Перевод текста песни Bad Romance - Lady Gaga, Skrillex

Bad Romance (оригинал)

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your drama
The touch of your hand
I want you leathe-studded kiss in the sand
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Your bad romance
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love, uhh
I want your psycho
Your vertigo stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
(‘Cause I’m a freak bitch, baby!)
I want it bad
Your bad romance
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
I’m a freak bitch baby
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
J’veux ton amour
Et je veux ton revenge
J’veux ton amour
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(I don’t wanna be friends)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
(I don’t wanna be friends)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
(Want your bad romance)
Caught in a bad romance
(Want your bad romance)
I want your loving
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(Want your bad romance)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
(Want your bad romance)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(Want your bad romance)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance

(перевод)

О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
Ра-ра-а-а-а!
Ро мах ро-мах-мах
Гага О-ля-ля!
Хотите свой плохой роман
Ра-ра-а-а-а!
Ро мах ро-мах-мах
Гага О-ля-ля!
Хотите свой плохой роман
Я хочу, чтобы ты был уродливым
Я хочу твою болезнь
Я хочу твоего всего
Пока это бесплатно
Я хочу твоей любви
Люблю люблю люблю
Я хочу твоей любви
Я хочу твою драму
Прикосновение твоей руки
Я хочу, чтобы ты целовался с кожей в песке
Я хочу твоей любви
Люблю люблю люблю
Я хочу твоей любви
Люблю люблю люблю
Я хочу твоей любви
Ты знаешь, что я хочу тебя
И ты знаешь, что ты мне нужен
я хочу это плохо
Ваш плохой роман
Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
(О-о-о-о-о-о-о!)
Я хочу твоей любви
Вся твоя любовь - это месть
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
Ра-ра-а-а-а!
Ро мах ро-мах-мах
Гага О-ля-ля!
Хотите свой плохой роман
Я хочу твой ужас
Я хочу твой дизайн
Потому что ты преступник
Пока твоя шахта
Я хочу твоей любви
Люблю люблю люблю
Я хочу твоей любви, ухх
Я хочу твоего психа
Ваша головокружительная палка
Хочешь, чтобы ты был в моей комнате
Когда ваш ребенок болен
Я хочу твоей любви
Люблю люблю люблю
Я хочу твоей любви
Люблю люблю люблю
Я хочу твоей любви
Ты знаешь, что я хочу тебя
И ты знаешь, что ты мне нужен
(«Потому что я уродская сука, детка!)
я хочу это плохо
Ваш плохой роман
Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
(О-о-о-о-о-о-о!)
Я хочу твоей любви
Вся твоя любовь - это месть
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
Ра-ра-а-а-а!
Ро мах ро-мах-мах
Гага О-ля-ля!
Хотите свой плохой роман
Работа-работа, мода, детка
Работай
свести эту суку с ума
Работа-работа, мода, детка
Работай
свести эту суку с ума
Работа-работа, мода, детка
Работай
свести эту суку с ума
Работа-работа, мода, детка
Работай
Я сумасшедшая сука, детка
Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Я хочу твоей любви
я не хочу быть друзьями
J’veux ton amour
Et je veux ton месть
J’veux ton amour
я не хочу быть друзьями
О-о-о-о-о-о!
(Я не хочу быть друзьями)
О-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
(Я не хочу быть друзьями)
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о!
(Хочу свой плохой роман)
Попался в плохой роман
(Хочу свой плохой роман)
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
(О-о-о-о-о-о-о!)
Я хочу твоей любви
Вся твоя любовь - это месть
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о!
(Хочу свой плохой роман)
О-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
(Хочу свой плохой роман)
О-о-о-о-о-о!
(Хочу свой плохой роман)
О-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
Ра-ра-а-а-а!
Ро мах ро-мах-мах
Гага О-ля-ля!
Хотите свой плохой роман