не хочу быть птицей, падающей под собственным пером, я
Никогда не хочу быть птицей, падающей под собственным пером, я
Никогда не хочу быть птицей, падающей под собственным пером, я
Никогда не хочу быть птицей, падающей под собственным пером, я —
И я никогда не хочу быть птицей, падающей под собственным пером