Перевод текста песни Things People Say - Lady A

Things People Say (оригинал)

There I was at the bus stop beggin’you just to stay
Can we work this out, baby we can work this out
A dust trail from a Greyhound headed for the West Coast
As I watch you leave, it’s gettin’hard to breathe
No this ain’t how it was suppose to be While you’re out chasin’all your dreams
Tell me where does that leave me What about the plans that you left behind
The little white house by the railway line
The one we picked out
We even put the payment down
What about the promise that you made
To stay with me till your dying day
Said you’d never go away
Are they just things that people say
The preacher stopped by the house last Tuesday
Asked if I was fine
We sat and talked a while
He tried to make me smile
But it’s so hard to show my face round lately
In this small town
I guess they heard the news
?Bout me and you
It’s three a.m. and I can’t sleep at all
I wonder where you are tonight and do I ever cross your mind
Repeat Chorus
Well my momma won’t stop crying
She wonders what went wrong
Could I have loved a little deeper
Or did I hold on too strong
Repeat Chorus

Вещи, Которые Люди Говорят (перевод)

Там я был на автобусной остановке, умолял тебя остаться
Можем ли мы решить это, детка, мы можем решить это
Пылевой след от борзой направился к западному побережью
Когда я смотрю, как ты уходишь, становится трудно дышать
Нет, это не так, как должно было быть, Пока ты преследуешь все свои мечты
Скажи мне, где это оставляет меня Что насчет планов, которые ты оставил
Маленький белый дом у железной дороги
Тот, который мы выбрали
Мы даже отложили платеж
Как насчет обещания, которое вы сделали
Чтобы остаться со мной до своего умирающего дня
Сказал, что никогда не уйдешь
Это просто то, что люди говорят
Проповедник остановился у дома в прошлый вторник
Спросил, все ли со мной в порядке
Мы сели и немного поговорили
Он пытался заставить меня улыбнуться
Но в последнее время так трудно показать свое лицо
В этом маленьком городке
Я думаю, они слышали новости
?Насчет меня и тебя
Три часа ночи, и я совсем не могу уснуть
Интересно, где ты сегодня вечером, и я когда-нибудь прихожу тебе в голову
Повторить припев
Ну, моя мама не перестанет плакать
Она задается вопросом, что пошло не так
Мог бы я любить немного глубже
Или я держался слишком сильно
Повторить припев