Перевод текста песни Poker Face - Lady Gaga, Dave Audé

Poker Face (оригинал)

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em like they do in Texas Plays
Fold em let em hit me raise it baby stay with me, I love it
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She's got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She's got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me, I love it
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, fun
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She's got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She's me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I’m bluffin' with my muffin
I’m not lying I’m just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She's got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She's got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She's got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She's got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She's got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She's got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(She's got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

непроницаемое лицо (перевод)

Мама мама мама мах
Мама мама мама мах
Мама мама мама мах
Мама мама мама мах
Мама мама мама мах
Я хочу держать их, как в техасских пьесах.
Сложите их, пусть они ударят меня, поднимите их, детка, оставайтесь со мной, мне это нравится
Удача и интуиция играют в карты с пиками, чтобы
И после того, как он зацепится, я сыграю ту, что у него на сердце
Ох ох ох
Я разогрею его, покажу ему, что у меня есть
Ох ох ох
Я разогрею его, покажу ему, что у меня есть
Не могу прочитать мой, не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
(Она меня, как никто)
Не могу прочитать мой, не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
(Она меня, как никто)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
Я хочу бросить с ним тяжелую пару, мы будем
Немного азартных игр – это весело, когда ты со мной, мне это нравится
Русская рулетка не то же самое без ружья
И детка, когда это любовь, если это не грубо, это не весело, весело
Ох ох ох
Я разогрею его, покажу ему, что у меня есть
Ох ох ох
Я разогрею его, покажу ему, что у меня есть
Не могу прочитать мой, не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
(Она меня, как никто)
Не могу прочитать мой, не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
(Она мне как никто)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
(Мама мама мама мах)
(Мама мама мама мах)
Я не скажу тебе, что люблю тебя
Поцеловать или обнять тебя
Потому что я блефую со своей булочкой
Я не вру, я просто ошеломляю своей любовью-клеем-пистолетом
Как цыпленок в казино
Возьми свой банк, прежде чем я заплачу тебе
Я обещаю это, обещаю это
Проверьте эту руку, потому что я изумительный
Не могу прочитать мой, не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
(Она меня, как никто)
Не могу прочитать мой, не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
(Она меня, как никто)
Не могу прочитать мой, не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
(Она меня, как никто)
Не могу прочитать мой, не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
(Она меня, как никто)
Не могу прочитать мой, не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
(Она меня, как никто)
Не могу прочитать мой, не могу прочитать мой
Нет, он не может прочитать мое покерфейс
(Она меня, как никто)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Она меня, как никто)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)
П-п-покер-фейс, п-п-покер-фейс
(Мама мама мама мах)