Перевод текста песни Deep Love - Lady Lamb

Deep Love (оригинал)

I’m not convinced we should strive for Midtown
I believe we should collectively neglect it
Let the ivy and weeds grow over
All get together in a few hundred years or so
'Cause I’m not convinced that we should exist at all
Man, I didn’t ask for this, so on a bad day I get bitter about it
I am admitting a lack of gratitude, I know
But when I look at that faded clipping of my mother, 15 years old on a bicycle
Smiling for the local paper, looking like my sister, I feel overgrown
With that deep, deep love
That deep, deep love
With that deep, deep love
That deep, deep love, mmh
That deep, deep love
With that deep, deep love
With that love
With that deep, deep love, mmh
That love
When I’m with my lover and she steps out of the shower and she’s tuggin' too
hard on her snarled hair
I ask her to come over and sit down on the bed
I make a fist below the root and I loosen the grip of those knots without
rippin' another strand
She takes a comb to kiss the open palm of my hand
And I am tangled in
Oh, that deep, deep love
In that deep, deep love
That deep, deep love, mmh
That deep, deep love
In that deep, deep love
In that love
Oh, in that deep, deep love, mmh
That love
When I walk by my neighbor and he’s on his front steps
With his two scruffy dogs and he’s cooing their names
And his wife comes out to join him and they coo those names in unison
They kiss those dirty little noses
And I watch from the sidewalk as they live inside all that love
Passin' by a pure scene in somebody else’s life gives my life meanin'
Passin' through a good scene in somebody else’s life fills my cup,
it fills my cup
It ignites that fire
To pour out my love
Give all my love
My deep, deep love
Give all my love
Give all your love
All your love
Give all your love
All your love
Your love, your love, your love, your love, your love

Глубокая Любовь (перевод)

Я не уверен, что мы должны стремиться к Мидтауну
Я считаю, что мы должны коллективно пренебрегать этим.
Пусть плющ и сорняки растут
Все соберутся через несколько сотен лет или около того
Потому что я не уверен, что мы вообще должны существовать
Чувак, я не просил об этом, поэтому в плохой день я злюсь на это.
Я признаю недостаток благодарности, я знаю
Но когда я смотрю на эту выцветшую вырезку моей матери, 15 лет, на велосипеде
Улыбаясь местной газете, выглядя как моя сестра, я чувствую себя переросшим
С этой глубокой, глубокой любовью
Эта глубокая, глубокая любовь
С этой глубокой, глубокой любовью
Эта глубокая, глубокая любовь, ммх
Эта глубокая, глубокая любовь
С этой глубокой, глубокой любовью
С этой любовью
С этой глубокой, глубокой любовью, ммх
Это любовь
Когда я со своей возлюбленной, а она выходит из душа и тоже дергает
тяжело на ее спутанных волосах
Я прошу ее подойти и сесть на кровать
Я сжимаю кулак под корнем и без усилий ослабляю хватку этих узлов.
разрывая еще одну прядь
Она берет расческу, чтобы поцеловать открытую ладонь моей руки
И я запутался в
О, эта глубокая, глубокая любовь
В этой глубокой, глубокой любви
Эта глубокая, глубокая любовь, ммх
Эта глубокая, глубокая любовь
В этой глубокой, глубокой любви
В этой любви
О, в этой глубокой, глубокой любви, ммх
Это любовь
Когда я прохожу мимо своего соседа, а он стоит на пороге
Со своими двумя неряшливыми собаками, и он воркует их имена
И его жена выходит, чтобы присоединиться к нему, и они воркуют эти имена в унисон
Они целуют эти грязные маленькие носы
И я смотрю с тротуара, как они живут внутри всей этой любви
Прохождение мимо чистой сцены в чьей-то жизни придает смысл моей жизни
Прохождение через хорошую сцену в чужой жизни наполняет мою чашу,
это наполняет мою чашу
Он зажигает этот огонь
Чтобы излить мою любовь
Отдай всю мою любовь
Моя глубокая, глубокая любовь
Отдай всю мою любовь
Отдай всю свою любовь
Вся твоя любовь
Отдай всю свою любовь
Вся твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь