Перевод и текст Alice

Alice (оригинал)	Алиса (перевод)
My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса,
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland	Но я всё ищу, всё ищу Страну чудес.
My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса,
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderland	Но я всё ищу, всё ищу Страну чудес, Страну чудес.
Ah, ah, ah, ah	А-а-а-а,
Ah, ah, ah, ah (Ah)	А-а-а-а ,
Set me free (Ah-ah-ah)	Освободи меня ,
Ah, ah, ah, ah	А-а-а-а,
Ah, ah, ah, ah (Ah)	А-а-а-а ,
Set me free (Ah-ah-ah)	Освободи меня .

Could you pull me out of this alive? (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)	Ты сможешь достать меня из этого живой?
Where's my body? I'm stuck in my mind (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)	Где моё тело? Я застряла в своём рассудке .

Oh ma-ma-ma, oh ma-ma-ma	Оу-ма-ма-ма, оу-ма-ма-ма,
I'm tired of screaming	Я устала кричать,
Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-ma	Оу-ма-ма-ма, оу-ма-ма-ма,
At the top of my lungs	Изо всех своих сил,
Oh m-mother, oh m-mother	Оу, м-мама, оу, м-мама,
I'm in the hole, I'm falling down, down	Я попала в дыру, и всё падаю, падаю,
So down, down	На самое дно.

My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса,
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland	Но я всё ищу, всё ищу Страну чудес.
My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса,
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderland	Но я всё ищу, всё ищу Страну чудес, Страну чудес.

Take me home	Отведите меня домой,
Take me to Wonderland, Wonderland	Отведите меня в Страну чудес, Страну чудес.
Take me home	Отведите меня домой,
Take me to Wonderland, Wonderland	Отведите меня в Страну чудес, Страну чудес.

Sick and tired of waking up	Мне надоело просыпаться,
Screaming at the top of my lungs	Кричать во всё горло,
Think I might just've left myself behind	Думаю, что я только что оставила себя позади,
Maestro, play me your symphony	Маэстро, сыграй мне свою симфонию,
I will listen to anything	Я готова слушать что угодно,
Take me on a trip, DJ, free my mind	Ди-джей, устрой мне приключения, освободи мой разум.

My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса,
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland	Но я всё ищу, всё ищу Страну чудес.
My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса,
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderland	Но я всё ищу, всё ищу Страну чудес, Страну чудес.

[4x:]	[4x:]
Take me home	Отведите меня домой,
Take me to Wonderland, Wonderland	Отведите меня в Страну чудес, Страну чудес.

Ah, ah, ah, ah	А-а-а-а,
Ah, ah, ah, ah (Ah)	А-а-а-а ,
Set me free (Ah-ah-ah)	Освободи меня ,
Ah, ah, ah, ah	А-а-а-а,
Ah, ah, ah, ah (Ah)	А-а-а-а ,
Set me free (Ah-ah-ah)	Освободи меня .

Alice (оригинал)	Алиса (перевод)
My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса
But I'll keep looking, I'll keep looking	Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать
For Wonderland	Для страны чудес
My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса
But I'll keep looking, I'll keep looking	Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать
For Wonderland	Для страны чудес
Wonderland	Волшебная страна
Ah ah ah oh, ah ah ah	Ах ах ах ах ах ах ах
Set me free	Освободить меня
Ah ah ah oh, ah ah ah	Ах ах ах ах ах ах ах
Set me free	Освободить меня
Could you pull me out of this alive	Не могли бы вы вытащить меня из этого живым
(Ah ah ah oh, ah ah ah)	(Ах ах ах ах, ах ах ах)
Where's my body, I'm stuck in my mind	Где мое тело, я застрял в своих мыслях
(Ah ah ah oh, ah ah ah)	(Ах ах ах ах, ах ах ах)
Oh ma ma ma, oh ma ma ma	О ма ма ма, о ма ма ма
I'm tired of screaming	я устал кричать
Oh ma ma ma, oh ma ma ma	О ма ма ма, о ма ма ма
At the top of my lungs	В верхней части моих легких
Oh my mother, oh my mother	О, моя мать, о, моя мать
I'm in the hole I'm falling	я в яме я падаю
down down	глубоко вниз
So down down	Так вниз вниз
My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса
But I'll keep looking, I'll keep looking	Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать
For Wonderland	Для страны чудес
My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса
But I'll keep looking, I'll keep looking	Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать
For Wonderland	Для страны чудес
Take me home	Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland	Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Take me home	Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland	Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Sick and tired of waking up	Больной и усталый просыпаться
Screaming at the top of my lungs	Кричать во все горло
Think I might have just left myself behind	Думаю, я мог просто оставить себя позади
Maestro play me your symphony	Маэстро, сыграй мне свою симфонию
I will listen to anything	я буду слушать что угодно
Take me on a trip, DJ free my mind	Возьми меня в путешествие, ди-джей освободи мой разум.
My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса
But I'll keep looking, I'll keep looking	Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать
For Wonderland	Для страны чудес
My name isn't Alice	Меня зовут не Алиса
But I'll keep looking, I'll keep looking	Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать
For Wonderland	Для страны чудес
Take me home	Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland	Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Take me home	Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland	Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Take me home	Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland	Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Take me home	Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland	Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Ah ah ah oh, ah ah ah	Ах ах ах ах ах ах ах
Set me free	Освободить меня
Ah ah ah oh, ah ah ah	Ах ах ах ах ах ах ах
Set me free	Освободить меня

Название	Год
Poker Face	2008
Bloody Mary	2011
Just Dance ft. Colby O'Donis	2008
Shallow ft. Bradley Cooper	2018
Always Remember Us This Way	2018
Judas	2011
Alejandro	2008
LoveGame	2008
Bad Romance	2008
Monster	2009
Telephone ft. Beyoncé	2008
Applause	2013
Paparazzi	2008
Sour Candy ft. BLACKPINK	2020
Government Hooker	2011
Heavy Metal Lover	2011
Rain On Me ft. Ariana Grande	2020
Americano	2011
G.U.Y.	2013
911	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Alice - Lady Gaga

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: