Перевод текста песни Not In Love Radio Mix - Enrique Iglesias, Kelis

Not In Love Radio Mix (оригинал)

Are you ready?
Born ready
Let’s go
You call me on the phone
I act like nothing’s going on
We’re driving in my car
I pretend that you don’t turn me on
Ah, ah, ah, you sexy thing
Yeah, you know it, yeah
Ah, ah, ah, you move around
Now you show it
I’m not in love
It’s just a phase that I’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go running away
I know you’re not the one
But I can tell that this is going to be fun
Don’t hesitate in life
But I can tell you how to feel fine
(So show me how to feel)
Ah, ah, ah, you sexy thing
Yeah, you know it, yeah
Ah, ah, ah, you move around
Now you show it
I’m not in love
It’s just a phase that I’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go running away
Oh, I’m not in love
I try to tell myself all the time
I just can’t help how I feel tonight
So don’t go running away, yeah, ooh
I’m not in love, I think I need your heart
I’m not in love, ooh, tell me sometime
I’m not in love, just run away with me
I’m not in love, ooh
Ah, ah, ah, you sexy thing
Yeah, you know it
(Do you want to come by with me)
Ah, ah, ah, you move around now you show it
(But you can’t spend the night with me)
I’m not in love
It’s just a phase that I’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go running away
Oh, I’m not in love
I try to tell myself all the time
I just can’t help how I feel tonight
So don’t go running away
I’m not in love
I’m not in love
I’m not in love

(перевод)

Вы готовы?
Родился готовым
Пойдем
Вы звоните мне по телефону
Я веду себя так, как будто ничего не происходит
Мы едем на моей машине
Я притворяюсь, что ты меня не заводишь
Ах, ах, ах, ты сексуальная штучка
Да, ты это знаешь, да
Ах, ах, ах, ты двигаешься
Теперь вы показываете это
Я не влюблен
Это просто этап, через который я прохожу
Я всегда ищу что-то новое
Но не убегай
Я знаю, что ты не тот
Но я могу сказать, что это будет весело
Не стесняйтесь в жизни
Но я могу рассказать вам, как чувствовать себя хорошо
(Так покажи мне, как чувствовать)
Ах, ах, ах, ты сексуальная штучка
Да, ты это знаешь, да
Ах, ах, ах, ты двигаешься
Теперь вы показываете это
Я не влюблен
Это просто этап, через который я прохожу
Я всегда ищу что-то новое
Но не убегай
О, я не влюблен
Я пытаюсь говорить себе все время
Я просто не могу помочь, как я себя чувствую сегодня вечером
Так что не убегай, да, ох
Я не влюблен, я думаю, что мне нужно твое сердце
Я не влюблен, о, скажи мне когда-нибудь
Я не влюблен, просто беги со мной
Я не влюблен, ох
Ах, ах, ах, ты сексуальная штучка
Да, ты это знаешь
(Вы хотите пойти со мной)
Ах, ах, ах, теперь ты двигаешься, ты показываешь это.
(Но ты не можешь провести ночь со мной)
Я не влюблен
Это просто этап, через который я прохожу
Я всегда ищу что-то новое
Но не убегай
О, я не влюблен
Я пытаюсь говорить себе все время
Я просто не могу помочь, как я себя чувствую сегодня вечером
Так что не убегай
Я не влюблен
Я не влюблен
Я не влюблен